Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.792

Puss Puss

Zara Larsson

Letra

Significado

Poes Poes

Puss Puss

Ik zeg: poes poes, maar ik wil niet ophangenI say: Puss puss, but I don't wanna hang up
Wil niet dat je me (laat me niet) alleen laatDon't want you to leave me (don't leave me) alone

Poes poes, doei, doeiPuss puss, bye, bye
We hebben de hele nacht gepraatWe've been talkin' all night
Ik heb dit nummer van mij gestuurd, mwahI just sent this song of mine, mwah
Dat ik speciaal voor jou heb geschrevenThat I wrote especially for you
Kijk, kijk, FaceTimeLook, look, FaceTime
Want mijn outfit is zo mooi (mooi)'Cause my outfit so nice (nice)
En je zegt dat je het leuk vindt omdat het helemaal doorzichtig is (ooh)And you say you love it 'cause it's all see-through (ooh)

Ben je bij me?Are you with me?
Maar wie hangt er als eerste op?But who's hangin' up first?
Want dat ben ik niet (nee, jij hangt op)'Cause it won't be me (no, you hang up)
Voel je de ch-ch-chemicaliën?Are you feelin' the ch-ch-chemicals?
Niets is vergankelijkNothing is ephemeral

Poes poes, maar ik wil niet ophangenPuss puss, but I don't wanna hang up
Wil niet dat je me alleen laat (alleen) (poes poes)Don't want you to leave me alone (alone) (puss puss)
Poes poes, zwetend alsof we van elkaar houdenPuss puss, sweating like we're lovin'
Ik wil je gewoon aan de telefoon houdenI just wanna keep you on the phone
Wil blijven praten en praten, je laat me blozen en blozenWanna keep talkin' and talkin', you got me blushin' and blushin'
Het voelt alsof je me aanraakt, me aanraakt met je stem (ooh-ah)Feels like you're touchin' me, touchin' me with your voice (ooh-ah)
Poes poes, zo nat onder deze dekensPuss puss, so wet under these bedsheets
Praat met je in het Zweeds (mwah), poes poesTalk to you in Swedish (mwah), puss puss

Ik ben in de heuvels (Hollywood)I'm in the hills (Hollywood)
En ik ben op een feestje met (een beetje saai)And I'm at a party with (kinda boring)
Je weet wel, die ene actrice in (hoe heet ze ook alweer?)You know, that one actress in (what's her name again?)
Die film die we leuk vindenThat movie that we like
Mis je zo (mis je zo erg)Miss you much (miss you so much)
Hoe je lichaam met me spreekt (met me spreekt)How your body speaks to me (speaks to me)
Wil je fysiek voelen (fysiek)Wanna feel you physically (physically)
Maar ik vind het leuk hoe we contact houden, ahBut I like how we keep in touch, ah

Bel je in mijn autoCall you in my car
Over Hollywood Boulevard, oh, jongen, ik ben een sterDown Hollywood Boulevard, oh, boy, I'm a star
Kom langs, stap in een vliegtuigCome through, get on a plane
Het zit in onze S-E-X, haal je op bij LAXIt's in our S-E-X, pick you up at LAX

Poes poes, maar ik wil niet ophangenPuss puss, but I don't wanna hang up
Wil niet dat je me alleen laat (alleen) (poes poes)Don't want you to leave me alone (alone) (puss puss)
Poes poes, zwetend alsof we van elkaar houdenPuss puss, sweating like we're lovin'
Ik wil je gewoon aan de telefoon houdenI just wanna keep you on the phone
Wil blijven praten en praten, je laat me blozen en blozenWanna keep talkin' and talking, you got me blushin' and blushin'
Het voelt alsof je me aanraakt, me aanraakt met je stem (ooh-ah)Feels like you're touchin' me, touchin' me with your voice (ooh-ah)
Poes poes, zo nat onder deze dekens (bah)Puss puss, so wet under these bedsheets (blah)
Praat met je in het Zweeds (mwah), poes poesTalk to you in Swedish (mwah), puss puss

Oh, ik hou ervan hoe je (me erdoorheen praat)Oh, I love how you (talking me through it)
Me kust (over de telefoon)Kissing me (over the phone)
Mis je zo (ik kan het misschien bewijzen), ahMissing you much (I might prove it), ah
Hou van de manier (je opwinden)Love the way (turning you on)
Je (favoriete foto's) maaktTaking your (favorite pictures)
Open ze (wanneer je wakker wordt)Open up (when you wake up)
Ken mijn hoeken (en posities)Know my angles (and positions)
Zie maar niet aanraken (het is zo moeilijk)See but don't touch (it's so tough)

Oh, ik hou ervan hoe je (me erdoorheen praat)Oh, I love how you (talking me through it)
Me kust (over de telefoon)Kissing me (over the phone)
Mis je zo (ik kan het misschien bewijzen), ahMissing you much (I might prove it), ah
Hou van de manier (je opwinden)Love the way (turning you on)
Je (favoriete foto's) maaktTaking your (favorite pictures)
Oh, open ze (wanneer je wakker wordt)Oh, open them (when you wake up)
Ken mijn hoeken (en posities)Know my angles (and positions)
Zie maar niet aanraken (het is zo moeilijk)See but don't touch (it's so tough)

Ik wil je lichaam voelen wanneer je me belt (mwah)I wanna feel your body when you call me (mwah)
Ik wil niets aan, trek het van me afI wanna wear nothing, take it off me
Ik wil je lichaam voelen wanneer je me beltI wanna feel your body when you call me
Het is een fantasie, tot die tijd (poes poes)It's a fantasy, until then (puss puss)

Wil blijven praten en praten (praten), je laat me blozen en blozen (ik bloos)Wanna keep talkin' and talkin' (talkin'), you got me blushin' and blushin' (I'm blushin')
Het voelt alsof je me aanraakt, me aanraakt met je stem (met je stem)Feels like you're touchin' me, touchin' me with your voice (with your voice)
Poes poes, zo nat onder deze dekensPuss puss, so wet under these bedsheets
Praat met je in het Zweeds (ooh), poes poesTalk to you in Swedish (ooh), puss puss

(Ooh) hahaha, nee, jij hangt op(Ooh) hahaha, no, you hang up
(Ooh) ik ga niet ophangen, ik kan niet(Ooh) I'm not gonna hang up, I can't
Ik hou gewoon te veel van praten met jou (poes poes, poes poes)I just love talking to you too much (puss puss, puss puss)
(Ooh) je weet dat je de beste luisteraar bent, ooit(Ooh) you know you're the best listener, like, ever
(Ooh) serieus, ik ga misschien gewoon(Ooh) seriously, I might just
Wacht, oh mijn God, hebben we de hele nacht gepraat? Dat is gekWait, oh my God, we've been talkin' all night? That's crazy
Ik moet opstaan en over twee uur repetities doenI have to get up and do rehearsals in like two hours
Ja, het is het waardYeah, it's worth it though
Ik bel je meteen daarna, oké?I'ma call you right after, okay?
Ik hou van jeI love you

Poes poesPuss puss

Escrita por: MNEK / Helena Gao / Margo XS / Zara Larsson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zara Larsson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección