The Ambition

La Ambición

The Ambition

Vivir el sueño americano, con carteles publicitarios con mi caraLive the American dream with billboards picturing me
Mi nombre en el Paseo de la Fama de HollywoodMy name on Hollywood Boulevard
(Lo quiero tanto)(Want it so much)
Con la mente en LA, nunca estoy satisfecha, porque quiero el primer lugarLA state of mind, I'm never satisfied, 'cause I want number one
¿Quién no lo quiere?Doesn't everyone?
(Lo quiero tanto, tanto)(Want it so much, much)

Así que, la otra noche me quedé despierta hasta tardeSo, I was up late the other night
Comparando mi vida con la de los demásComparing myself to others' lives
Deslizando el feed en mi celularScrolling up and down my phone
¿Qué tiene ella que yo no tenga?What does she have that I don't?
Mis sueños son tan grandes, son gigantesMy dreams so big, they're supersized
Los persigo como persigo la luzI chase them like I chase the light
Podría vivir una vida sencillaI could live a simple life

Pero eso es lo que pasa con la ambición (lo quiero tanto)But that's the thing with the ambition (want it so much)
Todo es una competencia (tan sin sentido)Everything's a competition (so out of touch)
Sí, logré mucho, pero eso no es suficienteYeah, it got me a lot, but that's not good enough
Quiero ser a-a-amadaI wanna be lo-lo-loved
Vivo y aprendo por las malas (lo quiero tanto)I live and learn the hard way (want it so much)
Sí, es un corazón roto crónico (tan sin sentido)Yeah, it's a chronic heartbreak (so out of touch)
No, nunca se detiene, quiero ser tu estrellaNo, it never stops, I wanna be your star
Quiero ser am-a-adaI wanna be lo-lo-loved

A-amada, amada, a-a-amadaLo-loved, loved, lo-o-oved

Criada en la validación, consumida por la aspiraciónRaise on validation, consumed by aspiration
Los números significan más que las palabrasNumbers meaning more than words
Pero, ¿de qué sirve?But what's it worth?
(No puedo evitar cómo me siento, es la naturaleza humana)(Can't help how I feel, it's human nature)

Millones de personas escuchandoMillions of people listening
Una vocación, no pude vivir el momentoSoul-driven, couldn't live in it
No le di el valor que merecía en su momentoDidn't appreciate it then
Ojalá pudiera regresar otra vezWish I could go back again
Mis sueños son tan grandes, son gigantesMy dreams so big, they're supersized
Los persigo como persigo la luzI chase them like I chase the light
Podría vivir una vida sencillaI could live a simple life

Pero eso es lo que pasa con la ambición (lo quiero tanto)But that's the thing with the ambition (want it so much)
Todo es una competencia (tan sin sentido)Everything's a competition (so out of touch)
Sí, logré mucho, pero eso no es suficienteYeah, it got me a lot, but that's not good enough
Quiero ser am-a-adaI wanna be lo-lo-loved
Vivo y aprendo por las malas (lo quiero tanto)I live and learn the hard way (want it so much)
Sí, es un corazón roto crónico (tan sin sentido)Yeah, it's a chronic heartbreak (so out of touch)
No, nunca se detiene, quiero ser tu estrellaNo, it never stops, I wanna be your star
Quiero ser am-a-adaI wanna be lo-lo-loved

Mira, llevo tiempo haciendo esto suficiente para estar marcada por lo que aprendí antes (uh)See, I've been doing this long enough to be scarred from what I've learned before (ooh)
Pero eso no significa que quiera dejar de querer más y másBut that doesn't mean I wanna stop wanting more and more
Intento olvidarlo, pero, al final, es todo para míI try to push it away, but at the end of the day, it's the world to me
Seguiré rompiéndome el corazón si puedo ser tu estrella (uh)I'll keep breaking my heart if I can be your star (ooh)
Si puedo ser la-a-amadaIf I can be lo-lo-loved

Pero eso es lo que pasa con la ambición (lo quiero tanto)That's the thing with the ambition (want it so much)
Todo es una competencia (tan sin sentido)Everything's a competition (so out of touch)
Sí, logré mucho, pero eso no es suficienteYeah, it got me a lot, but that's not good enough
Quiero ser a-a-amada (quiero ser amada)I wanna be lo-lo-loved (I wanna be loved)
Vivo y aprendo por las malas (lo quiero tanto)I live and learn the hard way (want it so much)
Sí, es un corazón roto crónico (tan sin sentido)Yeah, it's a chronic heartbreak (so out of touch)
No, nunca se detiene, quiero ser tu estrellaNo, it never stops, I wanna be your star
Quiero ser la-a-amadaI wanna be lo-lo-loved

A-amada, amada, ama-a-a-a-adaLo-loved, loved, lo-o-o-o-oved