Ladrão de Beijos

Voleur de Baisers

Ladrão de Beijos

Viens dans mes bras, ma chérieVem a meus braços minha querida
Viens me réchauffer avec ta chaleurVem aquecer-me com teu calor
Tu es mon rêve, tu es ma vieTu és meu sonho, és minha vida
Je veux être ton grand amourEu quero ser o teu grande amor

Ne sois pas bête en me tenantNão sejas tola me segurando
Laisse mes bras t'enlacerDeixe meus braços te abraçar
Car mon âme pleure en attendantPorque minha alma fica chorando
Si je ne peux pas t'embrasserSe os teus lábios eu não beijar

Je veux sentir tes lèvres chaudesQuero sentir os teus lábios quentes
Pour apaiser mon désir brûlantPara matar meu febril desejo
J'en ai marre d'être seulementEstou cansado de ser somente
Dans ta vie un voleur de baisersEm tua vida um ladrão de beijo

Je sais bien, ma chérie, que j'ai tortBem sei querida, estou errado
Si je vole tes baisers sans finSe os teus beijos vivo a roubar
Je suis coupable de nos désaccordsDe nossas brigas eu sou culpado
Mais je suis né pour t'adorerMas eu nasci para te adorar

Je veux être le maître de tes brasQuero ser dono dos teus abraços
Ne fuis jamais de mes bras à moiNão fujas nunca dos braços meus
Car ma vie sera un échecPois minha vida será um fracasso
Si je reste sans tes baisersSe eu ficar sem os beijos teus

Je veux sentir tes lèvres chaudesQuero sentir os teus lábios quentes
Pour apaiser mon désir brûlantPara matar meu febril desejo
J'en ai marre d'être seulementEstou cansado de ser somente
Dans ta vie un voleur de baisersEm tua vida um ladrão de beijo