Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.893
Letra

Significado

Coup de cœur

Crush

Te parler me donne des papillonsTalkin' to you gives me butterflies
J'ai envie de t'écrire tout le tempsWanna text you all the time
Je peux pas m'empêcher de ressentir çaI can't help that I feel like this
Te parler, veiller toute la nuitTalkin' to you, stayin' up all night
Ouais, il sait que quelque chose ne va pasYeah, he knows somethin' ain't right
Mais c'est innocent jusqu'à ce qu'on s'embrasseBut it's innocent till we kiss

Dans la zone grise de la moralitéIn the grey zone of morality
Je me sens dangereuse quand tu m'appellesFeelin' dangerous when you're callin' me
Quelque chose dans le secret de nousSomethin' 'bout the secrecy of us
Puis ça me frappe comme la réalitéThen it hits me like reality
Je peux pas le perdre pour une fantaisieI can't lose him to a fantasy
C'est pas un chagrin, mais ça fait quand même malIt ain't heartbreak, but it still hurts enough

Oh, bébé, je suis écrasée (coup de cœur)Oh, baby, I'm crushed (crush)
Ça ne sera jamais nousIt will never be us
C'est pour ça qu'on appelle ça un coup de cœur (coup de cœur)That's why they call it a crush (crush)
Ça ne sera jamais de l'amour (coup de cœur)It will never be love (crush)

Ça fait un momentIt's been a while
Depuis que je t'ai réponduSince I hit you back
Lui et moi, on a eu une discussionMe and him, we had a chat
Et je pense que c'est mieux que je ne réponde pasAnd I think it's best I don't reply
Ça fait un momentIt has been a while
Mais je peux pas te laisser partirBut I can't let you go
Et j'aurais dû te le faire savoirAnd I should have let you know
Mais je suis en train de l'écrire maintenantBut I'm typin' it right now

Je me demande si c'est le destinGot me wonderin' if it's destiny
Ou si je suis juste en train de foutre le bordel ?Or am I just bein' messy?
Tout ce que je sais, c'est que j'adore l'adrénalineAll I know is I'm lovin' the rush
Puis ça me frappe comme la réalitéThen it hits me like reality
Je peux pas le perdre pour une fantaisieI can't lose him to a fantasy
C'est pas un chagrin, mais ça fait quand même malIt ain't heartbreak, but it still hurts enough

Oh, bébé, je suis écrasée (coup de cœur)Oh, baby, I'm crushed (crush)
Ça ne sera jamais nousIt will never be us
C'est pour ça qu'on appelle ça un coup de cœur (coup de cœur)That's why they call it a crush (crush)
Ça ne sera jamais de l'amour (coup de cœur)It will never be love (crush)

Quel est l'intérêt de la destruction ?What's the need for destruction?
Ça pourrait devenir moche, tu vas ruiner ma vieThis might get ugly, you will ruin my life
Dis-moi, pourquoi est-ce que je désire ton attention ?Tell me, why do I crave your attention?
J'ai quelqu'un à la maison qui me traite bienI got someone at home who treats me right
C'est juste un (juste un coup de cœur)It's only just a (just a crush)
Coup de cœur (juste un coup de cœur)Crush (just a crush)
Coup de cœur (juste un coup de cœur)Crush (just a crush)
Coup de cœur (juste un)Crush (just a)
Coup de cœur, coup de cœur, coup de cœurCrush, crush, crush
(Juste un coup de cœur) coup de cœur(Just a crush) crush
(Juste un coup de cœur) coup de cœur(Just a crush) crush

Oh, bébé, je suis écrasée (coup de cœur)Oh, baby, I'm crushed (crush)
Ça ne sera jamais nous (ooh-oh)It will never be us (ooh-oh)
C'est pour ça qu'on appelle ça un coup de cœur (juste un coup de cœur, coup de cœur)That's why they call it a crush (just a crush, crush)
Ça ne sera jamais de l'amour (de l'amour, non-non-non-non, non-non-non-non, non)It will never be love (be love, no-no-no-no, no-no-no-no, no, no)
Oh, bébé, je suis écrasée (ooh-ah, non-non-non, non-non-non)Oh, baby, I'm crushed (ooh-ah, no-no-no, no-no-no)
C'est pour ça qu'on appelle ça un coup de cœurThat's why they call it a crush
Ça ne sera jamais de l'amour (coup de cœur)It will never be love (crush)

Escrita por: Zhone / MNEK / Margo XS / Helena Gao / Zara Larsson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zara Larsson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección