Nômade (parte 6) (part. Patricio Sid eJean Tassy)

Nómade (parte 6) (part. Patricio Sid e Jean Tassy)

Nômade (parte 6) (part. Patricio Sid eJean Tassy)

maoríMaori
Mejor que la sombra y el hielo en la playaMelhor que sombra e gelo na praia
Traje que con solo verlo de lejos ya sientesNaipe que só de ver de longe 'cê já sente
Tu sabor a brandy que perdura en tu bocaTeu gosto de aguardente que fica pela boca
Dice que es mejor sin ropaDiz que é melhor sem roupa
¿Quieres bailar con esta vibra hasta que salga el sol?Quer dançar nesse embalo até o raiar do Sol
Un sabor que no quiero dejar para despuésUm sabor de que não quero deixar pra depois
El buen olor a flores que exudasO cheiro bom de flor que 'cê exala
A dos pasos del paraíso y lo que seaDois passos do paraíso e seja o que for
Si este es el acantilado entonces voy a saltarSe esse é o precipício então vou mе jogar

Bebé la luz de la luna nos esperaBaby a luz da Lua nos espera
Sal afuera para que puedas ver el viento soplando en tu caraVem cá fora pra tu vеr o vento soprando na cara
Bebé, no tardes y enciende la velaBaby não demora e acende a vela
Que lo que tenemos es gas para que nunca se nos apague la llamaQue o que a gente tem é gás pra nossa chama nunca se apagar
Bebé la luz de la luna nos esperaBaby a luz da Lua nos espera
Sal afuera para que puedas ver el viento soplando en tu caraVem cá fora pra tu ver o vento soprando na cara
Bebé, no tardes y enciende la velaBaby não demora e acende a vela
Que lo que tenemos es gas para que nunca se nos apague la llamaQue o que a gente tem é gás pra nossa chama nunca se apagar

DonDon
sé que lo recuerdasSei que você lembra
Del brillo que se pierde con el tiempoDo brilho que se perde com o tempo
Ni siquiera me molestaNem me incomoda
Pero pretendo cuando estoy bienMas é que finjo quando tô bem
La verdad es que no nos solucionaránA verdade é que não vão nos solucionar
No quería nada malo, pero el mal habíaQueria nada mal, mas o mal teve
Que estabas ocupada pero ni siquiera te acuerdasQue tava ocupada mas nem lembra
Huyó paso a paso pero se tomó su tiempoFugiu degrau por degrau mas foi sem pressa
Y lo que leí fue aún peorE o que lido já foi até pior
Que no quieres nada más de mí, ¿verdad?Que você quer mais nada de mim né!?
Y tu creatividad fue cruelE sua criatividade foi cruel
Ni siquiera me molestaNem me incomoda
Es tan normal que ni siquiera tiene sentido comúnÉ tão normal que nem tem bom senso
Tu opción fue superficial pero tiene contextoSua opção foi rasa mas tem contexto

Jean TassyJean Tassy
Oh nena, sólo necesitaba másOh baby, é que eu só tava precisando mais
que me gusta todo lo que hacemosQue eu gosto de tudo que a gente faz
Cuando te ríes de las estupideces que digoQuando 'cê ri das idiotices que eu falo
Oh nena, sólo necesitaba másOh baby, é que eu só tava precisando mais
que me gusta todo lo que hacemosQue eu gosto de tudo que a gente faz
Cuando te ríes de las estupideces que digoQuando 'cê ri das idiotices que eu falo
Y ella curó mis días de lluviaE ela curava os meus rainy days
que nunca encontréQue eu nunca encontrei
Y ella curó mis días de lluviaE ela curava os meus rainy days
que nunca he conocido a alguien asiQue eu nunca encontrei alguém assim
dias lluviososRainy days

biguBigu
Y ella dice que soy cínicoE ela fala que eu sou cínico
Al menos solo cuando estoy borrachoPelo menos só quando eu tô bêbado
Es un caso clínico amigoÉ um caso clínico, caô
Dos cervezas frías para ver el fin de este mundoDuas cervejas geladas pra ver esse mundo acabar
Mira pasar esta escenaVer essa cena passar
Ella fuma, mirándomeEla fumando, me olhando
Sonrisa de esquina, esa boca de niñaSorriso de canto, essa boca menina
Yo pensando: ¡Joder, debería valorarte!Eu pensando: Caralho, eu devia te valorizar!
¡O no!Ou não!