Die Rose von Nowgorod

La rosa de Novgorod

Die Rose von Nowgorod

Una vez vivió en Novgorod el niño más hermoso del mundo
Es lebte einst in Nowgorod das schönste Kind der Welt,
cuando la guerra llegó a Novgorod su amado se trasladó al campo
da kam der Krieg nach Nowgorod ihr Liebster zog ins Feld,
una rosa le dio una rosa roja como la sangre
eine Rose gab sie ihn eine Rose rot wie Blut
volver pronto a Novgorod y permanecer bien para mí
kehr bald zurück nach Nowgorod und bleib mir immer gut

La primavera llegó a Novgorod las rosas florecieron rojo
Der Frühling kam nach Nowgorod die Rosen blühten rot,
pero fuera de Novgorod todavía había guerra y dea
doch draußen weit vor Nowgorod da war noch Krieg und Tot,
Años cruzaron el país y su corazón era tan duro
Jahre gingen übers Land und ums Herz war ihr so schwer
Ella esperó en Novgorod, pero él nunca vino
sie wartete in Nowgorod doch er kam nimmer mehr.