Cânticos dos Pássaros

Cánticos de los Pájaros

Cânticos dos Pássaros

En los cánticos de los pájarosNos cânticos dos pássaros
En las melodías de las cancionesNas melodias das canções
En los versos y en los compasesNos versos e nos compassos
Elevados a Ti en las oracionesElevados a Ti nas orações

Por eso no me quedé callado, ante las represionesPor isso não me calei, diante das repressões
Porque hasta los pájarosPorque até mesmo os pássaros
Viven para adorarte y alabarteVivem a te adorar e te louvar
En sus hermosas cancionesEm suas belas canções

Y en estas cosas percibimosE nessas coisas percebemos
Tu poder emergerO teu poder emergir
El ave entonando un cántico, inconfundible para TiA ave entoar um cântico, inconfundível a Ti

Y escuchar tu voz a través de él transmitirE ouvir a tua voz através dele transmitir
Tu amor y poder en una sonataO teu amor e poder numa sonata
En el jardín, en un bosqueNo jardim, numa mata
Esa canción emitir, resonar y poder escucharEssa canção emitir, ecoar e poder ouvir