Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.582

Eu odeio segunda-feira

Zaragatta

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu odeio segunda-feira

Eu odeio segunda-feira
(Marcos de Larah / Daiany Cariny O. de Lara)

Ta chegando o final de semana
Eu que quero mais é me divertir
Ta chegando o final d semana
Segunda-feira não devia existir

Quando acordo parece pesadelo
Minha cara amassada da ressaca
Eu tenho medo do espelho

Quando acordo sou até meio lesado
Vou trabalhar quase sempre arrastado
Uh, hu... arrastado
Cabelo duro contra o vento
Vou correndo e chego sempre atrasado

| Odeio Segunda-feira eu odeio
| Eu só quero zoar e com minha galera "festa"
| Odeio Segunda-feira eu odeio
| Eu só quero zoar,
| mais só um fim de semana não dá... Ih, hih...

Solo:

"Bicho eu odeio segunda-feira, cara".

Ta chegando o final de semana
Segunda-feira não devia existir
Quando acordo parece pesadelo
Minha cara amassada da ressaca
Eu tenho medo do espelho

Refrão:

Na, na, na, na...

Odio los lunes

Se acerca el fin de semana
Yo solo quiero divertirme
Se acerca el fin de semana
Los lunes no deberían existir

Cuando despierto parece una pesadilla
Mi cara arrugada por la resaca
Tengo miedo del espejo

Cuando despierto estoy medio atontado
Voy al trabajo casi siempre arrastrándome
Uh, hu... arrastrándome
Con el pelo duro al viento
Corro y siempre llego tarde

| Odio los lunes, los odio
| Solo quiero pasarla bien con mi gente en la 'fiesta'
| Odio los lunes, los odio
| Solo quiero pasarla bien,
| pero un solo fin de semana no es suficiente... Ih, hih...

Solo:

"Loco, odio los lunes, man".

Se acerca el fin de semana
Los lunes no deberían existir
Cuando despierto parece una pesadilla
Mi cara arrugada por la resaca
Tengo miedo del espejo

Estribillo:

Na, na, na, na...

Escrita por: Daiany Cariny O. De Lara / Marcos De Larah. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zaragatta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección