Emlékezz rám

Recuérdame

Emlékezz rám

Estoy atando mis cordones de conejo, desaparezco rápidamente,Épp fûzöm a nyúlcipõt, eltûnök gyorsan,
Corro lejos para no verte,Elfutok messze, hogy ne is lássam
Ni una sola lágrima tuya, hace tiempo que me rendí,Egyetlen könnyedet sem, már rég feladtam,
¿Qué puedo hacer? Escapo silenciosamente.Mit tehetnék? Megszökök halkan.

Coro:refren':
Compré un boleto solo hacia afuera,Odaútra vettem csak jegyet,
Ya no hay tiempo para volver a enamorarte.Arra már nincs idõ, hogy megint megszeresselek.
Aquí vi todo lo que pude,Itt mindent láttam, amit lehet,
No hay tiempo para más, me voy.Többre már nincs idõ, elmegyek.

Coro:refren'2:
Mi avión vuela en el cielo,Száll a gépem az égen,
Luego nadaré en el aire,Majd úszok a lében,
Si me necesitas, corre tras la estela de condensación.Ha kellek, a kondenzcsík után fuss majd.
Mi avión vuela en el cielo,Száll a gépem az égen,
Luego nadaré en la luz,Majd úszok a fényben,
Si me necesitas, corre tras la estela de condensación.Ha kellek, a kondenzcsík után fuss majd.

Estoy atando mis cordones de conejo, me desprendo rápidamente,Épp fûzöm a nyúlcipõt, leválok gyorsan,
Me alejo para no escuchar...Elhúzok messze, hogy ne is halljam...
Todo lo hice yo, nunca lo negué,Mindenrõl én tehettem, sosem tagadtam,
Recuérdame, escapo silenciosamente.Emlékezz rám, megszökök halkan.

Cororefren'
Cororefren'2