Jeito Bobo

Manera Tonta

Jeito Bobo

Anoche soñé contigoOntem eu sonhei com você
Lo que pasó en el sueño ni siquiera puedo decirO que aconteceu no sonho eu nem posso dizer
Sé que falta poco tiempo para tenerteSei que tá faltando pouco tempo pra eu te ter
Tengo una lista gigante de cosas por hacerEu tenho uma lista gigante pra realizar

Primero juntos pasamos un fin de semanaPrimeiro a gente tira junto um final de semana
Gritando que nos amamos en cada rincón de la ciudadBerrando que se ama em todo canto da cidade
Haciendo el amor y tú demostrando con la miradaFazendo amor e tu provando com oolhar
Que nada va a quitar esta voluntad de nosotrosQue nada vai tirar essa vontade de nós

Siempre que sonríaSempre que eu sorrir
Seguramente recordaré el díaCom certeza eu vou lembrar do dia
Que te conocíQue eu te conheci
Para ver si se puede compararPra ver se da pra comparar
Con lo que sentíCom o que eu senti
Pero nada en este mundoMas nada nesse mundo
Se comparaSe compara
A la conexión que tenemosA conexão que a gente

Vida, ¿por qué peleamos?Vida, me diz porque a gente briga?
Si al final siempre terminamosSe no final sempre fica
Buscando una manera tonta de decir 'perdón, amor'Procurando um jeito bobo de falar “me desculpa, amor”

Vida, ¿por qué peleamos?Vida, me diz porque a gente briga?
Si al final siempre terminamosSe no final sempre fica
Buscando una manera tonta de decir 'perdón, amor'Procurando um jeito bobo de falar “me desculpa, amor”

Si dejo que la vida me lleve, vida llévameSe eu deixo a vida me levar, vida leva eu
Si solo quieres usarme, vida úsameSe tá querendo só me usar, vida usa eu

(Eh) no tan guapo para darte problemas(Ei) nem tão bonito pra te dar trabalho
Diría promedioDiria médio
En la medida justa solo para quitarte el aburrimientoNa medida certa só pra tirar o seu tédio

Sé que dije que era sin amor (sin amor)Sei que eu disse que era no love (no love)
Entonces dime cómo es posible (dime cómo es posible)Então me fala como que pode (fala como pode)

Ya le había advertido a mi corazónJá tinha avisado pro meu coração
Todo roto por la decepciónTodo quebrado da decepção
Y tú complicando mi vida, apareces de la nada y eres la soluciónAí cê complica minha vida, aparece do nada e vira solução

Quiero desaparecer y no me sueltasEu quero sumir cê não solta
Me metes en un juego sin retornoMe bota no jogo sem volta
Juro, intentando de todoEu juro, tentando de tudo
Para no ir con todo y amarte sin rencorPra não ir com tudo e te amar sem revolta

Pero, tan dulce tu beso: MielMas, tão doce o teu beijo: Mel
Tan caliente tu cuerpo: SolTão quente o teu corpo: Sol
Me llevaste, soy tu trofeoMe levou, sou seu troféu
Me ganaste en tu sábanaMe ganhou no seu lençol

Te devoro entera amorTe devoro inteira amor
Pequeñín de DjavanPiquezin de djavan
Pelea, insulta donde estoyBriga, insulta aonde eu tô
Resuelve sin sosténResolve sem sem sutiã

¿Será que vale la pena entregarme?Será que eu compensa eu me entregar?
Estoy corriendo el riesgo de amarteTô correndo o risco de te amar

Vida, ¿por qué peleamos?Vida, me diz porque a gente briga?
Si al final siempre terminamosSe no final sempre fica
Buscando una manera tonta de decir: Perdón, amorProcurando um jeito bobo de falar: Me desculpa, amor

Vida, ¿por qué peleamos?Vida, me diz porque a gente briga?
Si al final siempre terminamosSe no final sempre fica
Buscando una manera tonta de decir: Perdón, amorProcurando um jeito bobo de falar: Me desculpa, amor