Monkey On My Back

Mono en mi espalda

Monkey On My Back

Bucefalo, ¿podrías cambiar tu corazón?Bucephale, may you change your heart?
No está bien, bueno, no es el finalIt's not okay, well, it's not the end
Yo, moviéndome entre carpesI, moving through hornbeams
Los acordes son viejos, al igual que los árbolesThe chords are old, so are the trees

Llevas tu corazón en la mangaYou wear your heart under your sleeve
Aprendiste eso antes que yoYou learned that earlier than me
"Intenté tanto ser bueno""I tried so hard to be good"
Te dijiste a ti mismo que está en los librosYou told yourself it's in the books

Temes por lo que ya se desvanecióYou fear for what faded already
Te alineas. Oh descontentoYou fall in line. Oh malcontent
La felicidad es tuya, aún ausenteHappiness is yours, still absently

Me esforcé por escribir el poemaI strived to write the poem down
Las palabras solo juegan y desobedecenWords just play and disobey
Ninguna de las mías puede explicar esoNone of mine can explain that
Es demasiado tarde, no puedo crearIt's far too late, I can't create

Entre esos árboles casi estoy en casaAmongst those trees I'm almost home