Sem Caô

Sin Caô

Sem Caô

Todavía hay gente que viene bien
Ainda tem quem vem bem
¿Cuántos en la escena para decirte lo que tienes?
Quantos tao na cena pra falar o que tem, hein?
No lo sé
Eu não
Ces hablan muy bien, pero es en la actitud que cobramos un fallo
Ces falam muito bem, mas é na atitude que nós cobra um vacilão
Ces paga con pala, paga con pan
Ces pagam de pá, pagam de pã
¡Ladrón! ¡Ningún maldito ladrón!
Ladrão porra nenhuma
Vamos, ponte la cara, pon a prueba tu sano juicio
Vem, bota a cara, testa a mente sã

Hoy en día la calle es demasiado fría para un niño
Hoje a rua ta fria demais pra criança

Y acabo de llegar a tener una víspera de Año Nuevo en Francia
E eu só vim pra ter um reveillon na frança
Muy bien, como dijo el Luan
Bem bom, igual o luan falou
Fuera del camino, la hora está cerrada
Sem caô, o tempo fechou
Para los niños que no tienen hijos
Pra esses putos que tão sem um puto
La vida es demasiado pequeña y mantener un ojo en los demás
Vida pequena demais e ce de olho na dos outros

Vamos, vamos, vamos, vamos
Qual vai, qual foi, qual é?
¿Ces mirando qué? Todavía estoy a pie
Ces tão olhando o que? Eu ainda to à pé
Por encima del dulce balcón
Por cima da sacada docês
Ego inflado, se puso gigante
Ego inflou, ficou gigante

Fui a Gringa y ahora habla inglés, maldito
Foi pra gringa e agora fala ingles, mother fucker

Mi sincero te jodan
Meu sincero foda-se
Permítete crecer sin depender de los demás
Permita-se crescer sem depender dos outros
¿Y cuántos se han ido?
E quantos já se foram
¿Y cuántos se quedan aquí?
E quantos vão ficar aqui?
Sin tener, porque había tan poco que quedaba
Sem ter, porque restou tão pouco

Hoy camino con dos auriculares en la calle, con mi mente en la luna
Hoje eu ando com dois fones na rua, com a mente na lua
Independientemente de tu conducta, la escena es demasiado dura
Independente da sua conduta, a cena é bruta demais
Para que el bribón haga una ola agradable
Pra malandro tirar onda de bacana
Y es bueno pagar un palo por artimañas
E bacana pagar pau pra malandragem

Aquí yace otro loco que no te dirá la verdad
Aqui jaz mais um louco que não vai te contar a verdade
Ella no existe
Ela não existe
¡Y el ego está matando más que crack en el centro de la ciudad!
E o ego ta matando mais que crack no centro da cidade!

Loco, loco, loco
Doidera, doidera, doidera
Loco
Doidera

Pero ¿qué pasa cuando la batalla está dentro de sí misma?
Mas e quando a batalha é pra dentro de si mesmo
¿A quién recurrirías?
A quem você iria recorrer?
Si incluso el cielo hoy nació el mismo
Se nem o céu hoje nasceu o mesmo
El sendero es estrecho, precipicio para ver
A trilha é estreita, precipício a se ver

¿Es tan simple que parece banal?
É tão simples que parece banal?
¿O está tan claro que no puedes ver?
Ou é tão claro que você não pode ver?
En la batalla interna nadie deja ileso
Na batalha interna ninguém sai ileso
Sé honesto contigo mismo, será mejor para ti
Seja honesto consigo, vai ser melhor pra você

Escucha más allá de lo que oyes
Escute além do que ouve
Ver más allá de lo que ves
Enxergue além do que se vê
La persona perfecta para salvar tu mundo eres tú
A pessoa perfeita pra salvar seu mundo é você

Escucha más allá de lo que oyes
Escute além do que ouve
Ver más allá de lo que ves
Enxergue além do que se vê
La persona perfecta para salvar tu mundo siempre serás tú
A pessoa perfeita pra salvar seu mundo sempre vai ser você

Más allá de todo lo que veo aquí
Além de tudo que vejo aqui
De todo lo que estoy pasando aquí
De tudo que passo aqui
Estas son cicatrices que me seguirán hasta el final
São cicatrizes que me seguirão até o fim
Al igual que el viento que fui
Assim como o vento eu fui
Como lo mismo regresé
Como o mesmo voltei
Todo en su tiempo
Tudo em seu tempo
El mundo seguirá, esa es la ley
O mundo vai seguir, essa é a lei

Ese día me sentí tan bien
Naquele dia me senti tão bem
Espero que también puedas sentirlo
Espero que possa sentir também
Libérate de lo que te mantiene como rehén
Liberte-se do que te faz refém
Detrás de las rejas por ti mismo creado
Atrás das grades por si mesmo criadas
Mismo tarjetas marcadas
Mesmas cartas marcadas
Haciendo lo que está bien
Fazendo o que convém

Aprendí cuando cometí un error
Aprendi quando errei
Me perdí y me encontré
Me perdi e me encontrei
Nunca me rendí
Jamais desisti

Mi raíz se hace fuerte
Minha raiz cresce forte
Por encima de la pared que sólo existe
Por cima do muro que é só existir

Aprendí cuando cometí un error
Aprendi quando errei
Me perdí y me encontré
Me perdi e me encontrei
Nunca me rendí
Jamais desisti

Mi alma es fuerte, lo sé
Minha alma é forte, eu sei
Mi corazón refleja lo que está pasando aquí
Meu coração reflete o que se passa aqui

Aquí yace otro loco que no te dirá la verdad
Aqui jaz mais um louco que não vai te contar a verdade
Ella no existe
Ela não existe