Kýzým Diyor

Mijn Dochter Zegt

Kýzým Diyor

ik blijf hier, moeder, in het verre land, mijn geduld wordt op de proef gesteldkaldim anam gurbet elde hasret sabrimi deniyor
ik wil je gezicht zien, kom, maar mijn handen laten me niet gaanyüzünü göreyim gel de eller beni göndermiyor
ik wil je gezicht zien, kom, maar mijn handen laten me niet gaanyüzünü göreyim gel de eller beni göndermiyor

waar ik ook een reiziger zie, komt de herinnering aan jou naar bovennerde bir yolcuyu görsem aklima silam geliyor
wanneer ik een zucht slaak, denk ik aan mijn moederben nezaman bir of ceksem hatrima anam geliyor
wanneer ik een zucht slaak, denk ik aan mijn moederben nezaman bir of ceksem hatrima anam geliyor

[refrein][nakarat]
meisje zegt, mijn oog zegt, huil niet, zwijg, mijn schat zegtkizim diyor, gözüm diyor, aglama sus kuzum diyor
meisje zegt, mijn oog zegt, huil niet, zwijg, mijn schat zegtkizim diyor, gözüm diyor, aglama sus kuzum diyor

van mij, een vreemde, verdrietige moeder, jouw wond kan niet zonder jouBenden garip dertli anam senden ayri olmaz yaram
er is niemand die me omarmt of houdt van jou, moederne sarilan ne seven var eller sen degil ki anam
er is niemand die vraagt of zoekt, ik ben wanhopig, mijn toestand is slecht.ne arayan ne soran var caresizim halim yaman.

waar ik ook een reiziger zie, komt de herinnering aan jou naar bovennerde bir yolcuyu görsem aklima silam geliyor
wanneer ik een zucht slaak, denk ik aan mijn moederben nezaman bir of çeksem hatrima anam geliyor
wanneer ik een zucht slaak, komt mijn moeder me te hulpben nezaman bir of çeksem imdada anam geliyor

meisje zegt, mijn oog zegt, huil niet, zwijg, mijn schat zegtkizim diyor gözüm diyor aglama sus kuzum diyor
meisje zegt, mijn oog zegt, huil niet, zwijg, mijn schat zegt (3x)kizim diyor gözüm diyor aglama sus kuzum diyor (3x)