Alors je chante

Dus ik zing

Alors je chante

Een vogel vliegt weg, neemt al mijn dromen meeUn oiseau s'envole, emportant loin tous mes rêves
Dus ik zing, dus ik zingAlors je chante, alors je chante
Zodra er een nieuwe vogel in de blauwe lucht stijgtDès qu'un nouvel oiseau dans le ciel bleu s'élève
Brengt hij andere dromen weer met zich mee {x2}Que d'autres rêves s'en reviennent avec lui {x2}

Dus ik zing over de zomer, de liefde en de vreugdeAlors je chante l'été, l'amour et la joie
Dus ik zing en mijn verdriet verdwijntAlors je chante et mon chagrin s'en va

Mijn liefde gaat plotseling weg, mijn dagen scheurenMon amour s'en va soudain, mes jours se déchirent
Dus ik zing, dus ik zingAlors je chante, alors je chante
Vanaf het moment dat ik niet meer kan glimlachenDès l'instant où je n'ai plus le cœur à sourire
Wanneer jij niet dichtbij mij bent {x2}Quand sur ma route tu n'es pas près de moi {x2}

Dus ik zing over de zomer, de liefde en de vreugdeAlors je chante l'été, l'amour et la joie
Dus ik zing en mijn verdriet verdwijntAlors je chante et mon chagrin s'en va
Als problemen je leven bevolkenSi des ennuis peuplent votre vie
Zing dan met mij, de hoop zal terugkomenAlors chantez avec moi, l'espoir reviendra

Mijn horizon is helemaal grijs, mijn dagen zijn somberMon horizon est tout gris, mes jours sont moroses
Dus ik zing, dus ik zingAlors je chante, alors je chante
En voor niets dat de wereld roze kleurtEt pour rien que le monde se teinte de rose
Dat de zon mijn leven weer verlicht {x2}Que le soleil éclaire encore ma vie {x2}

Dus ik zing over de zomer, de liefde en de vreugdeAlors je chante l'été, l'amour et la joie
Dus ik zing en mijn verdriet verdwijntAlors je chante et mon chagrin s'en va
Dus ik zing, als er voor jou niets meer goed gaat,Alors je chante, si pour vous plus rien ne va,
In de storm, zing met mijDans la tourmente, chantez avec moi

Dus ik zing over de zomer, de liefde en de vreugdeAlors je chante l'été, l'amour et la joie
Dus ik zing, zing met mijAlors je chante, chantez avec moi

La la la la la la...La la la la la la...