Seven Doors

Siete Puertas

Seven Doors

La verdad comienza con el alma trinitaria
Truth begins with trinity soul
Truth begins with trinity soul
No niegues la posibilidad de todo
No deny the possibility all
No deny the possibility all

La verdad comienza con el alma trinitaria
Truth begins with trinity soul
Truth begins with trinity soul
No niegues la posibilidad
No deny the possibility
No deny the possibility

El sonido de tus lágrimas golpea las puertas
きみのなみだのおとがとびらをのっくしたが
Kimi no namida no oto ga tobira wo nokku shita ga
Pero tú no intentas abrirlas
きみはそれをひらこうとしない
Kimi wa sore wo hirakou to shinai
Así que yo iré
だからぼくがいく
Dakara boku ga iku
Repetí la verdad de la realidad
はんじつかそうをくりかえした
Hanjitsu kasou wo kurikaeshita
La lluvia de posibilidades sin sentido
ちつじょうがないかのうせいのあめ
Chitsujo ga nai kanousei no ame
Ahora abro la verdad que florece en el séptimo más allá
そのおくにあるななつにさくしんじつをいまひらく
Sono oku ni aru nanatsu ni saku shinjitsu wo ima hiraku

Definitivamente iré a encontrarte (Te prometo)
ぜったいむかえにゆくから (I will promise you)
Zettai mukae ni yuku kara (I will promise you)
Nada puede igualar el calor de nuestras manos unidas
つなぐてのおんどにかなうものなんてない
Tsunagu te no ondo ni kanau mono nante nai
Seguramente, más que el sol negro
それはきっとくろいたいようよりも
Sore wa kitto kuroi taiyou yori mo
Iluminará un mundo brillante
まぶしくせかいをてらすだろう
Mabushiku sekai wo terasu darou

Lo que se puede cambiar con el poder del corazón
こころのちからでかえられるものを
Kokoro no chikara de kaerareru mono wo
Yo no lo llamaría destino
ぼくはうんめいとはよばない
Boku wa unmei to wa yobanai
La verdad comienza con el alma trinitaria
Truth begins with trinity soul
Truth begins with trinity soul
Alcanzo la verdad de mi vida
I reach out to the truth of my life
I reach out to the truth of my life

Ahora, atraviesa las puertas
Now, break through the doors
Now, break through the doors
La orgía de destrucción se propaga
Orgy of destruction spreads
Orgy of destruction spreads
Ingresa palabras para acelerar... ¡Justo ahora!
Enter words to accelerate... Right on!
Enter words to accelerate... Right on!
Es hora de
It's about the time
It's about the time
¡Encender el fuego!
Light up fire!
Light up fire!
Aún no nos damos cuenta
ぼくたちはまだ気づかない
Bokutachi wa mada kizukanai
De que podemos cambiar la historia
ぼくたちが歴史を変えること
Bokutachi ga rekishi wo kaeru koto
Un pájaro que no conoce cómo volar solo busca sus alas
とびかたを知らない鳥は翼を探すだけ
Tobikata wo shiranai tori wa tsubasa wo sagasu dake
La clave está en el corazón (Hazlo a tu manera)
鍵は心にある (you do it your way)
Kagi wa kokoro ni aru (you do it your way)
No es necesario cumplir los deseos de otros
だれかの願いを叶える必要はない
Dareka no negai wo kanaeru hitsuyou wa nai
Porque esto seguramente es mi sueño
これはきっとぼくの夢だから
Kore wa kitto boku no yume dakara
La voluntad, el deseo, llaman al futuro
意志が欲望が未来を呼ぶ
Ishi ga yokubou ga mirai wo yobu

Ya no es necesario llorar
もう泣かなくていい
Mou nakanakute ii
En tiempos de realidad, yo lo destruiré
現実的な折り 僕が壊すから
Genteiteki na ori boku ga kowasu kara
Los siete corazones reunidos
集まってく七つの心は
Atsumatteku nanatsu no kokoro wa
Embellecen las tristes lágrimas
悲しい涙を彩らせて
Kanashii namida wo irozukasete
Definitivamente iré a buscarte (Te prometo)
絶対迎えに行くから (I will promise you)
Zettai mukae ni yuku kara (I will promise you)
Nada puede igualar el calor de nuestras manos unidas
繋ぐ手の温度に叶うものなんてない
Tsunagu te no ondo ni kanau mono nante nai
Seguramente, más que el sol negro
それはきっと黒い太陽よりも
Sore wa kitto kuroi taiyou yori mo
Iluminará un mundo brillante
眩しく世界を照らすだろう
Mabushiku sekai wo terasu darou
En un mundo irracional y distorsionado
理不尽で歪な世界で
Rifujin de ibitsu na sekai de
Con el poder del corazón que encontramos
僕らが見つけた心の力で
Bokura ga mitsuketa kokoro no chikara de
Lo que se puede cambiar
変えられるものを
Kaerareru mono wo
Yo no lo llamaría destino
僕は運命とは呼ばない
Boku wa unmei to wa yobanai