Bir Fýrtýna Tuttu Bizi

Une Tempête Nous A Attrapés

Bir Fýrtýna Tuttu Bizi

Une tempête nous a attrapés, elle nous a emportés.Bir Firtina tuttu bizi, deryaya kardi.
C'étaient nos retrouvailles, mon amour, c'est resté en suspens.O bizim Kavusmalarimiz a yarim, Mahsere kaldi.
C'étaient nos retrouvailles, mon amour, c'est resté en suspens.O bizim Kavusmalarimiz a yarim, Mahsere kaldi.

À la prison, allongé, mes côtés se sont flétris.Mapushanede yata yata,yanlarim cürüdü.
En regardant par la fenêtre, mon amour, tes yeux m'ont transpercé.Pencerden baka baka a yarim, ela gözler süzüldü.
En regardant par la fenêtre, mon amour, tes yeux m'ont transpercé.Pencerden baka baka a yarim, ela gözler süzüldü.

Nouvelle cafetière, nouvelle cafetière, elle a commencé à bouillir.Yeni Cezve yeni Cezve, kaynar kaynamaz oldu.
Les lèvres de ma belle, dès qu'elles parlent, s'envolent.O benim nazli yarimin dilleri, söyler söylemez oldu.
Les lèvres de ma belle, dès qu'elles parlent, s'envolent.O benim nazli yarimin dilleri, söyler söylemez oldu.