Se Você Não Existisse

Als Jij Niet Bestond

Se Você Não Existisse

Als jij niet bestond, zou ik je uitvindenSe você não existisse eu inventaria
Om de inspiratie te zijn voor mijn poëziePra ser inspiração das minhas poesias
Maar het is zoveel perfectie, dat ik niet zou wetenMas é tanta perfeição que eu nem saberia
Waar te beginnenPor onde começar

Als jij niet bestond, zou ik je uitvindenSe você não existisse eu inventaria
Om de inspiratie te zijn voor mijn poëziePra ser inspiração das minhas poesias
Maar het is zoveel perfectie, dat ik niet zou wetenMas é tanta perfeição, que eu nem saberia
Waar te beginnenPor onde começar

Leven, ik weet dat het leven moeilijk is, daarom noem ik je zoVida, eu sei que a vida tá difícil por isso que chamo tu assim
Bel me, als je in de koude juni-nacht mij mistMe liga, se na noite fria em junho tu sentir falta de mim
Want ik ga, verschijnen als een cliché uit een film met een roos in mijn handQue eu vou, aparecer tipo clichê de filme com uma rosa na mão
Zeggend dat ik ook heimwee had en alleen op jouw belletje wachtteDizendo que também senti saudade e tava esperando só a sua ligação

Als jij niet bestond, zou ik je uitvindenSe você não existisse eu inventaria
Om de inspiratie te zijn voor mijn poëziePra ser inspiração das minhas poesias
Maar het is zoveel perfectie, dat ik niet zou wetenMas é tanta perfeição, que eu nem saberia
Waar te beginnenPor onde começar

Als jij niet bestond, zou ik je uitvindenSe você não existisse eu inventaria
Om de inspiratie te zijn voor mijn poëziePra ser inspiração das minhas poesias
Maar het is zoveel perfectie, dat ik niet zou wetenMas é tanta perfeição, que eu nem saberia
Waar te beginnenPor onde começar

De tijd is voorbijO tempo passou
Maar het lijkt alsof er hier niets veranderd is voor ons tweeMas parece que nada aqui mudou pra nós dois
We ruzieën en zeggen daarna dat we van elkaar houdenA gente se briga e diz que ama depois
Zeggen dat we gaan trouwen met een regen van rijstDiz que vai casar com uma chuva de arroz
En niets zal op ons wachtenE nada vai nos esperar

Dat we gaanQue a gente vai

Naar New York en daarna naar CancúnIr pra Nova York e depois pra cancún
Stories opnemen op de meest ongebruikelijke plekkenGravar story nos lugares mais incomuns
Zeggend dat wij samen hetzelfde zijn als éénDizendo que nós dois juntos é o mesmo que um
Een huis hebben in BagdadTer uma casa em Bagdá

Als jij niet bestond, zou ik je uitvindenSe você não existisse eu inventaria
Om de inspiratie te zijn voor mijn poëziePra ser inspiração das minhas poesias
Maar het is zoveel perfectie, dat ik niet zou wetenMas é tanta perfeição, que eu nem saberia
Waar te beginnenPor onde começar

Als jij niet bestond, zou ik je uitvindenSe você não existisse eu inventaria
Om de inspiratie te zijn voor mijn poëziePra ser inspiração das minhas poesias
Maar het is zoveel perfectie, dat ik niet zou wetenMas é tanta perfeição, que eu nem saberia
Waar te beginnenPor onde começar