O Bom Samaritano

El Buen Samaritano

O Bom Samaritano

Bajando de Jerusalén a JericóDescendo de Jerusalém pra Jericó
Un hombre que caminaba soloUm homem que sozinho caminhava
Sin preocupación, de repente sucedeSem preocupação, de repente acontece
Lo que no esperabaO que ele não previa
Los ladrones lo golpearon y lo dejaronOs ladrões lhe espancaram e deixaram
En fuerte agoníaEle em forte agonia
Bajaba por el mismo caminoDescia pelo mesmo caminho
Dos que amaban a DiosDois que amavam a Deus
Y al ver a ese hombre sufriendo allíE vendo aquele homem ali sofrendo
No lo ayudaronE não lhe acolheu
Pero el buen SamaritanoMas o bom Samaritano
Cuando vio al heridoQuando viu o ferido
Sintió una gran compasiónTeve uma grande compaixão
Sin haberlo visto antesSem nunca ter lhe visto
No puedo dejar a este hombreEu não posso deixar esse homem
Aquí en el suelo, veo que está lastimadoAqui no chão, vejo que ele está machucado
Y sin poder, voy a curarle las heridasE Sem condição, vou tratar-lhe as feridas
Voy a cuidar con cariñoVou cuidar com carinho
Para que pueda continuarPara ele poder prosseguir
Su largo caminoO seu longo caminho
Lo llevaré a un lugar más seguroVou levá-lo a um lugar mais seguro
Y con protección, voy a pagarE com proteção, vou pagar
Para que lo cuides y le des más atenciónPra você cuidar dele dar mais atenção
Porque cuando regrese, te lo compensaréPois quando eu voltar eu acerto contigo
Solo quiero que lo cuidesEu só quero Que você cuide dele
Como se cuida a un amigoComo se trata um amigo

Qué ejemplo de amorQue exemplo de amor
Ese hombre dioAquele homem deu
Fue Jesús quien dijoFoi Jesus quem falou
Como el buen SamaritanoComo o bom Samaritano
Así también debemos ser.Precisa igualmente ser