Me Aluga

Me Aluga

(¿Qué onda, está soplando aquí dentro del cuarto, man)(Que isso, tá ventando aqui dentro do quarto, man)

Mi ambición es solo surfear en la angustiaMinha ambição é só surfar na angústia
Sentir tu aroma a través del tacto de pelucheSentir teu cheiro pelo tato de pelúcia
Pasear tu cuerpo pasajeroPassear teu corpo passageiro
Finjo dormir como quien quiere perder el hiloFinjo dormir como quem quer perder o ponto
Estoy en el tren sabiendo lo que buscar, ufEu tô no trem mesmo sabendo o que procurar, ufa
Despertar de una pesadillaAcordar de um pesadelo
Para recordar que estaba mucho mejor durmiendoPra lembrar que tava bem melhor dormindo
Aún me siento extranjero como inquilinoAinda me sinto estrangeiro como inquilino
Dentro de la alcantarilla más icónica que un ratón entrenando cuatro tortugasDentro do bueiro mais icônico do que um rato treina quatro tartarugas

Aunque no pueda, ayúdameMesmo que não possa, me ajuda
Solo necesitamos una ruta de escapeA gente só precisa de uma rota de fuga
Me alugaMe aluga
Haz la mejor noche de tu vidaFaça a melhor noite da sua vida
O la más confusaOu mais confusa
Aunque no pueda, ayúdameMesmo que não possa, me ajuda
(Ayuda)(Ajuda)
De una ruta de escapeDe uma rota de fuga
Me alugaMe aluga

Ella no sabe a dónde voyEla não sabe pra onde eu vou
Pero vuelo alto como quien olvidóMas voo alto como quem esqueceu
El miedo a las alturas que se volvió jazzMedo de altura que virou jazz
Todo es tan pequeño cuando estoy bienTudo é tão pequeno quando eu tô bem
Te hago reír hasta que olvidesFaço você rir até esquecer
Mis dilemas nunca pueden ser tuyosMeus dilemas nunca podem ser seu
Mi cabeza parece un coliseoMinha cabeça parece coliseu
Pero tú calmas mis piesMas você acalma meus pés

Sin mapa, perderme en los caracoles de tu cabelloSem mapa, me perder nos caracóis do teu cabelo
Casita en el campo y un perro mestizo carameloCasinha no mato e um vira-lata caramelo
Exploro sin prisa, ni me preocupo por el relojDesbravo sem pressa, nem preocupo com ponteiro
Yo en tu mar soy un submarino amarilloEu nesse seu mar sou submarino amarelo
Sombra y agua fresca bajo el clima del cerradoSombra e água fresca sob o clima do cerrado
Casi no me queda tiempo, cada día más distanteMal me sobra tempo, cada dia mais distante
Ya ni me preocupo por quién está equivocadoJá nem me preocupo com quem é que tá errado
Ya no me asustan los mismos miedos de antesJá não me assustam os mesmos medos de antes
De Madagascar, un bocado importadoDe Madagascar, uma barrada importada
Botana para masticar y el hielo para hidratarTira-gosto pra mascar e o gelo para dar uma hidratada
Ahora dime quién estaba ahí cuando esta rola no era nadaAgora diz quem tava lá quando essa fita não era nada
Tengo sed de verte, pero hoy la carga está pesadaEu tenho sede pra te ver, mas hoje a carga tá pesada
Y son tantos contratiempos que ya ni recuerdo más, síE é tanto contratempo que eu já nem me lembro mais, yeah
Mientras en la radio suena Como Nuestros Padres, síEnquanto na rádio toca Como Nossos Pais, yeah
Dejo en el pasado todo lo que dejé atrásFica pro passado tudo que eu deixei pra trás
Te dejo que me alugues para quedarme un tiempo másEu te deixo me alugar pra ficar um tempo mais