Ordunun Dereleri

Les Rivières de l'Armée

Ordunun Dereleri

Les rivières de l'armée coulent, montent, coulentOrdunun dereleri aksa yukarý aksa
Je ne te laisserai pas aux autres, même si l'armée se lève, je dois avancer, oh nonVermem seni ellere ordu üstüme kalksa sürmelim amman

Oh mon Mehmed, mon Mehmed, je ne t'en veux pasOy mehmedim mehmedim sana küsüm demedim
Je ne t'ai jamais dit que je t'en voulais, je te le jure, je dois avancer, oh nonBeni sana gecmiþler vallahi ben demedim sürmelim amman

Les rivières de l'armée s'enlacent de mousse noireOrdunun dereleri kara yosun baðlýyor
Restons ici, mon amour, ta mère pleure à la maison, je dois avancer, oh nonKal gidelim sevdiðim anan evde aðlýyor sürmelim amman

Oh mon Mehmed, mon Mehmed, je ne t'en veux pasOy mehmedim mehmedim sana küsüm demedim
Je ne t'ai jamais dit que je t'en voulais, je te le jure, je dois avancer, oh nonBeni sana gecmiþler vallahi ben demedim sürmelim amman