E Ai Moleque

Hey Junge

E Ai Moleque

Hey Junge, schau, dass du dich mal zusammenreißtE ai moleque vê se tu endireita
Mit deinem tiefen Blick und dem unrasierten BartCom esse teu olho fundo e essa barba mal feita
Dein Stil ist schlampigTeu estilo é vagabundo
Deine Freundin mag's, aber dein Schwiegervater akzeptiert's nichtTua mina gosta, mas o teu sogrão não aceita

Hey Junge, schau, dass du dich mal zusammenreißtE ai moleque vê se tu endireita
Mit deinem tiefen Blick und dem unrasierten BartCom esse teu olho fundo e essa barba mal feita
Dein Stil ist schlampigTeu estilo é vagabundo
Deine Freundin mag's, aber dein Schwiegervater akzeptiert's nichtTua mina gosta, mas o teu sogrão não aceita

Ach, wie gerne würde ich leben und reimenA quem me dera vive fazendo rima
Mit den Füßen hochCom os dois pé pra cima
Komm in die Stimmung, denn die Vibes gehören mirEntra no clima, que a vibe é minha
Ich und meine Freundin allein, beim Kochen von BohnenEu e minha mina sozinha, fazendo um feijãozim
Nur im RockNa cozinha, só de sainha
Ich begnüge mich mit wenig, mein FreundEu me contento com pouco neguim
In dieser großen WeltMeio mundão
Stehe ich fest zu meinen BrüdernTô fechadão com os irmãozim
Und einen Joint in der HandE um green na mão
Mit Gitarre und Ukulele, ich bin glücklichCom carron e um cavaquinho, tô felizão
Es ist nur zurück zum BeatÉ só voltar no instrumental
Dass ich so in den Refrain einsteigeQue eu lanço assim nesse refrão
Und ich bin, mit den Augen doppelt so tiefE eu tô, com o olho duas vez mais fundo
Und einer anderen Sicht auf die WeltE uma visão diferenciada do mundo
Ich weiß, das Loch ist tieferEu sei que o buraco é mais profundo
Ich bin auf der Suche nach dem GanzenEu tô em proou do conjunto
Und das geht an alle, die sich identifizierenE essa vai pra quem se identifica

Hey Junge, schau, dass du dich mal zusammenreißtE ai moleque vê se tu endireita
Mit deinem tiefen Blick und dem unrasierten BartCom esse teu olho fundo e essa barba mal feita
Dein Stil ist schlampigTeu estilo é vagabundo
Deine Freundin mag's, aber dein Schwiegervater akzeptiert's nichtTua mina gosta, mas o teu sogrão não aceita

Hey Junge, schau, dass du dich mal zusammenreißtE ai moleque vê se tu endireita
Mit deinem tiefen Blick und dem unrasierten BartCom esse teu olho fundo e essa barba mal feita
Dein Stil ist schlampigTeu estilo é vagabundo
Deine Freundin mag's, aber dein Schwiegervater akzeptiert's nichtTua mina gosta, mas o teu sogrão não aceita

Entspannt, Bruder, ich hab keinen JointSuave braith, eu não tenho um braith
Ich hab den Schwiegervater angerufenLiguei pro sogrão
Und gesagt, dass sie heute erst später zurückkommtE disse que ela hoje só volta mais tarde
Und wenn sie küsst, lehnt sie nicht abE quando beija, não rejeita
Hat gesagt, sie würde mir sogar einen Charme machenDisse que até me dava um charme
Mit diesem unrasierten BartEssa barba mal feita
Und ich mach's aus LiebeE eu faço é por amor
Solange es Erfahrungen gibtEnquanto houver vivencia
Und wenn's gut ist, ist der Rest eine KonsequenzE se for bom o resto é consequência
Es ist nur in den Ton reinzukommenÉ só entrar no tom
Diese Frequenz zu genießenCurtir essa frequência
Ich suche nur Frieden und ein bisschen GeduldEu só busco paz e um pouco de paciência

Hey JungeE ai moleque
Wo ist das Diplom?Cadê o diploma?
Ich hab nicht mal Speichel, um den Kaugummi zu kauenTô sem saliva até pra passar a goma
Hmm, und ich bin dein SchwiegervaterHum, e eu sou teu sogro
Und wenn's nötig ist, treffen wir unsE se precisar nos tromba
Weißt du, dass du auf die Nase fallen wirstSê tá ligado que vai beijar a lona
Und hey Doktor, ich bin's nichtE ai doutor, tô não
Ich bin ganz entspanntTô tranquilão
Ich bin mit meinen BrüdernTô com meus irmão
Ich hab nicht mal Geld für die FahrtEu tô sem grana até pra condução
Mein Diplom ist ImprovisationMeu diploma é de improvisação
Komm nicht und klaue meine gute LauneSó não vem roubar minha brisa
Denn die ist frei in der großen WeltQue ela tá solta pelo mundão

Hey Junge, schau, dass du dich mal zusammenreißtE ai moleque vê se tu endireita
Mit deinem tiefen Blick und dem unrasierten BartCom esse teu olho fundo e essa barba mal feita
Der Stil ist schlampigO estilo é vagabundo
Deine Freundin mag's, aber dein Schwiegervater akzeptiert's nichtTua mina gosta, mas o teu sogrão não aceita

Hey Junge, schau, dass du dich mal zusammenreißtE ai moleque vê se tu endireita
Mit deinem tiefen Blick und dem unrasierten BartCom esse teu olho fundo e essa barba mal feita
Dein Stil ist schlampigTeu estilo é vagabundo
Deine Freundin mag's, aber dein Schwiegervater akzeptiert's nichtTua mina gosta, mas o teu sogrão não aceita