Nem az a lényeg

No es lo importante

Nem az a lényeg

En una montaña rusa estaba sentado en mi sueñoHullámvasúton ültem álmomban
Por la mañana aterricé en un amplio rastro de frenadoReggel landoltam széles féknyomban
Me giré a la derecha, vino desde la izquierdaJobbra fordultam, balról érkezett
Su beso era dulce, pero aún así envenenadoCsókja édes volt, mégis mérgezett

¡Esta noche no es la respuesta!Ilyen éjjelre nem ez a válasz!
No es lo importante lo que puedas desearNem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!
Puedes acertar sin pensarGondolat nélkül beletrafálhatsz,
No es lo importante que puedas anhelarNem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!

Mirando a través de los sonidosÁtnézel a hangokon
Eres hermosa, pero no eres parienteSzép vagy, de nem rokon

¡No es lo importante!Nem az a lényeg!
Esta no es la respuestaNem ez a válasz!
No es lo importanteNem az a lényeg,
Que puedas anhelarHogy megkívánhatsz!

Sería bueno si evitarasJó volna, ha elkerülnél,
La próxima vez no estarías aquí, estarías en otro lugarMáskor nem itt, máshol lennél!
Sería bueno si no preguntarasJó volna, ha nem kérdeznél,
Con alguien más será mucho mejorMással sokkal jobb lesz ennél!

En una noche como esta no es la respuestaEgy ilyen éjjelre nem ez a válasz!
No es lo importante lo que puedas desearNem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!
Puedes acertar sin pensarGondolat nélkül beletrafálhatsz,
No es lo importante que puedas anhelarNem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!