EL PADRE DEL RKT (R.I.P - RKT)

LE PÈRE DU RKT (R.I.P - RKT)

EL PADRE DEL RKT (R.I.P - RKT)

OuaisYeah
JajajajaJajajaja
Ta pire cauchemar, fils de puteTu peor pesadilla, hijo de puta
Na-na-na-nahuel le coachNa-na-na-nahuel the coach
Les chefs avec les chefsLos jefe' con los jefe'
On va finir ça une bonne fois pour toutes ?¿Vamo' a terminar esto de una vez por toda'?
Tout le monde le demande, le peuple le réclameQue ya lo está pidiendo toda la gente, lo está pidiendo el pueblo
Je suis celui qu'il faut pour le faire, yahYo soy el indicado para hacerlo, yah
Pour les temps de román avec le bleu et le jaune (ja)Pa' los tiempo' de román portando la azul amarela (ja)
Pour les temps du pity dans des vieilles folles, une bougiePa' los tiempo' del pity en viejas locas, una vela
Je traîne à Barna en train de baiser des mannequins de défiléAndo en barna chingando a modelos de pasarela
Et aujourd'hui je dois couler les petits soldats d'omar varela (rra)Y hoy me toca hundir a los soldadito' de omar varela (rra)
Ils ont percé grâce aux mineurs sur TikTok en faisant le trendSe pegaron por menore' en TikTok haciendo trend'
Moi avec les sicarios à Rosario sur un but trend (pew-pew-pew)Yo con lo' sicario' en rosario arriba de un gol trend (pew-pew-pew)
Le rkt est mort depuis que j'ai fait asseoir elian avec mirtha legrand, jaMurió el rkt desde que lo senté a elian con mirtha legrand, ja
Dis bonjour à mon petit amiSay hello to my little friend
En espagnol, il est impossible d'atteindre mon niveau (ouais)En habla hispana es imposible lograr mi nivel (yeah)
Lolo a un nom de poupée, yoly bell (jaja)Lolo tiene nombre de muñeca yoly bell (jaja)
Il se lave les cheveux avec plusbelle et sa carrière, il la doit à un t-shirt de la shellSe lava el pelo con plusbelle y su carrera se la debe a una playera de la shell

Mes idéaux sont clairs, pa, pas de message subliminalMis ideales claros, pa, no hay mensaje subliminal
Un kilo de diamants au cou, je me sens comme un esquimauUn kilo de diamante' al cuello, me siento un esquimal
Voyons si une bonne fois pour toutes je mets un point finalA ver si de una vez por todas pongo un punto final
T'as jamais été un voleur, encore moins un gangster original (jaja)Nunca fuiste un chorro, menos un gangster original (jaja)
Je les punis sévèrement, noir, je suis leur beau-père alcooliqueLos castigo duro, negro, soy su padrastro alcohólico
Maintenant mets des talons et fais-toi des injections d'acide hyaluroniqueAhora ponte tacos y pinchate el hialurónico
Je n'allume pas l'autotune, doucement ça sonne harmonieuxNo prendo el autotune, suavecito suena armónico
Ce soir je renvoie tous les singes au zoo (rra)Esta noche los devuelvo a to' los simios pa'l zoológico (rra)
Je ne sais pas pourquoi ils s'introduisent dans la zone du jaguarNo sé por qué se meten en la zona del jaguar
Ta vie ne m'intéresse pas, je perds mon temps à enquêterNo me interesa tu vida, pierdo tiempo al averiguar
Pour la prochaine, essaie ta chance avec adrián suarPara la próxima proba la suerte con adrián suar
Ici on a des balles pour se battre contre tempo et luar (même à pr)Acá tenemo' bala' pa' guerrearle a tempo y a luar (hasta en pr)
Intouchable même à guanato, avec la mafia du cerroIntocable hasta en guanato', con la mafia del cerro
Un gangster, c'est celui qui n'a pas besoin de sortir une armeGangster es aquel que no necesita sacar un fierro
Tout dans le même cercueil, comme ça j'économise l'enterrementTodo' a la misma caja así economizo el entierro
Le tourbillon de demi-kilo est pour promener le ponte chien (ouaf, ouaf!)El tourbillón de medio kilo es pa' pasear al ponte perro (¡guau, guau!)
Et la puce a sauté que tu étais un fan du cinquième échelonY saltó la ficha que eras un fan del quinto escalón
C'est moche que ta bande pense que t'es un ratQué feo que tu gente piense que sos un ratón
À 11 ans, on te faisait du harcèlement, t'as jamais été un durA los 11 te hacian bullying, nunca fuiste un bravucón
Sincèrement : Ceux qui s'asseyent au fond de la classe (ja)Atentamente: Los que nos sentamo' al fondo del salón (ja)
T'as sorti un morceau et tu l'as effacé, personne ne l'a soutenu (bien sûr)Sacaste un tema y lo borraste, no la bancaron (claro)
Même ton manager ne t'aime pas, il t'a envoyé au casse-pipeNi tu mánager te quiere, al muere te mandaron
Après ils pleurent sur les histoires, l'excuse c'est que t'as été hackéDespués lloran por historias, la excusa es que te hackearon
Si tes propres fans, ma chérie, étaient ceux qui t'ont pissé dessusSi tus propio' fan', mamita, fueron los que te mearon

Expert pour briser des gamins sur une pisteExperto en quebrar a pendejo' encima de una pista
T'as été traumatisé dans l'enfance, tu l'as raconté dans l'interviewTe traumaron en la infancia, lo contaste en la entrevista
C'est pas la même chose d'être lyriciste que styliste d'eliánNo es lo mismo un liricista que de elián ser estilista
S'il aime être ma pute, de rappeur à masochiste (jajajaja)Si le gusta ser mi puta, de rapero a masoquista (jajajaja)
Je les fais poulet, mon secret, les épices (bien sûr)Los estoy haciendo pollo, mi secreto, la' especia' (claro)
Une nuit spéciale où je charge le 38 spécial (pew)Una noche especial donde cargo el. 38 especial (pew)
Sceau au petit doigt, costume noir, mafia de VeniseSello al meñique, traje negro, mafia de Venecia
Je ne suis pas héctor el father, je ne vais pas finir à l'église (nah)Yo no soy héctor el father, no voy a terminá' en la iglesia (nah)
Je n'ai pas besoin d'être à côté de soixanteNo necesito andar al la'o de setenta
L'homme marche seul et a son monde contentEl hombre camina solo y tiene a su gente contenta
Pour que ça sonne familier, le mickey's pour le 40Pa' que suene familiar, el mickey's pa' la. 40
T'es accro à ma bite, t'as déjà une mouskeherramienta (mickey mouse)Estás prendido de mi pito, ya tenés mouskeherramienta (mickey mouse)
Si mon nom partout est synonyme de respectSi mi nombre en todos lao' es sinónimo de respeto
On me demande même la bazooka, le dto me le dit toujoursMe pide hasta la bazooka, me lo dice siempre el dto
Ce sont les fils de mes fils, je les baptise, ce sont mes petits-enfantsSon los hijo' de mis hijo', los bautizo, son mis nieto'
Vous vous êtes tous battus pour le lait de de la ghetto (mamahuevo)Ustedes se pelearon tos' por la leche del de la ghetto (mamahuevo)
C'est une question de temps avant de voir comment ils disparaissentEs cuestión de tiempo ver como van desapareciendo
Ils passent de remix en remix, maman oeuf, tout le monde voitVan de remix en remix, maman huevo, todos están viendo
Vous allez me parler de barres ? Qu'est-ce que vous racontez ?¿A mí me van a hablar de barras? ¿Qué carajo están diciendo?
Tu devrais t'entraîner, la drogue te consumeVos tendrías que entrenar, la droga te está consumiendo

Un nouvel artiste sort et ils s'accrochent, ce sont des tiquesSale un artista nuevo y se pegan, son garrapata'
Ils s'accrochent au premier gamin qui touche un peu d'argentSe le suben al primer wachín que agarra un poco de plata
Trois paquero' te parrainent avec un 22 rouilléTe apadrinan tres paquero' con un. 22 oxidado
Et nous, on poursuit nos rêves derrière un blindéY nosotro' persiguiendo lo' sueño' detrá' de un blindado
Et les chefs avec les chefs, moi j'ai été leur référenceY los jefes con los jefes, yo sí fui su referente
La moitié plus un, noir, tout le monde le saitLa mitad más uno, negro, lo sabe toda la gente
Anti ddi, si tu bois un café avec l'agent (jaja)Anti ddi, si vos tomás café con el agente (jaja)
Et la moustache, je l'ai mise à la mode en 2020Y el bigote yo lo puse en tendencia en el 2020
Et tu as tant pensé à moi, la loi de l'attractionY pensaste tanto en mí, la ley de lo que piensa, atrae
Personne ne m'effraie, encore moins l'artillerie qui m'accompagneNo me asusta nadie, menos la artilleria que me trae
Et celui qui vient avec ses berretines tombe à mes pieds (il tombe)Y el que viene con sus berretine' ante mis pies cae (se cae)
Après ça, tu vas distribuer des CV (il tombe)Después de esto va' a repartir currículum vitae (se cae)
En tournée autour du monde et le gusty avec art attack (art attack)De gira por el mundo y el gusty con art attack (art attack)
C'est différent de faire un scratch que de composer un morceauEs diferente hacer scratch que componer un track
Ils vont de pair avec des femmes, celles qui vendent des packsVan de la mano con mujere', las que venden pack
Tu veux que je dise aux gens que celui qui fait tout est un fake ?¿Querés que le cuente a la gente que el que hace todo es fak?
Je n'ai rien contre toi, si nous sommes tous des fainéantsNo tengo nada en contra tuya, si los do' somo' unos vago'
Ça te pique parce que tu as toujours voulu des tours de ce magicien (et ouais)Te pica porque siempre quisiste trucos de este mago (y sí)
Fierté à san martín, personne n'a pu faire ce que je faisOrgullo en san martín, nadie pudo hacer lo que hago
T'es fâché parce que je t'ai refusé d'aller au tropi pour un verre (et jusqu'à aujourd'hui)Te enojaste porque te negué ir al tropi por un trago (y hasta hoy)

Et cette ligue, ça fait longtemps, mamacita, je l'ai tuéeY a esta liga de hace tiempo, mamacita, la maté
Je l'ai sortie du stade plein, j'ai fait un homerun sans batteLa saqué del estadio lleno, hice homerun sin un bate
Sans excuse, toujours ferme au front du combatSin una excusa, siempre firme en el frente del combate
Je suis synonyme de r-a-p, le père du rktSoy sinónimo de r-a-p, el padre del rkt
Et cette ligue, ça fait longtemps que je l'ai tuéeY a esta liga de hace tiempo ya la maté
Je l'ai sortie du stade plein, j'ai fait un homerun sans batteLa saqué del estadio lleno, hice homerun sin un bate
Sans excuse, toujours ferme au front du combatSin una excusa, siempre firme en el frente del combate
Je suis synonyme de r-a-p, le père du rkt, ouaisSoy sinónimo de r-a-p, el padre del rkt, yeah

Désespérés font des appels offrant protection (bien sûr)Desesperados hacen llamado' ofreciendo prote' (claro)
À ta mère, un vieux l'a enfoncée dans la cabineA tu vieja se la clavo un viejo en el camarote
Je suis toujours à zárate et maipú, cinquante mille sur le couSigo en zárate y maipú, cincuenta mil en el cogote
Ce cabrón est effrayé, il ne veut pas que je le fouetteEste cabrón está asusta'o, no quiere que yo lo azote
Je ne critique pas les aspects physiques ni le gros pour son poidsNo critico aspectos físicos ni al gordo por el peso
Ma famille m'a appris que ce n'est pas bien de juger pour çaMi familia me enseñó que no está bien juzgar por eso
Tu ne t'es pas élevé à coups de feu, encore moins à des baisersVos no te criaste a tiro', meno' a los beso'
Mais on allait te faire femme si tu finissais en prisonPero sí te iban a hacer mujer si terminabas preso
La différence, c'est que je ne suce personne et je ne fais pas de cadeauxLa diferencia es que maman y yo a nadie le mamo
Ils se donnent dans les after pour des bouteilles et quelques grammesSe regalan en los after' por botella' y par de gramo'
Ils lancent des pierres et cachent la main, je ne veux pas de réclamationsTiran piedra y esconden la mano, no quiero reclamo'
Et il y a des captures d'écran disant : Zara, je t'aimeY hay captura' de pantalla diciendo: Zara, te amo
Donc toi, soi-disant le rkt en personneAsí que vo' supuestamente el rkt en persona
Tu as appris que j'allais te balancer et tu vis en cloneTe enteraste que te iba a tirar y estás viviendo a clona
T'es le chef de ceux qui volent des sacs dans le coinSos el jefe de los que roban cartera por la zona
(Et vous êtes des toucheuses et cette lettre ne se pardonne pas)(Y ustede' son toca nena' y esa carta no se perdona)
Depuis petit, on tirait sur les bleus de loinDesde chico le tiramo' a lo' azule' de lejo'
Sur un 504, toi en cours de conduiteArriba de un 504, vo' en clase' de manejo
Je t'ai montré un chemin et tous ces gamins se retournent contre toiLe enseñé un camino y se te viran todo' estos pendejo'
Je te laisse une autre patte moite pour que tu marches plus droitTe dejo otra pata mocha así caminás más parejo

Je suis le sourire du joker, la quinte flush au pokerSoy la sonrisa del joker, la escalera real en póquer
La feinte de Léo Messi donnant des cours de foot, soccerLa gambeta de lío Messi dando clase en fútbol, soccer
On porte la Glock sur nous, on ne la laisse pas dans le casierLa Glock la llevamo' encima, no la dejamo' en el locker
Arrêtez d'exploser pour deux canettes de speed aux tiktoker'Dejen de explotar por dos lata' de speed a los tiktoker'
Et quand ils construisaient, on les a balancés du chantierY cuando estaban construyendo, los tiramo' del andamio
C'est pour ça qu'ils se sont alignés et ont créé leur propre syndicatPor eso es que se alinearon y crearon su propio gremio
Gardel lui-même se serait fâché s'il apprenaitSe hubiese enojado hasta el mismo gardel si se entera
Que le meilleur avec un crayon et du papier n'est pas nominé pour les prixQue al mejor en lápiz y papel no lo nominan pa' los premio'
Parfois, on signe des contrats sans avoir connaissanceA veces firmamo' contrato' sin tener conocimiento
C'est quand ils profitent de l'avenir d'un artiste en croissanceEs cuando lucran el futuro de un artista en crecimiento
Si tu n'es pas attentif, ils gardent cinquante pour cent de toiSi no estás atento, se quedan tu cincuenta por ciento
Ce sont des produits qu'ils jettent même avant la date d'expirationSon producto' que descartan hasta ante' de fecha de vencimiento
Sans soutien des playlists ni des plateformes (non)Sin apoyo de las playlist ni plataforma' (no)
Personne n'a pu avec mon esprit, je me lève et toujours pour plus (ja)Nadie pudo con mi mente, me levanto y siempre por más (ja)
Tous sur un chemin, moi à part avec ma performanceTodos por una vereda, yo aparte con mi perfomance
Pour ne pas être un petit marionnettiste de l'industrie sous des normes (rra)Por no ser un titerito de la industria bajo normas (rra)
Ces cabrones dépendent que martín disalvo réagisseEstos cabrones dependen que reaccione martín disalvo
Le king de san martín a tiré une balle et personne n'a survécu (pu-pu-pu)El king de san martín tiró una bala y ni uno se salvó (pu-pu-pu)
Je suis un soldat de Moscou, ils courent après coscu, réactionSoy un soldado de Moscú, van detrás de coscu, reacción
Pourquoi tous ceux qui ont sorti une session ne se sont pas accrochés ? (Pourquoi ne se sont-ils pas accrochés ?)¿Por qué no se pegaron todos los que sacaron session? (¿Por qué no se pegaron?)
Et ce qu'ils écrivent à la main, ils l'effacent avec le coudeY lo que escriben con la mano, lo borran con el codo
Malheureusement, avec de l'argent, on peut tout acheter (tout)Lamentablemente con plata se puede comprar todo (todo)
Des juges aux fiscaux, commissaires et arrangementsDesde juece' a fiscale', comisarios y acomodo'
Corruption, solution avec de l'argent, toujours le même modeCorrupción, solución con dinero, siempre el mismo modo

Des dix kilos qu'ils saisissent, deux vont pour la chemiseDe diez kilos que comisan, se van dos pa' la camisa
Des dix gatas que je connais, pour moi, huit sont soumisesDe diez gatas que conozco, pa' mí ocho son sumisa'
Mauvaise herbe ne meurt jamais et le bon s'en va viteYerba mala nunca muere y el bueno se fue de prisa
Le joker avec un sourire, celui qui trahit ne te prévient pasEl joker con una sonrisa, el que traiciona no te avisa
L'important, c'est de rester plus que d'être celui du moment (yah)Lo importante es mantenerse más que ser el del momento (yah)
C'est pourquoi je ne vais jamais douter un peu de mon talentPor eso jamás voy a duda' un poco de mi talento
Ne laisse pas passer la vie, mieux vaut mourir en essayantNo dejes pasar la vida, mejor muere en el intento
Que de dire : Je l'ai fait, que de vivre dans le regretQue es mejor decir: Lo hice, que vivir en el lamento
De ne pas l'avoir fait, alors je sors seul et je fais faceDe no haberlo hecho, entonces salgo solo y pongo el pecho
J'ai besoin pour ma famille d'avoir un toit à moiNecesito para mi familia tener propio techo
Si dans la rue, la faim abonde et les gamins en profitentSi en la calle abunda el hambre y los pibes sacan provecho
Tout fait qui se présente et les rend satisfaitsCualquier hecho que se les presente y queden satisfecho'
Combien de mères vont se coucher affamées pour que leur enfant mange ?¿Cuántas madre' se van a dormir con hambre con tal de que su hijo coma?
Le soleil ne se montre pas pour tout le monde, j'aimerais que ce soit une blagueEl Sol pa' todo' no se asoma, ojalá fuese broma
Parfois, tout n'est pas un délit, combien d'enfants au feu rouge gagnent leur vie en vendant des mouchoirs ?A veces no todo es delito, cuántos niño' en el semáforo ganándosela venden pañuelito'

Je suis né avec un don de merde, r-a-p est ma maladieNací con un don cabrón, r-a-p es mi enfermedad
Ils ont des problèmes avec la drogue et des problèmes d'anxiétéTienen problemas con la droga y problemas de ansiedad
Je n'ai pas pris ta femme juste par pitiéNo les cogí a su mujer solo porque tuve piedad
Ce sont des choses qu'un homme amer de mon âge ne fait pasSon cosas que no hace un hombre resentido de mi edad
Ils sont accrochés à tout ce qui pend sous mon nombrilEstán prendido' de to' lo que cuelga abajo de mi ombligo
Je ne peux même pas les considérer comme mes ennemis (ja)Ni siquiera los puedo considerar mi' enemigo' (ja)
Ils me suivent, me lâchent, parce que je ne les suis pas (ja)Me siguen, me dejan de seguir, porque yo no los sigo (ja)
Les rochos de tes amis meurent d'envie de traîner avec moi (ja)Los rocho' de tus amigo' mueren por ranchar conmigo (ja)
Je me sens déchaîné en faisant la guerre à tous ces clochardsMe siento zarpado haciéndole la guerra a to' estos crotos
Qui savent chanter au vin et aux wheelies avec les motos (ja)Que saben cantarle al vino y a las wheelie' con las moto' (ja)
Mes flows frappent comme floyd, mec, ça ne frappe pas comme cotto (ja)Mis flows pegan como floyd, cabrón, no pega como cotto (ja)
Emmenant les gamins en classe dans le bus scolaire d'otto (rra)Llevando a los niño' a clase en el bus escolar de otto (rra)
Beaucoup d'années autour du monde, voitures, bijoux et beaucoup de fillesMucho' año' por el mundo, carros, joya' y muchas nena'
Ils se sont accrochés à la corde tout seuls et c'est dommageSe colgaron de la soga solo' y eso es una pena
Et c'est vrai que je suis malade, je fais le mal par mes veinesY es verdad que estoy enfermo, maleanteo por mis vena'
Sincèrement : Zaramay, le vilain de toute la scène, mecAtentamente: Zaramay, el villano de to'a la escena, cabrón

Trr ! (Jajajaja)Trr! (Jajajaja)
Les chefs avec les chefs, et s'ils sont si délinquants, qu'est-ce qu'ils foutent à chanter ?Los jefes con los jefes', y si son tan delicuente', ¿qué carajo hacen cantando?
Et s'ils sont si bons, pourquoi la ligue ne les tue pas ? (Jaja)Y si son tan buenos, ¿por qué la liga no están matando? (Jaja)
En Colombie, au Pérou, en Espagne, au Mexique, au Panama, au Chili, au Brésil, au Paraguay et en Uruguay, mecEn Colombia, perú, España, México, panamá, Chile, Brasil, Paraguay y uruguay, cabrón
Les chefs avec les chefs, un mouvement mondialLos jefe' con los jefe', un movimiento mundial
Et si on n'est pas partis aux usa, c'est parce qu'on ne nous donne pas le visa, jajajajaY si no nos fuimo' pa la usa es porque no nos dan la visa, jajajaja
Vous n'êtes pas mes fils, ce sont mes petits-enfants (jajaja)Ustedes no son mis hijo', son mis nieto' (jajaja)
Si vous savez déjà comment je deviens, pourquoi diable me lancez-vous ? (Vous savez déjà)Si ya saben como me pongo, ¿pa' qué carajo me tiran? (Ya saben)
Le crayon le plus dur d'Argentine et tout le monde le sait (rrr)El lápiz más duro de Argentina y ya todo' lo saben (rrr)
La preuve est sous les yeux, mecLa evidencia está a la vista, cabrón
Nahuel le coach aux commandes et c'est le duo légendaire (le duo légendaire)Nahuel the coach en los controles y es el dúo legendario (el dúo legendario)
Ceux qui les ont mis à faire le malLos que lo' pusieron a maleantear
On leur a ouvert les portes et on leur a montré un chemin, et ils sont si ingrats ? (Jajaja)Le' abrimo' las puerta' y le enseñamo' un camino, ¿y son así de desagradecidos? (Jajaja)
Ils ne se sont jamais levés à la main et encore moins en rimeNunca se pararon de mano y menos de rima
Les chefs avec les chefsLos jefe' con los jefe'
Où vous voulez, quand vous voulez (jajaja)Donde quieran, cuando quieran (jajaja)
Le grand-père de tous vous, mec.El abuelo de todos ustedes, cabrón