UM CONTO DE PEDRUX (TOPCRAFT)

A Tale of Pedrux (Topcraft)

UM CONTO DE PEDRUX (TOPCRAFT)

Ah, ah, ah, oh, oh, oh, ohAh, ah, ah, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, oh, oh, oh, ohAh, ah, ah, oh, oh, oh, oh
Once upon a time, there was a little boyEra uma vez, um pequeno garoto
Living a dream in a crazy worldVivendo um sonho dentro de um mundo louco
A little scientist living for his scienceUm pequeno cientista vivendo da sua ciência
Trying to be a symbol of efficiency for his worldTentando ser pro seu mundo símbolo de eficiência
When darkness falls over their headsQuando a escuridão cair sobre suas cabeças
You can count on me, and don’t you forget itPodem contar comigo e disso nunca se esqueça
He told this to all his villageEle contava isso pra toda sua aldeia
Too bad he didn’t know about the evil out therePena que não sabia daquela maldade alheia
His inventions used all over the worldSua invenções usadas no mundo inteiro
And he didn’t even need to feed his egoE ele nem precisava que alimentasse o ego

PedruxPedrux
The hero of the world, the hero of the worldO herói do mundo, o herói do mundo
PedruxPedrux
The hero of the world, the hero of the worldO herói do mundo, o herói do mundo

His inventions brought improvements to the worldAs suas invenções traziam melhoras pro mundo
Sometimes people didn’t even notice time passingAs vezes as pessoas nem viam o tempo passar
Yet human wickedness always shows upContudo a maldade humana sempre aparece
On the outside a good mindPor fora uma mente boa
And on the inside a bad mindE por dentro uma mente má

And JazzghostE Jazzghost
Are you interested in something no one else is?Você interessado em algo que ninguém está?
And JazzghostE Jazzghost
My inventions are on another levelMinhas invenções estão em outro patamar

What happened?O que aconteceu?
Where did this chaos come from?De onde veio esse caos?
And why did I end up with this final result?E porque eu consegui esse resultado final?
I swear to all of you I didn’t want thisJuro por todos vocês que eu não queria isso
To bring such great light, the real great shadowTrazer até grande luz, a grande sombra real

But what happened?Mais o que aconteceu?
I can’t sayEu não sei dizer
I’m sorryMe desculpa
I swear I didn’t want toJuro que não queria
I’m sorryMe desculpa
I swear I didn’t want toJuro que não queria

This is Pedrux speaking to all the inhabitants of TopcityAqui é o Pedrux falando pra todos os habitantes de Topcity
An anomaly is happening in our world andUma anomalia está acontecendo no nosso mundo e
We fear it might be my faultTemo que isso seja culpa minha
An experiment that went wrongUma experiência que não deu certo
Someone opened the portals and let the darkness from the other sideAlguém abriu os portais e deixou a escuridão do outro lado
Invade our kingdomInvadir o nosso reino
This darkness called Dark LichenEssa escuridão chamada de Dark Lichen
Unfortunately, it’s unstoppableInfelizmente é imparável
There’s no way to contain itNão tem como conter

And it doesn’t matter what I doE não adianta o que eu faça
I can’t control itNão dá pra controlar
Unfortunately, I’ve tried everything, butInfelizmente eu já tentei de tudo, mas
IEu
IEu
I can’t control itEu não consigo controlar
I’m sorryDesculpa