Never Gonna Die

Nunca voy a morir

Never Gonna Die

¿Reconoces ya esta canción?Do you recognize this song anymore?
¿Reconoces el sonido de mi voz?Do you recognize the sound of my voice?
¿Se ahoga con el ruido?Does it get drowned in the noise?
Me pregunto si has encontrado lo que quieresI wonder if you've found what you want?

Tal vez me estoy diciendo una mentira cuando digoMaybe I'm telling myself a lie when I say
Soy el único en tu menteI'm the only on still on your mind
Y tú serás mía algún díaAnd you will be mine someday
Te siento cuando estoy en la oscuridadI feel you when I'm in the dark
Todavía no sé cómo seguir adelanteI still don't know how to move on
Estoy enfermo de amor, pero me siento en mi instintoI'm sickened of love but I feel in my gut
Sí, sé que tú eres el únicoYeah I know that you're the one

Solía decir siempre, pero nunca es ahoraUsed to say forever but it's never now
Aunque estaríamos juntos, pero nos separamos ahoraThough we'd be together but we separate now
Eres mi primera vezYou are my first
Y es por eso que dueleAnd that's why it hurt
El fuego que ardeThe fire that burns
Nunca va a morirIt ain't ever gonna die
No, nunca va a morirNo it ain't ever gonna die
Nunca va aIt ain't ever gonna..

¿Ya vale la pena el tiempo?Is it even worth the time anymore?
Es diferente esta vez, ¿no?It's different this time ain't it, boy?
Porque eso es siempre lo que dices lo que dicesCause that's always what you say what you say
Pero soy mejor en los juegos que juegasBut I'm better at the games that you play
Estoy hablando de lo que es míoI'm talking back what's mine
Porque dijiste que era para siempreCause you said it's forever
Permanencia en la prueba del tiempoStanding the test of time
Si nos atrevemos a permanecer juntosIf we dare stay together
No voy a esperar en la filaI ain't gonna wait in line
Soy paciente, pero no ciegoI'm patient but not blind
Somos jóvenes, así que tenemos tiempo para arreglarlo, ¿de acuerdo?We're young so we got the time to make it right, alright?

Solía decir siempre, pero nunca es ahoraUsed to say forever but it's never now
Aunque estaríamos juntos, pero nos separamos ahoraThough we'd be together but we separate now
Eres mi primera vezYou are my first
Y es por eso que dueleAnd that's why it hurt
El fuego que ardeThe fire that burns
Nunca va a morirIt ain't ever gonna die
Nunca pensé que diría que ahora somos extrañosNever thought I'd ever say we're strangers now
Todo el amor que tuvimos se ha convertido en odio de alguna maneraAll the love we had has turned to hate somehow

Eres mi primera vezYou are my first
Y es por eso que dueleAnd that's why it hurt
El fuego que ardeThe fire that burns
Nunca va a morirIt ain't ever gonna die
No, nunca va a morirNo it ain't ever gonna die
Nunca va a morirIt ain't ever gonna die
Nunca moriréNever gonna die
Nunca moriré, noNever gonna die, no

Aquí estamos en este lugar otra vezHere we are in this place again
En algún lugar entre el amor eterno y ya noSomewhere between eternal love and no longer
Y si no vuelvo a ver tu cara de nuevoAnd if I never see your face again
Espero que sepas que nunca será otro como (tú)I hope you know that will never be another like (you)

Solía decir siempre, pero nunca es ahoraUsed to say forever but it's never now
Aunque estaríamos juntos, pero nos separamos ahoraThough we'd be together but we separate now
Eres mi primera vezYou are my first
Y es por eso que dueleAnd that's why it hurt
El fuego que ardeThe fire that burns
Nunca va a morirIt ain't ever gonna die
Nunca pensé que diría que ahora somos extrañosNever thought I'd ever say we're strangers now
Todo el amor que tuvimos se ha convertido en odio de alguna maneraAll the love we had has turned to hate somehow

Eres mi primera vezYou are my first
Y es por eso que dueleAnd that's why it hurt
El fuego que ardeThe fire that burns
Nunca va a morirIt ain't ever gonna die
No, nunca va a morirNo it ain't ever gonna die
Nunca va a morirIt ain't ever gonna die
Nunca moriréNever gonna die
Eres mi primera vezYou are my first
Y es por eso que dueleAnd that's why it hurt
El fuego que ardeThe fire that burns
Nunca va a morirIt ain't ever gonna die