Nômade IX (part. Jean Tassy)

Nomad IX (feat. Jean Tassy)

Nômade IX (part. Jean Tassy)

And if I, and if I go out of tune?E se eu e se eu desafinar?
Who will tell meQuem vai me dizer
That I couldn'tQue eu não poderia

[Bigu][Bigu]
And if I stop goingE se eu deixar de ir
I promise to remind youPrometo te lembrar
Your problems are mine tooOs seus problemas são os meus também
Friend, I'm hereAmigo estou aqui

Too contradictoryContraditório demais
My head has a countryMinha cabeça tem um país
In this one I understand my parentsNessa que eu entendo os meus pais
In it, I take vacations from myselfNela eu tiro férias de mim
I don't believe in saints or prayersNão acredito em santo nem oração
The song muffles the scarO canto abafa a cicatriz
Solidity, lonelinessSolidez, solidão
Flirting with life, I take risksFlertando com a vida eu me arisco
I stumbleTrisco
Everything I forgot without commitmentTudo que esqueci sem compromisso
ViceVicio
Flesh feels but it's fictitiousCarne sente mas é fictício
Wants to see God but doesn't jump off the buildingQuer ver Deus mas não pula do edifício

[Jean Tassy][Jean Tassy]
I kept my plans standingMantive de pé os meus planos
Every journey goes through so muchToda caminhada passa por tanto
Struggles and damagesSufocos e danos
In the hustle for ten yearsNo corre há dez anos
Without wasting a lineSem desperdiçar uma linha

And if I, and if I go out of tune?E se eu, e se eu desafinar?
Who will tell meQuem vai me dizer
That I couldn'tQue eu não poderia

[Maori][Maori]
I'm trying to get it right with myselfTô tentando acertar comigo
My internal chaosO meu caos interno
I'm doing what I can to not be the oppositeTô fazendo o que eu posso pra não ficar ao contrário
I've been throwing my secrets on the lines of my notebookAndo jogando meus segredos nas linhas do meu caderno
I've been counting my time on the lines of my compassAndo contando o meu tempo nas linhas do meu compasso
Sorry, I have to goDesculpa eu tenho que ir
Things about my process of feeling too muchCoisas do meu processo sobre o excesso de sentir
I'm a confessed culpritNisso sou réu confesso
I don't want to have to lieNão quero ter que mentir
I feel more than I expressSinto mais do que expresso
I've never been part of thatNunca fui parte dali
Escaped from regressionFugiu do retrocesso
It's that one day we learnÉ que um dia a gente aprende
I got tired of blah blah blahEu me cansei de blá blá blá
I'm not trying to understandEu não tô tentando entender
And I'm not trying to explainE nem tô tentando explicar
Attentive along the wayAtento pelo caminho
Focused on where to getFocado em onde chegar
I'm not trying to sellEu não tô tentando vender
And I'm not trying to buyE nem tô tentando comprar
And if all this is temporaryE se isso tudo é passageiro
Then it's better to move forwardEntão melhor se adiantar
There's ripe to harvestQue tem maduro pra colher
Just as there's green to playIgual tem verde pra jogar
Who stops me is meQuem me impede sou eu
And I won't be able to keep quietE não vou poder me calar
There will be those who are hereTem quem vai tá aqui
Just as there will be those who will leaveIgual tem quem vai te deixar

And if I, and if I go out of tune?E se eu, e se eu desafinar?
Who will tell meQuem vai me dizer
That I couldn'tQue eu não poderia