Guai Dan Cheng Zhi Ye

Noche de Baile en el Barrio de Kowloon

Jau jat zung jiu gwaai tung ci tin haa jing goi jau ceoi baa tau coeng gok di nei ho jyun gaa jap ze daai jan tung waa

En una noche brillante en el bullicioso distrito de Kowloon, me dirigí al bar para beber y olvidar tus recuerdos

Daai jyu zoi cam sat naap bin zou baa baa
Jan jyun zoi mou zong mei tyut haa

Los grandes edificios se elevan hacia el cielo, las luces parpadean sin cesar
La multitud se mueve sin rumbo fijo

Ai jat faai zan soeng saam dik mo waan gong hou mei mun baa seoi jat gaak jat gaak jat mok jat mok geng tau wai haak saa

Una canción triste resuena en la noche, las palabras son hermosas pero vacías
Una a una, las notas se desvanecen en el aire, mientras me sumerjo en la melancolía

Ngan mok zi soeng gei syu jan lou faai ceot faat hou maa ngan mok zi haa seoi zoi wong soeng paa
Zau zeon haak dung heoi baa gan zoek zyu jyu jap heoi baa
Ceoi si joeng nei zeon jap mo wik daai wui tung zan maai haa zou jan na dim faa

Mis pensamientos vuelan hacia ti, pero la realidad me golpea con fuerza
Me pregunto si alguna vez volveremos a encontrarnos, si alguna vez volveremos a estar juntos

Dyun tau guk lei jyu dyun tau lou jan man nei di waa
Ceng jung saat daan di git taa wui daap baa
Jung gaau zin jat cyun jat cyun zuk cyun zin haa
Gei pin zi seoi cat sik maan haa
Lau doi sung ji syun joeng ceot gaa

El viento sopla frío, la lluvia cae sobre mi rostro
Caminando solo por las calles, buscando respuestas

Nei hon gin na zek zik mok je maau maa
Ngo teng jyut na lei cing jan cang dit haa daan soeng min soeng jau bin fuk maa zoi gau ji maa

Tus palabras aún resuenan en mis oídos
Sé que debo olvidarte, pero mi corazón se aferra a tus recuerdos

Ho ji jat cai hou si
Lai dou jat bun zung si kui mun gyun haau haak lik
Ngoi seng daai geoi cam zaap nei seoi liu baa
Toi tau baa fei dip zoi gong haa

Las palabras son tan crueles
Solo una mirada puede romper mi corazón
Me pregunto si alguna vez podré liberarme de ti
Pero sigo hablando en vano

Ceoi si joeng nei zeon jap mo wik daai wui tung zan maai haa zou jan na dim faa kek coeng jat am je dat jin dong wui luk seoi zi haa
Ceng jung ngaan han hei zip fat wui daap baa nei hot mong wui heoi baa

En una noche brillante en el bullicioso distrito de Kowloon, me dirigí al bar para beber y olvidar tus recuerdos

Jau jat zung jiu gwaai tung ci tin haa jing goi jau ceoi baa tau coeng gok di nei ceot ngoi do jat goi gwai heoi liu baa