Kýzým Diyor

Meine Tochter sagt

Kýzým Diyor

Ich bleibe hier, Mutter, in der Fremde, die Sehnsucht prüft meine Geduldkaldim anam gurbet elde hasret sabrimi deniyor
Ich will dein Gesicht sehen, komm, doch die Hände lassen mich nicht gehenyüzünü göreyim gel de eller beni göndermiyor
Ich will dein Gesicht sehen, komm, doch die Hände lassen mich nicht gehenyüzünü göreyim gel de eller beni göndermiyor

Wo immer ich einen Reisenden sehe, kommt mir der Gedanke an dichnerde bir yolcuyu görsem aklima silam geliyor
Wann immer ich ein Seufzen ausstoße, denke ich an dich, Mutterben nezaman bir of ceksem hatrima anam geliyor
Wann immer ich ein Seufzen ausstoße, denke ich an dich, Mutterben nezaman bir of ceksem hatrima anam geliyor

[Refrain][nakarat]
Meine Tochter sagt, mein Auge sagt, weine nicht, schweig, mein Kind sagtkizim diyor, gözüm diyor, aglama sus kuzum diyor
Meine Tochter sagt, mein Auge sagt, weine nicht, schweig, mein Kind sagtkizim diyor, gözüm diyor, aglama sus kuzum diyor

Von mir aus, meine leidende Mutter, du bist mein Schmerz, der nicht vergehtBenden garip dertli anam senden ayri olmaz yaram
Es gibt niemanden, der mich umarmt oder liebt, nur du, meine Mutterne sarilan ne seven var eller sen degil ki anam
Es gibt niemanden, der nach mir fragt, ich bin hilflos, mein Zustand ist schlimm.ne arayan ne soran var caresizim halim yaman.

Wo immer ich einen Reisenden sehe, kommt mir der Gedanke an dichnerde bir yolcuyu görsem aklima silam geliyor
Wann immer ich ein Seufzen ausstoße, denke ich an dich, Mutterben nezaman bir of çeksem hatrima anam geliyor
Wann immer ich ein Seufzen ausstoße, kommt meine Mutter zur Hilfeben nezaman bir of çeksem imdada anam geliyor

Meine Tochter sagt, mein Auge sagt, weine nicht, schweig, mein Kind sagtkizim diyor gözüm diyor aglama sus kuzum diyor
Meine Tochter sagt, mein Auge sagt, weine nicht, schweig, mein Kind sagt (3x)kizim diyor gözüm diyor aglama sus kuzum diyor (3x)