Elif Dedim Be Dedim

Elif, je t'ai dit, je t'ai dit

Elif Dedim Be Dedim

Elif, je t'ai dit, je t'ai dit, ohElif dedim be dedim aman
Mon amour, que t'ai-je dit ?Yar ben sana ne dedim?
Si l'oiseau avait un stylo, ohKuþ kanedi kalem olsa aman
Ah, mon chagrin ne s'écrirait pasAh yazýlmaz benim derdim

Mon Elif, c'est fini, ohElifim noktalandý aman
Mon petit chagrin a grandiAz derdim çoklandý
Viens, maman, viens, papa, ohYetiþ anam yetiþ bubam aman
Ah, ma dot est prêteAh çeyizim bohçalandý
Viens, maman, viens, papa, ohYetiþ anam yetiþ bubam aman
Ah, ma tombe est devenue un trôneAh mezarým tahtalandý