Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.090

Freestyle Session #16 - VUELTA AL COLE (part. Marko Italia y Nahuel the Coach)

Zaramay

LetraSignificado

Freestyle Session #16 - BACK TO SCHOOL (feat. Marko Italia and Nahuel the Coach)

Freestyle Session #16 - VUELTA AL COLE (part. Marko Italia y Nahuel the Coach)

Na-Na-Na-Nahuel The CoachNa-Na-Na-Nahuel The Coach
T-T-T-T-TakersT-T-T-T-Takers
They're all thugs, I don't believe what they sayTodos son maleantes, no me creo lo que dicen
They do at thirty what I did at fifteenHacen a los treinta lo que hacía yo a los quince
Calm, because God blessesTranquilo, porque Dios bendice
A hug to those who love me and another to those who curse meUn abrazo al que me quiere y otro al que maldice

Many would sell their mother to get a couple of likesMuchos venden a su madre por pillar un par de likes
You wear Balenciaga, I'm still here with NikeTú vas con las Balenciaga, yo aquí sigo con las Nike
In the neighborhood, you were getting it even though now you do Muay-ThaiEn el barrio tú pillabas aunque ahora hagas Muay-Thai
And you want to act tough but you're Diet CokeY es que quieres ir de duro y eres Coca-Cola Light

Pair of cars, pair of zerosPar de carros, par de ceros
I have buddies, I have leatherTengo panas, tengo cueros
And where the boss rules, no rapper has ever enteredY donde manda el patrón nunca ha entra'o ningún rapero
I grew up with Canasteros, with Chino, with JeroMe he cria'o con Canasteros, con el Chino, con el Jero

Where if you opened your mouth, they'd fill you with holesDonde si abrías la boca te llenaban de agujero'
You're asking for bottles out there in the VIP areasTú estás pidiendo botellas por ahí en los reseva'os
And your girl here with me, having a hot chocolateY tu puta aquí conmigo, tomándose un Colacao
I'm not extra, I'm overflowing, and my girls are laid backNo me sobro, voy sobra'o, y mis putas con tumba'o

Yours with a Gucci bag but from the marketLas tuyas con un bolso Gucci pero del merca'o
No matter how much you're stuck, you've always been stuckPor mucho que estés pega'o a ti siempre te han pega'o
We know you're hungry even though you wear hanging goldSabemos que pasas hambre aunque lleves oro colga'o
Our style is natural but yours is paid forNuestro estilo es natural pero el tuyo está paga'o

Stop throwing shade at me because I have it turned offDeja de tirarme porque lo tengo apaga'o
We've been at the top since you were in schoolEstamos en la pole desde que tú ibas al cole
And we're not talking about Glopeta or snail combsY no hablamos de Glopeta ni peines de caracoles
The crowd shouts: Olé; I'm the 10, the one who scores goalsLa grada grita: Olé; soy el 10, el de los goles
The one who used to skip school and bypass the controlsEl que se iba de pira y se saltaba los controles

You see Jimmy Choo shoes, but they lack attitudeChusas viste en Jimmy Choo, pero les falta actitud
Good thing I'm not you, even if I have less cashMenos mal que no soy tú, aunque tenga menos flush
I have family in the north, I have family in the southTengo familia en el norte, tengo familia en el sur
I have your girlfriend soaked, watch how I make her surfTengo a tu novia encharcada, mira cómo la hago surf

When we go to the club, we never wait in lineCuando vamos pa' la disco nunca esperamos cola
They wait for us inside dancing aloneEllas nos esperan dentro perreando solas
And your boyfriend is jealous because he never scoresY tu novio está pica'o porque nunca toca bola
Tell him if he fronts, he'll end up in a castDile que si frontea va a acabar con escayola

YouTube asked me to subtitle the videoEl YouTube me pidió que el vídeo lo subtitulara
So you could understand, so you could get itQue si no, no te enterabas, que si no, no lo pillabas
There's no mic in the police station but you were singingEn la comisaría no hay micro pero tú cantabas
And you're saying you're a gangster, that's all we neededY vas diciendo que eres gángster, lo que nos faltaba
(Zaramay, baby)(Zaramay, baby)

I've seen it all, this is my neighborhoodYo he visto to', esto es mi barrio
Thug, drug dealer, athlete, and university studentChorro, narco, deportista y universitario
Some dream of getting their songs on the radioUnos sueñan con pegar su' tema' en la radio
And others just dream of a salary increaseY otros solamente con que le' aumenten el salario

Bro, I've seen it all, this is the neighborhoodBro, yo he visto to', esto es el barrio
Thug, drug dealer, athlete, and university studentChorro, narco, deportista y universitario
Some dream of getting their songs on the radioUnos sueñan con pegar su' tema' en la radio
And mothers want you to finish high schoolY la madre quiere que vos termine' el secundario

A hug to those who love and another to those who curseUn abrazo pa'l que quiere y otro pa'l que maldice
A kiss to the gypsy and another to all the actressesUn beso a la gitana y otro pa' toda' la' actrice'
For the heartbreakers and those who heal scarsPa' las rompe corazone' y las que sanan cicatrice'
With the snitch's flesh we fatten the worms, bastardCon la carne de chivato engordamo' a las lombrice', cabrón

You can't talk to Steven Spielberg about moviesNo le pueden hablar de cine a Steven Spielberg
750 gold, you 9-2-5 silverOro 750, vos 9-2-5 silver
I was wearing Nike, bastard, when you were wearing QuicksilverIba de Nike, cabrón, cuando vos ibas de Quicksilver
Don't come at me like Titanic because I'm the icebergNo vengas de Titanic porque soy el iceberg

Always with the sharp blade and eye on your aortaSiempre con la hoja afilá' y el ojo en tu arteria aorta
I was with the piece and you were listening to Porta's PokémonYo iba con la corta y vos de Pokémon 'cuchando a Porta
Spring shoes, and the shading is on pointZapatilla' de resorte, y el sombreado va de corte
I don't care about the amount if I make a good profitYa no me importa el importe si gano buena torta

And you guys who think you're tough for selling half a chickenY ustede' que se creen gallo' por vender medio pollo
Better shut up parrot and go peel budsMejor calla papagayo y vaya a pelar cogollo'
I'm not up for trouble, I don't even count the ones I fuckNo estoy puesto pa'l embrollo, ya ni cuento a las que follo
If you know, Tiger Woods, with one stroke they go to the holeSi tú sabes, Tiger Woods, de un golpe se van pa'l hoyo

I don't send them to heaven, I have them stepping on cloudsNo los mando para el cielo, los tengo pisando nube
Today thanks to my effort I have what I didn't have yesterdayHoy gracia' a mi esfuerzo tengo lo que ayer no tuve
Restricted access to stadiums and clubsLo de acceso restringido a lo' estadio' y a los clube'
On the field with glasses, Edgar Davids at JuveEn la cancha con la gafas, Edgar Davids en la Juve

The black wanted to be white, ask the King of PopEl negro quería ser blanco, preguntale al Rey del Pop
The other was bullied and later became a copAl otro le hicieron bullying y al tiempo se hizo cop
You don't satisfy her if I saw her coming out of the sex shopNo la satisfaces si la vi saliendo del sex shop
She was second-hand, careful with WallapopIba de segunda mano, cuida'o con el Wallapop

I know she likes flowers and not getting a bouquetSé que le gustan las flore' y no que le regalen ramo'
She falls in love more for a few grams than for an I love youSe enamora más por unos gramo' que por un Te amo
We're going to take away your drugs, who are you going to complain to?Te vamo' a quitar la droga, ¿y a quién le va' a hace' el reclamo?
Stop sending messages, when you want we'll settle itBasta de mandar mensaje', cuando quieran nos matamo'

With the towel that dries her ass, cleans her mouthCon la toalla que seca el culo, limpia su boca
She acts tough and they send her to get coke for the dosesSe hace el turro y por las dosi' le mandan a pillar coca
Connection with Mexicans who set your truck on fireConexión con mexicano' que prenden fuego tu troca
How are you going to make a jealousy scene, baby, you're crazy?¿Cómo va' a hacerme escena de celo', baby, estás loca?

When I want, I cut the string of your kiteCuando quiero le corto el hilo a tu cometa
Meet me with two babes having paella in BarcelonetaEncontrame con dos babie' cenando paella en la Barceloneta
I'm married to the Glock, cheating on her with the BerettaEstoy casa'o con la Glock, la engaño con la Beretta
In seconds it's sold and packagedEn segundo' es que se vende y en minutos se empaqueta

Don't come as a karateka, always a full comboNo venga' de karateka, siempre combi completa
We knock out the security inside the clubQue knockeamo' lo' segurida' dentro de la discoteca'
There's nothing more to do, you're born fake and die fakeYa no hay nada más que hacer, nacés feka y morís feka
What good are the vests when there are hollow bullets?De qué sirven los chaleco' cuando sobran balas hueca'

Talking about the adrenaline of being with the crewHabla de la adrenalina de estar con los compañero'
Dividing all the damn money on a tableDividiendo en una mesa todo el maldito dinero
No problems with my kids or the rest of the rappersNo hay problema' con mi' hijo' ni el resto de los rapero'
They may pass the years, I tease them as I wantSi podrán pasar lo' año', los vacilo como quiero

I grew up with Fernet and with Pato FontanetMe crie con el Fernet y con el Pato Fontanet
Chanting the Kendo era in the orphanageChanteando la época de Kendo en el orfanato
Bluetooth kills USB and Google Chrome kills the internetBluetooth mata al USB y Google Chrome al interne'
And it wasn't out of curiosity that these cats diedY no fue por curiosida' que se murieron estos gato'

He tells you the same thing and tells the other the sameTe dice lo mismo a ti y le dice lo mismo a aquel
That baby wants a Lamborghini already from the carouselEsa baby quiere un Lamborghini ya de carrusel
In the neighborhood, the kids already dream of being AnuelEn el barrio los chamaco' ya sueñan con ser Anuel
In the neighborhood, they're Palermo in Money Heist, prraEn el barrio son Palermo en La Casa de Papel, prra

The Boss of the ThugsEl Jefe del Malianteo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zaramay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección