Primeiro Amor

Primer Amor

Primeiro Amor

De la primera vezDa primeira vez
Que te viQue eu vi você
Confieso, no me enamoréConfesso, nem me apaixonei
Para ser sincero, espero que entiendasPra ser bem sincero, espero que entenda
Pero te odiéMas te odiei
Pensaba: Dios mío, es demasiado fastidio estar lejos de míPensava: Meu Deus, é chatice demais, ficar longe de mim
Qué tal si esto es contagiosoVai que isso é transmissível

De la segunda vezDa segunda vez
Te envié un mensajeTe mandei mensagem
Solo por diversión para ver qué ondaSó de sacanagem pra ver qual que é
Porque aunque seas insoportablePorque mesmo insuportável
Eres una mujer hermosaÉ uma bela mulher
Fue entonces que cedí y al final hasta acordamos encontrarnosFoi aí que eu cedi e no fim até marcamos de se ver
Vamos a ver si es todo esoVamos ver se é tudo isso

El primer amorO primeiro amor
No se olvida fácilmenteA gente não esquece facilmente
Imagina el primer beso, desafortunadamenteImagina o primeiro beijo, infelizmente
Encajó de inmediato, ay Dios míoEncaixou logo de cara, ai meu Deus
Nunca llegué a esa parteEu nunca cheguei nessa parte

El primer amorO primeiro amor
No se olvida fácilmenteA gente não esquece facilmente
Imagina el primer beso, desafortunadamenteImagina o primeiro beijo, infelizmente
Encajó de inmediato, ay Dios míoEncaixou logo de cara, ai meu Deus
Nunca llegué a esa parteEu nunca cheguei nessa parte

De la tercera vezDa terceira vez
Fue un viaje en el que ni siquiera íbamos en el mismo busFoi uma viagem que a gente nem foi no mesmo busão
Sin entender ni un tercio de esta vida, era confusiónSem nem entender um terço dessa vida, era confusão
Pero ya sentía que lo que pasaba era diferenteMas eu já senti que o que rolava era diferente
Entre nosotrosEntre a gente

Entonces el tiempo pasóAí o tempo passou
Lo que nos separó fue esta cosa llamada vidaO que separou foi essa tal de vida
Encontraste a alguien más que te hizo dañoVocê achou outro alguém que te fez mal
Y yo encontré a alguien más que me hizo bienE eu achei outro alguém que me fez bem
Entre idas y vueltasEntre idas e vindas
Nos encontramosSe encontrou

Sentí de nuevo lo que antes había sentidoSenti de novo o que antes eu senti
Lástima que esto solo sucedió de mi ladoPena que isso só aconteceu do meu lado
Mientras tanto, tu vida seguíaEnquanto isso, a sua vida seguia
En resumen: yo estaba equivocadoEm resumo: Eu tava errado

El primer amorO primeiro amor
No se olvida fácilmenteA gente não esquece facilmente
Imagina el primer beso, desafortunadamenteImagina o primeiro beijo, infelizmente
Encajó de inmediato, ay Dios míoEncaixou logo de cara, ai meu Deus
Nunca llegué a esa parteEu nunca cheguei nessa parte

El primer amorO primeiro amor
No se olvida fácilmenteA gente não esquece facilmente
Imagina el primer beso, desafortunadamenteImagina o primeiro beijo, infelizmente
Encajó de inmediato, ay Dios míoEncaixou logo de cara, ai meu Deus
Nunca llegué a esa parteEu nunca cheguei nessa parte