Escorpião

Escorpión

Escorpião

Por la madrugada veo todo, escucho todoPela madrugada vejo tudo, escuto tudo
Paro, pienso y veo mi propia evoluciónParo, penso e vejo minha própria evolução
De manera que parezca que no soy tan inmaduroDe modo que pareça que não sou tão imaturo
Disculpa por la respuesta pero no fuerzo reacciónFoi mal pela resposta mas não forço reação

Viviendo en un edificio, chico de condominioMoradia de prédio, menino de condomínio
Mientras ellos van, yo voy en sentido contrarioEnquanto eles tão indo eu vou na contramão
Parece imbatible, o incluso invencibleParece imbatível, ou até mesmo invencível
Pero entre todos ellos, soy como un escorpiónMas dentre todos eles eu sou tipo escorpião

En aquellos en los que el veneno no tiene efectoNaqueles que o veneno não surte nenhum efeito
Muestra de qué estás hecho, tu garra y tu aguijónMostre do que é feito sua garra e seu ferrão
No pierdas la paciencia con cualquier sujeto simpleNão perca a paciência com qualquer simples sujeito
Porque si tú eres la causa, habrá una reacciónPois se você é o efeito vai haver uma reação

La verdadera meta es conquistar mi deseoA meta de verdade é conquistar o meu desejo
En un camino sin curvas y sin ninguna estaciónNuma estrada sem curva e nenhuma estação
Llegar hasta aquí requiere un mayor respetoChegar até aqui exige um maior respeito
Ya he llegado aquí tan temprano, pero ni siquiera sé qué hora esJá cheguei aqui tão cedo, mas nem sei que horas são

Estoy tratando de decirme cuál es mi mayor defectoTô tentando me dizer qual é meu maior defeito
Incluso de esta manera, quiero tener aprobaciónMesmo desse jeito quero ter uma aprovação
Paro, pienso y veo que soy solo otro sujetoParo penso e vejo que sou só mais um sujeito
Sencillo y torpe entre esta multitudSimples e sem jeito dentre essa multidão

Por la madrugada veo todo, escucho todoPela madrugada vejo tudo, escuto tudo
Paro, pienso y veo mi propia evoluciónParo, penso e vejo minha própria evolução
De manera que parezca que no soy tan inmaduroDe modo que pareça que não sou tão imaturo
Disculpa por la respuesta pero no fuerzo reacciónFoi mal pela resposta mas não forço reação

Viviendo en un edificio, chico de condominioMoradia de prédio, menino de condomínio
Mientras ellos van, yo voy en sentido contrarioEnquanto eles tão indo eu vou na contramão
Parece imbatible, o incluso invencibleParece imbatível, ou até mesmo invencível
Pero entre todos ellos, soy como un escorpiónMas dentre todos eles eu sou tipo escorpião