Aprende a Vivir

Lerne zu Leben

Aprende a Vivir

Ich sagte ja zum Leben und schloss die Angst aus mir ausLe dije que si a la vida y saque el miedo de mi
Ging auf die Straße und stellte mir eine glückliche Welt vorSalí a la calle imaginándome un mundo feliz
Ich wusste, dass sie mich mit einem Mangel an Verstand ansahenSupe que me miraban con un falto de cordura
Ich stand so oft auf, wie ich fielMe levantaba tantas veces como caí

Ich muss zugeben, dass ich das Wichtige nicht schätzeTengo que reconocer que no valoro lo importante
Dass ich nicht einmal gesehen habe, was wirklich vor mir liegtQue ni siquiera he visto lo que realmente tengo delante
Und ich habe mich dort hineingewagt, wo ich nicht sein sollteY me he metido donde no debía
Auf der Suche nach dem verbotenen Glück wie ein guter LiebhaberBuscando la felicidad prohibida como un buen amante

Ein Rohdiamant, kurz davor, entdeckt zu werdenUn diamante en bruto a punto de ser explotado
Ich habe das Glück auf meiner Seite und bin hier festgefahrenTengo la suerte de mi lado y aquí sigo estancado
Ohne den Kopf zu heben, und sogar mich selbst zu lieben, fällt mir schwerSin levantar cabeza, y hasta querer me da pereza
So viel ich auch gehe, ich komme nirgendwo anPor mucho que camino sigo sin llegar a ningún lado

Wenn ich dir sage, dass ich glücklich lebe, lüge ichSi te digo que vivo feliz te miento
Es ist schon eine Weile her, dass ich die Liebe zum Leben gefunden habe, es tut mir leidHace tiempo que no encuentro el amor a la vida lo siento
Ich weiß, dass in mir etwas klingt (etwas, das lebt)Sé que dentro tengo algo que suena (algo que vive)
Ich weiß, dass ich ein Geschenk habe und zwar, dass ich ein guter Mensch binSé que tengo un don y es que soy buena persona

Ich will, dass man mich mit meiner Musik in Ruhe lässtQuiero que me dejen con mi música
Ich will, dass man mir sagt, Zarcort, wo gehst du hin?Quiero que me digan Zarcort donde vas
Ich suche das Leben, das ich in der Vergangenheit zurückgelassen habe, denn ich brauche nichts mehrBusco la vida que me he dejado en el pasado porque ya no necesito nada más

Ich will, dass man mich mit meiner Musik in Ruhe lässtQuiero que me dejen con mi música
Ich will, dass man mir sagt, Zarcort, wo gehst du hin?Quiero que me digan Zarcort donde vas
Ich suche das Leben, das ich in der Vergangenheit zurückgelassen habe, denn ich brauche nichts mehrBusco la vida que me he dejado en el pasado porque ya no necesito nada más

Es gibt keine Verzögerung, wenn du versuchst, einen Traum zu verfolgenNo hay demora, cuando tratas de seguir un sueño
Niemand hat mir gesagt, dass es als Kind so schwer ist, du vergibst nichtNadie me dijo que era tan difícil de pequeño, no perdonas
Wenn dein Spiegelbild seltsam istCuando esta tu reflejo es extraño
Eine Person weiß nicht, was sie verloren hat, bis sie es vermisstUna persona no sabe lo ha que perdido hasta que lo añora

Ich sagte ja zum Leben und schloss die Angst aus mir ausLe dije que si a la vida y saque el miedo de mi
Ging auf die Straße lächelnd über das, was ich gelernt habeSalí a la calle sonriendo por lo que aprendí
Dass das Leben mit den deinen genossen wirdQue la vida se disfruta con los tuyos
Und nur deins wird deine Erinnerung sein, also lerne zu lebenY solo el tuyo será tu recuerdo así que aprende a vivir

Lauf weit weg von hierCorre lejos de aquí
Mein unschuldiger Teil wurde zerrissen von den Wahrheiten, die schmerzhaft direkt sindMi parte inocente ha sido rasgada por las verdades que duelen de frente
Drehungen und Wendungen, ein Chaos, das meinen Geist aufwühltVueltas y vueltas un caos que agita mi mente
Ich schiebe die Ehrlichkeit beiseite, ich mag die Leute, die lügenAparto la sinceridad me gusta la gente que miente

Und ich lebe allein, so wie ich hierher kamY vivo solo como solo yo vine hasta aquí
Grabe mein eigenes Loch, seit ich sie kennengelernt habeCavando mi propio agujero desde que la conocí
Die verfluchte Einsamkeit, die in der traurigen Morgendämmerung wohntLa soledad maldita que habita en la triste madrugada
Kommend zu denken, dass mein Leben nichts wert istLlegando a pensar que mi vida no vale nada

Ich will, dass man mich mit meiner Musik in Ruhe lässtQuiero que me dejen con mi música
Ich will, dass man mir sagt, Zarcort, wo gehst du hin?Quiero que me digan Zarcort donde vas
Ich suche das Leben, das ich in der Vergangenheit zurückgelassen habe, denn ich brauche nichts mehrBusco la vida que me he dejado en el pasado porque ya no necesito nada más

Ich will, dass man mich mit meiner Musik in Ruhe lässtQuiero que me dejen con mi música
Ich will, dass man mir sagt, Zarcort, wo gehst du hin?Quiero que me digan Zarcort donde vas
Ich suche das Leben, das ich in der Vergangenheit zurückgelassen habe, denn ich brauche nichts mehrBusco la vida que me he dejado en el pasado porque ya no necesito nada más