Átkozott világ

Mundo maldito

Átkozott világ

Son muchas las palabras que dijisteSok a szó, amit elmondtál
Como lo dicta la escrituraAhogy az írás vallja
Te escucho y te observoÉn hallgatom és figyelek rád
Pero esto es demasiado bajoDe ennek túl sok az alja

Cada día piensas en míMinden nap gondolsz rám
Si realmente no tienes nada mejor que hacerHa tényleg nincs jobb dolgod
No entiendo por qué soyNem értem, miért én vagyok
A quien debes encontrar defectosAkin találnod kell foltot?

No alcanzas con tus dos manosNem ér el két kezed
Te sonríoVigyorgok rád
Puedes mirar por mucho tiempoSokáig nézheted
Mientras engañas, yo sigo conquistandoAhogy lódítasz, hódítok tovább

Camino libre, vivo librementeSzabadon járok, szabadon élek
Cuando te veo, no espero nadaHa téged látlak, semmit nem remélek
Es inútil cada palabra, no me engañasKár minden szóért, engem nem versz át
No ignores que este es un mundo malditoNe hallgasd el, hogy ez egy átkozott világ!

Quizás finalmente pueda encontrar pazTalán végre nyugtom lehet
Si me equivoco de lugarHa máshová tévedek
Creo que estoy soloAzt hiszem, magam vagyok
Pero en todas partes está tu miradaDe mindenütt ott a szemed

Todos son felices, informadosMindenki boldog, tájékozott
Y baten palmas al compásÉs parancsra veri a kezét
Todos se quedan contigoVeled marad apraja-nagyja
Solo di el nombre de un asCsak mondd ki egy ász nevét!