Problème (Non publié)

Trouble (Unreleased)

J'ai rencontré une fille l'autre jourI met a girl last
Cheveux longs, yeux bleusLong hair, blue eyes
Elle était là, elle dansaitShe was there, she was dancin’
Avec des larmes dans les yeuxWith tears in her eyes
Et je me demandais ce qui se passaitAnd I wondered what was up
Alors on est sortisSo we went outside
On a pris un verre et une clopeTook a drink and a cigarette
Des mouchoirs, on a commencé à parlerTissues, started talking
De la douleur dans sa vie‘Bout the pain in her life
Ouais, je la comprenais vraimentYeah, I really felt for her

Elle a été négligée, manquée de respectShe’s been neglected; disrespected
Ouais, elle a grandi sans personne autourYeah, she’s been growing up with no one around
Elle a été tellement ignorée, le cœur briséBeen so disregarded, left broken-hearted
Elle s'enfuit mais ça la retrouve d'une manière ou d'une autreShe runs away from it but it finds her somehow
Alors en ce momentSo right now

Elle a dit qu'elle ne veut pas de problèmeSaid she don’t want no trouble
Elle ne veut pas de problèmeShe don’t want no trouble
Elle est juste venue faire la fête alors elle garde ses émotions en bouteilleShe just came to party so she keeps her feels bottled
Elle a dit qu'elle ne veut pas de problèmeSaid she don’t want no trouble
Mais ce n'est pas un combatBut it ain’t a struggle
Avant que je ne me retourneBefore I turn around
Elle a dit qu'elle ne sortira pasSaid she ain’t gettin’ out

Elle croit en l'amourShe believes in love
Prend trop de drogues avec des garçons qui ne l'aiment pasDoes too many drugs with boys who don’t love her
Ouais, elle met sa confiance partout où ça ne lui appartient pasYeah she puts her trust everywhere it don’t belong
Mais elle n'abandonne pasBut she don’t give up
Elle avance un pas après l'autreJust puttin’ one foot in front of the other
Alors elle va en boîte et elle sera là jusqu'au matinSo she’s hitting the club and she’ll be here till the morn

Elle a été négligée, manquée de respectShe’s been neglected, disrespected
Ouais, elle a grandi sans personne autourYeah, she’s been growing up with no one around
Elle a été tellement ignorée, le cœur briséBeen so disregarded, broken-hearted
Elle s'enfuit mais ça la retrouve d'une manière ou d'une autreShe runs away from it but it finds her somehow
Alors en ce momentSo right now

Elle a dit qu'elle ne veut pas de problèmeSaid she don’t want no trouble
Elle ne veut pas de problèmeShe don’t want no trouble
Elle est juste venue faire la fête alors elle garde ses émotions en bouteilleShe just came to party so she keeps her feelings bottled
Elle a dit qu'elle ne veut pas de problèmeSaid she don’t want no trouble
Mais ce n'est pas un combatBut it ain’t a struggle
Avant que je ne me retourneBefore I turn around
Elle a dit qu'elle ne sortira pasSaid she ain’t gettin’ out

Dansant sur des tables toute la nuitDancin’ on tables through the night
Elle oublie toutes les larmes qu'elle a pleuréesShe forgets all the tears she cried
Toutes les larmes qu'elle a pleuréesAll the tears she cried
La nuit dernière, la musique lui a sauvé la vieLast night the music saved her life
Elle a oublié toutes les larmes qu'elle a pleuréesShe forgot all the tears she cried
Toutes les larmes qu'elle a pleuréesAll the tears she cried

NonNo
Elle ne veut pas de problème maintenantShe don’t want no trouble now

Elle a dit qu'elle ne veut pas de problèmeSaid she don’t want no trouble
Elle ne veut pas de problèmeShe don’t want no trouble
Elle est juste venue faire la fête alors elle garde ses émotions en bouteilleShe just came to party so she keeps her feelings bottled
Elle a dit qu'elle ne veut pas de problèmeSaid she don’t want no trouble
Mais ce n'est pas un combatBut it ain’t a struggle
Avant que je ne me retourneBefore I turn around
Elle a dit qu'elle ne sortira pasSaid she ain’t gettin’ out

Dansant sur des tables toute la nuitDancin’ on tables through the night
Elle oublie toutes les larmes qu'elle a pleuréesShe forgets all the tears she cried
Toutes les larmes qu'elle a pleuréesAll the tears she cried
La nuit dernière, la musique lui a sauvé la vieLast night the music saved her life
Elle a oublié toutes les larmes qu'elle a pleuréesShe forgot all the tears she cried
Toutes les larmes qu'elle a pleuréesAll the tears she cried