Girl's Girl

Meisjesmeisje

Girl's Girl

Het raakte me de andere nachtIt hit me the other night
Slaaplijdend, ik krijg je niet uit mijn hoofdSleepless, I can't get you out of my mind
Fantasie van gevaar, ja, ik hou van het ontwerpFantasy of danger, yeah, I like the design
Weet dat wat ik wil niet goed is, een crush hebben is geen misdaadKnow what I want isn't right, havin' a crush ain't a crime

Dat zeg ik tegen mezelfThat's what I tell, I tell myself
Maar je bent met iemand anders, ik weet dat meisjeBut you're with somebody else, I know that girl
Sinds we tien en twaalf warenSince we were ten and twelve
Ja, ik ben me ervan bewust, maar het kan me niet schelenYes, I'm aware, but I don't care
Want de verleiding krijgt grip op me'Cause temptation is getting to me

Ik wil een meisjesmeisje zijnI wanna be a girl's girl
Maar wat gebeurt er als een meisjesmeisje de jongen wil?But what happens when a girl's girl wants the boy?
Ik weet dat ze mijn vriendin is, maar ik kan het gewoon niet vermijdenI know that she's my friend, but I just can't avoid
De manier waarop ik me over jou voel, als ik een keuze hebThe way I feel about you, if I have a choice
Jij zou helemaal van mij zijnYou'd be all mine

Nu wil ik een meisjesmeisje zijnNow, I wanna be a girl's girl
Maar wat gebeurt er als een meisjesmeisje de jongen wil?But what happens when a girl's girl wants the boy?
Ik weet dat ze mijn vriendin is, maar ik kan het gewoon niet vermijdenI know that she's my friend, but I just can't avoid
De manier waarop ik me over jou voel, als ik een keuze hebThe way I feel about you, if I have a choice
Jij zou helemaal van mij zijn, helemaal van mijYou'd be all mine, all mine

Hoewel we niets gedaan hebben, zo gaat het niet in mijn hoofdThough we ain't done nothin', that ain't the way in my head
Ik zou voorzichtig moeten zijn, maar ik speel in plaats daarvan met vuurI should be cautious, but I'm playing with fire instead
Als ze erachter komt, zou ze flippenIf she found out, she would freak out
Wat als ze nu ik was? Zou ze nu nog vrienden met me zijn?Like, what if she was me now? Wouldn't be friends with me now

Dat zeg ik tegen mezelfThat's what I tell, I tell myself
Maar je bent met iemand anders, ik weet dat meisjeBut you're with somebody else, I know that girl
Sinds we tien en twaalf warenSince we were ten and twelve
Ja, ik ben me ervan bewust (ja, ik ben me ervan bewust), maar het kan me niet schelenYes, I'm aware (yes, I'm aware), but I don't care
Want de verleiding krijgt grip op me'Cause temptation is getting to me

Ik wil een meisjesmeisje zijnI wanna be a girl's girl
Maar wat gebeurt er als een meisjesmeisje de jongen wil?But what happens when a girl's girl wants the boy?
Ik weet dat ze mijn vriendin is, maar ik kan het gewoon niet vermijdenI know that she's my friend, but I just can't avoid
De manier waarop ik me over jou voel, als ik een keuze hebThe way I feel about you, if I have a choice
Jij zou helemaal van mij zijnYou'd be all mine

Nu wil ik een meisjesmeisje zijnNow, I wanna be a girl's girl
Maar wat gebeurt er als een meisjesmeisje de jongen wil? (Ooh-ooh)But what happens when a girl's girl wants the boy? (Ooh-ooh)
Ik weet dat ze mijn vriendin is, maar ik kan het gewoon niet vermijdenI know that she's my friend, but I just can't avoid
De manier waarop ik me over jou voel, als ik een keuze heb (ooh)The way I feel about you, if I have a choice (ooh)
Jij zou helemaal van mij zijn, helemaal van mij (ja)You'd be all mine, all mine (yeah)

Dat zeg ik tegen mezelf (zeg ik tegen mezelf)That's what I tell, I tell myself (tell myself)
Maar je bent met iemand anders, ik weet dat meisje (ik weet dat meisje)But you're with somebody else, I know that girl (I know that girl)
Sinds we tien en twaalf warenSince we were ten and twelve
Ja, ik ben me ervan bewust (ik ben me ervan bewust), maar het kan me niet schelenYes, I'm aware (I'm aware), but I don't care
Want de verleiding krijgt grip op me (ooh, het krijgt grip op me, grip op me)'Cause temptation is getting to me (ooh, it's getting to me, getting to me)

Wat ik zou doen, ja, ik zou doen (zou doen)What I would do, yeah, I would do (would do)
Om een dag in haar schoenen te leven, naast jou te slapen (naast jou)To live a day in her shoes, sleep next to you (next to you)
Een droom die niet waar kan wordenA dream that can't come true
Ja, ze is daar, maar het kan me niet schelenYeah, she's right there, but I don't care
Want de verleiding krijgt grip op me'Cause temptation is getting to me

Ik wil een meisjesmeisje zijnI wanna be a girl's girl
Maar wat gebeurt er als een meisjesmeisje de jongen wil?But what happens when a girl's girl wants the boy?
Ik weet dat ze mijn vriendin is, maar ik kan het gewoon niet vermijdenI know that she's my friend, but I just can't avoid
De manier waarop ik me over jou voel, als ik een keuze hebThe way I feel about you, if I have a choice
Jij zou helemaal van mij zijn (helemaal van mij)You'd be all mine (all mine)

Nu wil ik een meisjesmeisje zijnNow, I wanna be a girl's girl
Maar wat gebeurt er als een meisjesmeisje de jongen wil? (Ooh, als een meisje de jongen wil)But what happens when a girl's girl wants the boy? (Ooh, when a girl wants the boy)
Ik weet dat ze mijn vriendin is, maar ik kan het gewoon niet vermijden (ik kan het niet vermijden)I know that she's my friend, but I just can't avoid (I can't avoid)
De manier waarop ik me over jou voel, als ik een keuze heb (als ik een keuze heb)The way I feel about you, if I have a choice (if I have a choice)
Jij zou helemaal van mij zijn, helemaal van mij (helemaal van mij)You'd be all mine, all mine (be all mine)