Advance Romance

Avance del romance

Advance Romance

No más créditoNo more credit
De la licoreríaFrom the liquor store
El traje está todo sucio, misSuit is all dirty, my
Zapatos están gastadosShoes is all wore
Cansado y solo, miTired and lonely, my
Corazón está adoloridoHeart is all sore
Avance del romanceAdvance romance
No lo soporto más, ya sabesI can't stand it no more, you know

Me dijo que me amabaTold me she loved me
Creí lo que dijoI believed what she said
Me tomó por tonto, chicoTook me for a sucker, boy
Todo criado con maízAll corn-fed
Lo siguiente que supeNext thing I knew
Ella puso un cerrojo en la puertaShe had a bolt on the door
Avance del romanceAdvance romance
Ya no puedo usarlo más, no, no puedo usarloI can't use it no more, no, I can't use it

Se llevó el reloj de GeorgeShe took George's watch
Como siempre hacenLike they always do
(¡Era un Timex, también!)(It was a Timex, too!)
(WAH-HOO-HOO(WAH-HOO-HOO
WAH-HAH-HOO-HOO)WAH-HAH-HOO-HOO)
(¡Qué vergüenza para ti!)(Him ashamed on you)
No más dinero, chicoNo more money, boy
Debería haberlo sabidoI shoulda knew
(Sabes que te lo dije)(You know I told ya)
(Yo sé que te lo dije)(I know you told me)
(No me escuchaste)(You didn't listen to me)
(Pero no podía escucharte)(But I couldn't listen to you!)
Te hablé de las anchoas...Told you 'bout the anchovies . . .
(¡Sabes de qué hablo!)(You know what I'm talkin' about!)
¡George Duke!George Duke!
La forma en que me trata, chicoThe way she do me, boy
También podría hacértelo a tiShe might do you, too
La forma en que me trata, chicoThe way she do me, boy
También podría hacértelo a tiShe might do you, too
La forma en que me trata, chicoThe way she do me, boy
También podría hacértelo a tiShe might do you, too
(¡Mira lo que le hizo a Denny ahora mismo!)(Look what she did to Denny right now!)

(¡Hablemos de eso!)(Talk about it!)

(¡Estoy ahogando los blues esta mañana!)(I'm chokin' the blues this morning!)

([...])([...])
(¡Se está descontrolando...! ¡Dios mío!)(Get all over . . . ! My Goodness!)
(¡Tiempo antiguo!)(Old time!)

(¡El pollo nunca fue así!)(Chicken was never like this!)

Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long
Toda la nocheAll night long

Avance del romanceAdvance romance
(¡Piénsalo!)(Think about it!)
La gente nosotros... somos...People we . . . are . . .
(¡Sí, una vez más, una vez!)(Yeah, one more time, one time!)
¡Terminamos! Pero, espera un minuto!Through! But, wait a minute!
Bobby cabeza de papaPotato-head Bobby
Era un amigo míoWas a friend of mine
Abrió tres de sus ojosOpened three of his eyes
En la fila de cupones de alimentosIn the food stamp line
Abrió cuatro de sus ojosOpened four of his eyes
En la fila de cupones de alimentosIn the food stamp line
Abrió cinco de sus ojosOpened five of his eyes
En la fila de cupones de alimentosIn the food stamp line
Abrió seis de sus ojosOpened six of his eyes
En la fila de cupones de alimentosIn the food stamp line
Oh, sabes que me dijeron que ella podría ser una diablaOh, you know they told me she might be a devil
No, te gustanNo, you like them
¡Dios mío! ¿Escuchaste lo que dije?Good God! Did you hear what I said?
Mujeres malvadasEvil women
¡Oh, sí!Oh, yeah!
Sabes, sabes, sabesYou know, you know, you know
Pero ella era realmente hermosaBut she sure was fine
Te gustanYou like them
¡Oh, sí!Oh, yeah!
Mujeres malvadasEvil women
¡Creciendo, yendo a casa!Growin' up, goin' home!
Avance del romanceAdvance romance
(¿Qué vas a hacer?)(What you gonna do?)
Quiere intentarlo una vezHe wanna try it one time
Dijo que no le importa, noHe said he don't mind, no

Más tarde esa nocheLater that night
Él pasó por ahíHe drop on by
Le dijo todo lo que quería hacerTold her all he wanna do
Era acercarse y decir "Hola"Was step up and say "Hi"
(HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI)(HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI)
Media hora despuésHalf an hour later
Ella le había dado un beso francésShe had frenched his fry
Avance del romanceAdvance romance
Bobby, di adiósBobby, say good-bye