Ta’ Cabron el Himalaya II (part. Nahuel the Coach)

Ta’ Cabron le Himalaya II (feat. Nahuel le Coach)

Ta’ Cabron el Himalaya II (part. Nahuel the Coach)

Na-Na-Nahuel le CoachNa-Na-Nahuel The Coach

Ton pire erreur, c'était de confiner le meilleur rappeurTu peor error sí que fue encerrar al mejor rapero
Maintenant, sors-la du but, de la poche et du placardAhora sáquenla del arco, del bolsillo y del ropero
Tu pensais que l'aiguille était facile à enfilerTe pensaste que la aguja era fácil de enhebrar
Tu aurais dû chercher un faible pour pouvoir le briserTe hubieras buscado algún débil pa' pode' hacerlo quebrar
Ici, je suis à fond, et je ne parle pas de la thuneAcá me tenés full boleta y no hablo de la lu'
Les gars, en cinq minutes, t'envoient là-bas avec JésusLos negros en cinco minu' te mandan pa' allá con Jesú'
Et la petite différence, c'est qu'ils ne meurent pas dans la rueY la pequeña diferencia es que no muеren en la cru'
S'ils montent vers le ciel, le bus est déjà pleinSi se dirigе para el cielo, ya está lleno el autobú'

On a fait du fric dans la rue avant que les Blackberry sortentHicimo' la plata en la brea antes que salgan los Blackberry
On parle de dollar bleu, pas de paquets de myrtillesHablamo' de dólar blue, no de paquete' de blueberry
Les survêtements venaient de Soho, pas de BurberryLos chándal eran de Soho, no pintaban los Burberry
Les chaînes autour de mon cou servent à promener un bullterrierLas cadena' de mi cuello sirve' pa' pasear un bullterrier
Ils m'ont fait mille et une, et pour freiner, il n'y avait pas de barrièreMe hicieron la' mil y una y pa' frenar no hubo barrera
Tous ceux qui m'ont aboyé, je les ai envoyés à la fourrièreTodo' lo' que me ladraron los mandé pa' la perrera
Tu crois que je suis préoccupé par ta carrière ?¿Vo' pensá' que estoy pendiente a tu carrera?
Et tu dois savoir qu'un requin ne va pas s'accrocher à une sardineY tenés que saber que un tiburón no va a prenderse de la mojarrera

Mais-Mais mami, le jour de ma chance est déjà arrivéPero-Pero mami, ya llegó hace rato el día de mi suerte
Ils n'achètent même pas un Moët pour le jour de ma mortNo se compran un Moët ni para el día de mi muerte
Et ne me parlez pas de femmes, ni de flingues, ni de bandesY no me hablen de mujere', ni pistola', ni de barra'
Ne me déguisez pas la guitare, la mienne sonne plus fortNo me arranquen la guitarra, la mía suena más fuerte
Ils ont voulu me ruiner pour que je ne puisse pas sortir la VisaMe quisieron arruinar pa' no poder sacar la Visa
Regarde comme l'avion s'en va et ne monte pas quand il atterritVer como se va el avión y no subir cuando aterriza
Si tes balles ne me tuent pas, je vais mourir de rireSi no me matan tus bala', me voy a morir de risa
Tu as visé la boule huit en voulant mettre la lisseEmbocaste la bola ocho queriendo meter la lisa
Pensez-y deux fois si vous voulez me faire tomber comme à Nis—Piénsenla dos vece' si quieren bajarme como a Nis—
Je suis vigilant, vérifie que la méthode ne soit pas la mêmeEstoy pillo, chequeá que la manera no sea la misma
Une blonde, une brune, une de sable, une de chauxUna rubia, una morocha, una de arena, una de cal
Quelques envieux mais d'autres millions me donnent leur avalPar de envidiosos pero otros millone' dándome su aval
J'ai toujours eu une réponse avant que la question arriveYo siempre tuve una respuesta antes que llegue la pregunta
Si le tir doit être effectué, c'est toujours là où le canon pointeSi el disparo va a efectuarse siempre donde el caño apunta
Pourquoi frimer avec un crayon ? Si personne ne taille¿Pa' qué va a frontear de lápiz? Si ninguno saca punta
Sans la mitraille, j'ai plus de lettres que la scène réunieSin la metra si tengo más letra que la escena junta
Diego Armando et sa dribble, Walter White avec l'anfèteDiego Armando y su gambeta, Walter White con la anfeta
Hawaiian les tongs, jean, main sur le véloHawaiina' la' chancleta', jean, mano en bicicleta
Usain Bolt en athlète, pistolet Glock et BerettaUsain Bolt siendo un atleta, pistola Glock y Beretta
Politicien et son masque et Zaramay en poètePolítico y su careta y Zaramay siendo un poeta

Regarde, maman, le gamin avec tant de styleMira, mamá, el nene con tanto piquete
Elle sèche ses larmes avec des billets, sans tête les cavaliersLa' lágrima' ella las seca con billete', sin cabeza lo' jinete'
De la drogue et des vols, personne ne sort invaincuDe la droga y de los robo' nadie se retira invicto
Escobar est mort et El Chapo Guzmán est condamnéEscobar terminó muerto y El Chapo Guzmán convicto
Une goutte de mon sang, deux de mes chersUna gota de mi sangre, dos de mi seré' querido'
Sous l'effet de pilules qui brillent pour du fricBajo efecto de pastilla' que brillan por efectivo
Ils ne sortent pas de la bande, meurent en étant membres actifsNo se salen de la banda, mueren siendo miembro' activo'
J'ai vécu à genoux, tu vas faire confiance au corbeau de chèvreViví' de rodilla', te va' a fiar con el cuervo de chivo
Maintenant ce n'est plus 'allez, Don', maintenant on dit 'Zara, allez'Ahora no e' dale, Don, dale, ahora se dice Zara, dale
On entre dans la discothèque sans passer le détecteur de métauxEntramo' a la disco sin pasar detector de metale'
Si les caisses de Clicquot doivent être descendues en paletteSi las caja' de Clicqout las tienen que bajar en pallet'
On est pour mon temps, celui d'Hector et des anormaux est passé'Tamo' pa' mi tiempo, ya pasó el de Hector y lo' anormale'
On entre dans le magasin en douce et on demande combien ça coûteEntramo' a la tienda en punga y preguntamo' cuánto vale
Ils ne supportent pas de me voir en haut et me font descendre au tribunalNo toleran verme arriba y me bajan pa' tribunale'
Ici, ce n'est pas voir ce que tu as pour savoir combien ça vautAcá no es ver lo que tiene' para saber cuánto es que vale'
Si ta personne parle seule en nous traitant comme des animauxSi habla sola tu persona al tratarno' como animale'
Avec marketing, publicité pour les rois du merchandisingCon marketing, publicidad a los reyes del merchandising
Si on est pour le plan de fuite, on est pilotes de courseSi estamo' pa'l plan de fuga, somo' piloto' de racing
On emporte le butin de ton quartier dans un Malibu casingNos llevamo' el motín de tu barrio en Malibú casing
Ils me connaissent pour ma folie parce qu'on est tous fousMe conocen por lo loco porque 'tamo' todo' crazy
Beaucoup s'ouvrent les jambes pour faire un tour en sandalesMuchas se te abren de gamba' por dar una vuelta en bamba'
Pour ne pas offenser San La Muerte, j'ai allumé une offrandePa' que no se ofenda San La Muerte, le prendí una ofrenda
Ce qui est certain, c'est qu'il y a des problèmes, et je ne sais pas s'il y a plus de sicairesLo cierto es que hay problema', y no sé si hay más sicario'
Une autre phrase à noter à la télé et dans les journauxOtra frase pa' que anoten en la tele y en los diario'
Je reste invaincu dans le jeu, comme Paco RabanneSigo invicto en el juego, como Paco Rabbanne

J'ai gagné le respect comme dans Le Dragon Blanc Jean-Claude Van DammeMe gané el respect como en El Dragón Blanco Jean-Claude Van Damme
Les tennis Jordan, combo Polo et des lunettes Ray-BanLos tenni' Jordan, combi Polo y unas gafa' Ray-Ban
Quand on entre dans la discothèque, ils disent : 'Voilà les talibans'Cuando entramo' a la discoteca dicen: Ahí van los talibán
Tu te déplaces comme à Medallo ou tu bouges comme à CaliTe manejás como en Medallo o te movés como en Cali
Ne sois pas trop humble, comme l'a dit Muhammad AliNo te pasés de humilde, lo dijo Muhammad Ali
Je n'oublie pas où je vais, ni d'où je viensNo me olvido pa' donde voy, tampoco de donde salí
On monte sur le bateau avec tous les pirates somaliensNos subimo' al barco con to' los pirata' somalí'
Ces rappeurs disent qu'il y a une récompense sur leur têteEsto' rapero' dicen que por su cabeza hay recompensa
Je le fais au meilleur style et pas pour une somme immenseTe lo hago al mejor estilo y no por una suma inmensa
Deux fous devant et deux autres en défenseDos loquito' de delante y otro' do' má' en la defensa
Ne faisons pas en sorte que ces petites choses deviennent un peu tenduesNo hagamo' que estas cosita' se pongan un toque tensa'
Beaucoup me balancent des coups et après soutiennent en ligneMuchos me tiran palazo' y después bancan online
Clown coloré, ici, à l'intérieur, c'est un autre 6ix9inePayaso colorido, acá dentro so' otro 6ix9ine
J'ai une gringo préoccupée mais tranquille, bébé, ça vaTengo una gringa preocupada pero tranqui, baby, I'm fine
Ils se décolorent dans toute la bande, ma, comme leur propre chaîneSe destiñen en to'a la banda, ma', como su propia chain
J'ai laissé le pote dans les embrouilles, dans le domaine de l'achat et de la venteLo dejé al pana en lo' embrollo', en el rubro de compra y venta
Le vrai pollen qui a laissé le plus fort en difficultéEl verdadero polen que dejó agilado al más polenta
À toi, ils te laissent avec vingt et au manager quatre-vingtsA vos te dejan con el veinte y al manager el ochenta
Et moi, je mets cinquante au caracol de la 40Y yo le puso los cincuenta al caracol de la. 40
C'est que ici, tout le monde est brave mais quand ils sont en groupeEs que acá son todo' guapo' pero cuando andan en grupo
Et quand ils voient arriver le boss, ils n'ont plus de placeY cuando ven llegar al capo se le agotaron los cupo'
Où qu'il aille, il y a toujours une taupe et sinon, comment le savait-il ?A dónde va siempre hay un sapo y si no, ¿cómo lo supo?
Je remonte sur un décapotable et elle en dessous de mon pupoVuelvo arriba de un descapo' y ella abajo de mi pupo
On a commencé d'en bas et on est iciEmpezamo' desde abajo y 'tamo' aquí
Si Lil Pump descend au fleuve, il reste sans chaîne et sans jet skiSi Lil Pump baja pa'l río se queda sin la cadena y sin jetski
Je t'ai fait confite le chargeur et c'est fini le Karate KidTe hice confite el cargador y se acabó el Karate Kid
On les laisse à une cogodita quand on baisse le kitLos dejamo' a una cogodita cuando le bajamo' el kit
Toi, comme un cabron, la vie du matonTú like cabrón, la vida del matón
Le pistolet de la tension, vous êtes des malfrats mais en cartonLa pistola del voltaje, ustedes maliante' pero de cartón
Si tu fais tomber la porte, mec, c'est parce que j'ai tiré le portailSi vos tumbas la puerta, negro, es porque yo tiré el portón
Sincèrement, celui qui a fait le reggaeton en ArgentineAtentamente el que en Argentina pegó el reggaetón
Pour l'Himalaya, il n'y a pas de pression, à la manière de Tony PresidioPa'l Himalaya no hay presión, al estilo Tony Presidio
Parmi mes potes, le plus gentil n'a qu'un homicideDe mis pana', el más buenito solo tiene un homicidio
Avec mes lettres, tu ne sais pas combien j'ai sauvé d'un suicideCon mis letra' no sabe' a cuánto salvé de un suicidio
On n'a pas de restaurant mais le— à domicileNo tenemo' un restaurante pero el— a domicilio
Et ce qui va couler, mec, ce ne sera pas la mozzarellaY lo que va a chorrearse, parce, no va a ser la mozzarella
Toujours à visage découvert, je représente le blasonSiempre a cara pelá' represento la escarapela
Mes premières lignes étaient sur le banc de l'écoleMis primera línea' fueron en el banco de la escuela
Aujourd'hui, sept chiffres à la banque, je fais des lignes que tu sensHoy siete cifra' en el banco, línea' hago que te las huela'
Ils se sentent juste inférieurs, c'est qu'ils me mettent à l'épreuveSe sienten solo' inferiore', es que se me ponen a prueba
Et rien n'est plus lâche que de parler mal quand on est dans la caverneY nada más cobarde que hablar mal cuando uno está en la cueva
C'est facile, frère, de nos jours, que les balles tombentEs fácil, hermano, hoy en día que casquillo' lluevan
À ceux qui s'y attendent le moins, peut-être sont ceux qui bougent le plusA lo' que meno' esperá' quizás son los que más la muevan
Tu te souviens de ce que j'achetais avec un Bartolomé Mitré ?¿Te acordás lo que compraba con un Bartolomé Mitré?
Les pétards étaient des fusées et les machettes sur le pupitreLo' petardo' eran lo' cohete' y los machete' en el pupitre
La préoccupation d'un prisonnier et la famille, quelques vautoursLa preocupación de un preso y la family, par de buitre'
Celui qui ne le supporte pas, qu'il se retire du milieuEl que no la banca entonce' que del medio ya se quite
Merci à Dieu, le 22 ne s'est pas bloquéGracia' a Dio' el. 22 no se trabó
Le jour de ma chance est arrivé, ce sont des citations textuelles d'Hector LavoeLlegó el día de mi suerte, son cita' textuale' del Hector Lavoe
Celui qui tue par le fer meurt par le fer et a fini par des ballesEl que a hierro mata a hierro muere y a balazo' acabó
Dans la nuit, dans les couloirs avec le talkie-walkie à haut-parleurEn la noche por los pasillo' con el handy en altavo'
Ce qui est difficile à gagner se savoure toujours deux fois plusLo que es difícil de ganar siempre se va a disfruta' el doble
Mon but n'est pas de devenir riche, ni de mourir pauvreMi meta no e' hacerme rico, tampoco morirme pobre
Avant, pour prendre un Coca, je brûlais le câble pour le cuivreAnte' pa' tomar una Coca quemaba el cable por cobre
Et dans l'entreprise, aujourd'hui, les chèques arrivent dans une enveloppeY en la empresa hoy nos llegan los cheque' dentro de un sobre
Qu'ils voyaient la nuit venir, a dit un jour l'avocatQue se les venía la noche dijo un día el abogado
Si ma tête est sur le flyer, tu as la fête épuiséeSi mi cara 'tá en el flyer, tené' el party agotado
Si on me prend les marrocas, j'ai ta femme à mes côtésSi me quitan las marroca', tengo a tu esposa a mi lado
Ils ont voulu mon rêve et ont fini multipliésQuisieron mi sueño y terminaron multiplicado'

L'or que tu portais un jour était des choses empruntéesEl oro que un día luciste fue que eran cosa' prestada'
Si tu l'as rendu et que tu es resté avec l'oxydéSi la devolviste y te quedaste con la oxidada
Il n'y a rien de mal, mais ne fuis rienNo tiene nada de malo, pero no corras de nada
Si tu veux, je te prête ma voiture pour l'histoire marquanteSi querés te doy mi carro pa' la historia destacada
J'ai tous les chats en douce des artistes de la scèneTengo to' los chat' en punga de lo' artista' de la escena
J'ai dit que je ne voulais pas de feat et ils se sont mis comme des gaminesDije que no quiero un feat y se pusieron como nena'
Ils se jettent de la descente et la chaîne leur est tombéeSe tiran de la bajada y se les salió la cadena
Je vais toujours avoir le miel le plus doux de toute la rucheSiempre voy a tener la miel más dulce de to'a la colmena
Moins à la banque, fais attention à tes mouvementsMeno' a lo de banco, 'tán atento a tus movimiento'
L'artiste est une légende quand il meurt à son momentEl artista es leyenda cuando muere en su momento
Je suis venu à Rosario et j'ai représenté le monumentMe vine para Rosario y representé el monumento
Les lâches ne font pas l'histoire et ma trace est dans le cimentCobarde' no hacen historia y mi huella está en el cemento
Et si ça s'assombrit avec l'eau, c'est que le strass était mauvaisY si se opaca con el agua es porque era malo el strass
Les vitres se brisent quand on met le volume au bassSe revientan los vidrio' cuando le damos perilla al bass
C'est que là-haut, je ne les vois pas, dis-moi où ils sontEs que acá arriba no los veo, vos decime dónde está'
Je te conseille avec ce que tu veux, dis-moi ce que tu cherchesTe asesoro con lo que quiera', vos decime qué buscá'
En fumant un cigare, Al Capone m'a mis les menottesFumando un habano, me tiene esposado el Al Capone
D'ici sort celui qui a des contacts et celui qui en met le plusDe acá sale el que tiene contacto' y el que más la pone
La famille sans argent et il reste des lames dans les harponsLa familia sin dinero y sobra filo' en lo' harpone'
Avec les Jordan Flight Neon dans le pavillon sans lacetsCon las Jordan Flight Neon en el pabellón sin cordone'
S'il ne descend pas au chaud pour savoir comment on vitSi no baja al calentón para saber cómo se vive
Ou il doit payer l'apport ou travailler pour les gaminsO tiene que paga' el aprote o laburar para los pibe'
Dans notre entreprise, le stylo est incroyable ce qu'il écritEn nuestra empresa la birome es increíble lo que escribe
Ils sont trop légers en papiers dans leur travail de détective'Tán flojito' de papele' en su labor de detective
Ça arrive si tu mets dans la banque le meilleur attaquantEsto pasa si poné' en el banco al mejor delantero
Sans faim, j'ai plein d'envies de manger le monde entierSin hambre me sobran gana' de comerme el mundo entero
En Argentine, il n'y a pas d'envie ? Si personne ne le savait¿En Argentina no hay envidia? Si eso nadie lo supiera
Pour réussir, cabron, on doit aller à l'étrangerQue para triunfar, cabrón, nos tenemo' que ir para afuera
S'il y a quelque chose que je ne perds jamais, ce sont la foi et l'espoirSi hay algo que nunca pierdo son la fe y la' esperanza'
Celui qui dit qu'il n'aime pas, pour moi, c'est parce qu'il n'y arrive pasEl que dice que no le gusta pa' mí es porque no le alcanza
On est comme on veut, si on ne met pas le cœur, on avanceUno está como uno quiere, si no pone el pecho, avanza
Il n'y a pas de limite d'âge pour apprendre une leçonNo hay un límite de edad para aprender una enseñanza
Blanc et noir, ici, il n'y a pas de ton, veste en cuir de singeBlanco y negro, acá no hay tono, chaqueta cuero de mono
Le joueur fait des zigzags et avance sans tirer un côneEl jugador hace zig-zag y avanza sin tirar un cono
Vous pouvez me tirer mais seulement avec le phonoUstede' pueden tirarme pero solo con el phono
Et ce que j'avais en main, tu vois, dans le Medal of HonorY lo que yo tuve en la mano vo' en el Medal of Honor

Ils veulent tirer profit même d'un fait mémorableLe quieren sacar provecho hasta a un hecho inmemorable
Parlez de ce que vous voulez, mami, je reste l'intouchableHablen lo que hablen, mami, sigo siendo el intocable
Maintenant, c'est mon tour, s'il vous plaît, écartez-vous si vous êtes si aimablesAhora es mi turno, por favor, córrase usted si es tan amable
Si mes lettres sont des missiles, je me déclare le plus coupableSi mis letra' son misile', me declaro el más culpable
J'ai subi des dommages psychologiques, moraux et de mon imageSufrí daño psicológico, moral y de mi imagen
Je reste fort et je continue à briller, le costume intactSigo siendo fuerte y sigo reluciendo intacto el traje
Si je meurs, ils vont faire plus de memes qu'un hommage propreSi me muero van a hacer más meme' que un propio homenaje
Artiste international, je ne me bats pas pour le cabotageArtista internacional, no peleo por cabotaje

D'un côté, il y a vous et de l'autre, nousPor un lado están ustede' y por el otro nosotro'
D'un côté, les chevaux galopent sur ces poulainsPor un lado los caballo' le' galopan a esto' potro'
"Il faut donner plus au Zara", disent-ils et personne n'ose"Hay que darle más al Zara" dicen y nadie se anima
Assurez-vous que les balles atteignent le sommetProcuren que los balazo' alcancen hasta la cima
Je n'aime pas qu'ils se retournent, le geminien est fouNo me gusta que se viren, está loco el geminiano
La vie pour la famille, en particulier pour mon frèreLa vida por la familia, en especial por mi' hermano'
Ils ont dû unir des bandes pour tuer le spartiateSe tuvieron que unir banda' pa' matar al espartano
Et je reste au pied du canon avec le micro à la mainY yo sigo al pie del cañón con el micrófono en la mano
Ce ne sont pas des rues pour vendre deux paquets sur TelegramNo son calle por vender dos paquete' por Telegram
Ou pour balancer le mal camouflé en direct sur InstagramO por tirar la mala camuflado' en vivo' de Instagram

Si ici, nous sommes tous grands, on règle ça comme des hommesSi acá ya todo' somo' grande', lo arreglamo' como hombre'
Zaramay, cabron, un plaisir, Carlos Roberto est mon nomZaramay, cabrón, un gusto, Carlos Roberto es mi nombre
Les amis du champion se collent à moi comme un aimantLo' amigo' del campeón se me pegan como un imán
Combien m'attendent pour pleurer et combien pour prendre du champagneCuántos me esperan pa' llorar y cuántos pa' tomar champagne
Ils sont à l'échange de bénéfices et s'ils te voient, ils s'en vont'Tán a cambio de beneficio' y si te ven, más bien se van
Je me coupe le doigt avec la pince pour savoir qui est du clanMe corto el dedo con la pinza pa' saber quién es del clan
On ne promeut pas la violence, ni la délinquanceNo fomentamo' la violencia, tampoco la delincuencia
Pour quelque chose, j'ai dû fumer tranquillement la sentencePor algo tuve que fumarme tranquilo la sentencia
Et beaucoup de fumée, faire de l'argent, il faut exploiter l'intelligenceY mucha fumada, hacer plata, hay que explotar la inteligencia
Étudiez, suivez vos rêves, ne ruinez pas l'adolescenceEstudien, sigan sus sueño', no arruinen la adolescencia
Celui qui s'efforce sans un mais brille ensuite comme une émeraudeEl que se esmera sin un pero luego luce una esmeralda
Le meilleur va te venir, tranquille, le bon prend du tempsLo mejor te va a llegar, tranquilo que lo bueno tarda
Les amis ne trahissent pas et encore moins pour une jupeLo' amigo' no traicionan y meno' por una falda
Dans un moment difficile, combien durent et donnent leur soutien ?En un momento difícil, ¿cuánto' duro' dan su espalda?

Et même s'il y a des tireurs prêts à l'emploiY aunque haya gatillero' listo' a la disposición
Mon gros calibre a toujours été ma forme d'expressionMi grueso calibre siempre fue mi forma de expresión
Et si mon temps productif est derrière les barreauxY si mi tiempo productivo está dentro de la prisión
Garde l'arme réglementaire et maintenant prête-moi attentionGuardá la reglamentaria y ahora préstame atención
Je suis déjà sorti du tejemaneje, papi, maintenant nous sommes chefsYa me fui del tejemaneje, papi, ahorita somo' jefe'
Ne me fais pas sonner le tube si ce n'est pas pour parler de l'efeNo me haga' sonar el tubo si no es para hablar del efe'
Je suis Tyson, personne ne m'arrête même entre dix qui m'attrapentYo soy Tyson, no me paran ni entre die' que me agarran
Je suis le Zara, qu'ils tirent, je les arrête avec les barresSoy el Zara, que disparen, que lo' paro con las barra'
On me présente avec un bonjour, on me dit au revoirMe presenta con buen día, me despide un hasta luego
Tout le monde parle de mon ego et personne n'a joué avec le feuTodo' hablan de mi ego y ninguno jugó con fuego
Si je n'ai jamais eu d'argent et encore moins de peurSi yo nunca tuve plata y menos que meno' miedo
Et personne ne peut retirer un mondial des mains de Diego, huhY nadie puede quitarle de la' mano' un mundial al Diego, huh

Zaramay, bébéZaramay, baby
Le Chef du MalianteoEl Jefe del Malianteo