A Viúva de Naim

La Viuda de Naín

A Viúva de Naim

No llores, dijo así JesúsNão chores falou assim Jesus
A la viuda de Naín que estabaPra viúva de Naim que estava
Sepultando a su hijo, su único hijoSepultando o seu filho, seu único filho
Jesús se acercó al ataúdJesus se aproximou do esquife
Tocándolo se detuvo y la multitud miróTocando-o parou e a multidão olhou
Y Él dijo, y Él dijoE Ele desse e Ele disse

Joven, a ti te digo, levántateJovem a ti te digo levanta-te
LevántateLevanta-te

Y el joven enseguida se sentóE o jovem logo se assentou
Y también habló, obedeciendoE também falou obedecendo
A la dulce voz, pues la muerteA meiga voz, pois a morte
Obedece a la voz de la vida, Cristo es la vidaObedece a voz da vida, Cristo é a vida
Y Jesús le entregó al joven a esa madreE Jesus o jovem entregou para aquela mãe
Que tanto lloraba por su hijoQue tanto chorava por seu filho
Un caso imposibleCaso impossível

Pero para Jesús todo es posibleMas pra Jesus tudo é possível
Para Él nada es difícilPara Ele nada é difícil