O Trem Maluco

Der Verrückte Zug

O Trem Maluco

Der verrückte Zug macht wusch, wuschO trem maluco vem fazendo vuco, vuco
Belebt Pernambuco, bringt viel ForróAnimando Pernambuco, trazendo muito forró
Und der Akkordeonspieler spielt die KonzertinaE o sanfoneiro vem tocando a concertina
Und ich tanze mit dem Mädchen bis der Schweiß fließtE eu dançando com a menina até descer o suó
Der verrückte Zug macht wusch, wuschO trem maluco vem fazendo vuco, vuco
Belebt Pernambuco, bringt viel ForróAnimando Pernambuco, trazendo muito forró
Und der Akkordeonspieler spielt die KonzertinaE o sanfoneiro vem tocando a concertina
Und ich tanze mit dem Mädchen bis der Schweiß fließtE eu dançando com a menina até descer o suó

Es ist die Nacht von Johannes, von Petrus und AntoniusÉ noite de São João, de São Pedro e Santo Antonio
Selbst wenn die Ehe endet, werde ich in diesen Forró fallenNem que acabe o matrimônio, vou cair nesse forró
Recife über hundert, Caruarú hat auch wasRecife a mais de cem, Caruarú tem também
Am besten ist es im Zug, um den Knoten zu lösenBom mesmo é no trem, pra gente arrochá o nó

Klatsch, klatsch, klatsch, klatschChap, chap, chap, chap
Da kommt der Forró-ZugLá vem o trem do forró
Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch, klatschChap, chap, chap, chap, chap
Es gibt keine bessere FeierNão tem folia melhor

Wenn der Zug in Carpina ankommt, füllt er sich mit MädchenQuando chega em Carpina o trem enche de menina
Oh wow, der Forró wird lebendig, jeder Waggon hat seinen SpaßÊita que o forró se anima, todo vagão tem chodó
Hallo Caruarú, lass uns zum großen Forró gehenAlô Caruarú, vamos lá pro forrozão
Es ist die letzte Station unseres Forró-ZugsÉ a última estação do nosso trem do forró

Klatsch, klatsch, klatsch, klatschChap, chap, chap, chap
Da kommt der Forró-ZugLá vem o trem do forró
Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch, klatschChap, chap, chap, chap, chap
Es gibt keine bessere FeierNão tem folia melhor