Crônicas de Um Babaca, VOL.1

Crónicas de un Idiota, VOL.1

Crônicas de Um Babaca, VOL.1

Aló, João? Aquí está tu concienciaAlô, João? Aqui é sua consciência
Estamos tu sentido del ridículo y yo aquíTamo eu e seu senso de ridículo aqui
Y queremos darte un mensajeE a gente ta querendo te dar um recado
No contestas, no nos hablas másCê num atende, num fala mais com a gente
Cuando escuches este mensaje (¡qué tontería, hermano) regresaQuando escutar essa mensagem (ah, palhaçada, mano) retorna
¡Eres un estúpido de mierda! (¡jódete, hermano!)Tu é burro pra caralho! (se fuder, mano!)

Dejé de ser un idiota, para convertirme en un babacaEu deixei de ser um idiota, pra virar um babaca
Debe ser por eso que ella está llamando tantoDeve ser por isso que ela ta ligando tanto
Antes era cine, conversación, sushiAntigamente era cinema, conversa, sushi
¡Y hoy solo quiere estar conmigo!E hoje ela só quer ficar me dando!

Y contesto cuando quiero, no siempre tengo ganas de acostarme (con ella)E eu atendo quando eu quero, nem sempre tô afim de transar (com ela)
Generalmente estoy trabajando (disculpa, amor)Geralmente tô trabalhando (desculpa, amor)
Nada, ella me ama solo porque sus amigas son mis fans (qué mierda)Porra nenhuma, ela me ama só porque suas amigas é minha fã (que bosta)

Mi sueño es ser un ignorante (normal)Meu sonho é ser um ignorante (normal)
Para seguir adelante en la vida (pero no, no, no)Pra seguir a vida adiante (mas não, não, não)
Nací loco, babaca, pensanteNasci louco, babaca, pensante
(¡Qué bien, el problema es tuyo, ya te dije que lo resolvieras, João!)(Legal, problema é seu, já falei pra resolver, João!)
El tiempo pasa y me estoy poniendo viejoO tempo ta passando eu tô ficando velho
Me duelen la espaldaMinhas costas tão doendo
Y aún hay cuentas por pagarE ainda tem umas contas pra pagar
Y mira que esta tos todavía me mataE olha que essa tosse ainda me mata

Hoy en día, 1.8 de potenciaHoje em dia, 1. 8 de potência
¡Más pesado que la mierda de los pezones de tu hermana! (¡qué es esto!)Mais pesado que a porra dos mamilos da sua irmã! (que isso!)
Hoy en día ella me escucha para limpiar su concienciaHoje em dia ela me escuta pra limpar sua consciência
Se droga con medicamentos y desahoga en el diván (ay)Se droga de remédio e desabafa no divã (ai)

Su hermano me odiaO irmão dela me odeia
Mi suegra nunca me ha caído bienMinha sogra nunca foi com a minha cara
(Para dejarlo claro, ¡ella era falsa de mierda!)(Pra deixar claro, ela era falsa pra caralho!)
Pero nunca fue buena mintiendoMas nunca foi boa em mentir
Quería un playboyQueria um playboy
¡Pero tuvo que tragarme!Mas teve que me engolir!

Y veo un montón de tiposE eu vejo uma pá de mano
Haciendo como que son durosPagando que é pá
Cuando en realidad no sirven para nada más que drogarsePra na real não servir pra porra nenhuma além de chapar
Coger con las chicas, maldita sea, amigoPegar a porra das minas, porra meu chapa
¡Vamos a hacer rap y dejar de hacernos los importantes, maldita sea!Vamo fazer rap e parar de pagar de pica, porra!

Lo barato es ser un locoBarato é loucão
La gente se involucra, se pierde y no veNego que se envolve, se perde e não vê
He visto a varios hermanosJá vi vários irmãos
Irse sin darse cuentaIndo embora sem perceber

Dejé todas las cuentas pagadasDeixei as contas tudo paga
Y salí a la calleE saí pra rua
Un día tendré el coraje de ir a tu casaUm dia eu vou ter a coragem de colar na sua casa
Dejarte desnuda, encendidaTe deixar toda nua, em brasa
Y decirte en la cara que tus amigas son todas putas!E falar na tua cara que tuas amigas é tudo puta!

Y ellas me odianE elas só me odeiam
Porque no me quedé con ellasPorque não fiquei com elas
Y cuando fui a advertirteE quando eu fui te avisar
Tú les creíste a ellasTu acreditou foi nelas
Y se armó un lío, frenesíE deu mó treta, frenesi
Tú allá, y yo aquíVocê lá, e eu aqui
Y por eso hoy me casé con la Luna, y no contigoE é por isso que hoje eu casei com a Lua, e não com você