Beyond Two Souls

Jenseits zweier Seelen

Beyond Two Souls

OkayOkey
Seit ich klein war, haben sie mich wie ein komisches Wesen angesehenDesde pequeña me miraban como un bicho raro
Weil ich einen imaginären Freund an meiner Seite hattePorque tenía un compañero imaginario a mi lado
Ich wusste, dass es keine Einbildung warYo sabía que no era ninguna imaginación
Jeden Tag hat er mich wie mein Beschützer bewachtCada día mi cuidaba como mi defensor
Ich bin in einer Militärbasis aufgewachsenHe sido criada en una base militar

Ich bin adoptiertSoy adoptada
Man hat mich zum Töten ausgebildetMe han entrenado para matar
Ich habe alleine gesprochen wie in einem MonologHablaba sola cual monólogo
Ich habe mehr als die Hälfte meines Lebens bei Psychologen verbrachtMe he tirado más de media vida visitando psicólogos
Wie oft habe ich davon geträumt, normal zu seinCuantas veces he soñado con ser normal
Eine Familie zu haben, die mich wirklich liebtCon tener una familia que me quiera de verdad

Die mich verwöhntQue me mime
Spazieren gehenSalir a pasear
Nicht an die Therapie denken zu müssen, die mir verschrieben wirdNo tener que pensar en la terapia que me van a mandar
Ich will alles hinter mir lassenQuiero abandonarlo todo
Ich will glücklich seinQuiero ser feliz
Und ich werde mit Fäusten und Ellenbogen kämpfenY lucharé con puños y codos
Ich will einen WegQuiero un modo
Um aus diesem Albtraum zu entkommenDe salir de esta pesadilla

Und es bleibt nur, mich zu erheben oder auf Knien zu sterbenY solo queda levantarme o morir de rodillas
Wie oft habe ich davon geträumt, normal zu seinCuantas veces he soñado con ser normal
Wie oft habe ich geweint, um nicht zu schreienCuantas veces he llorado por no gritar
Ich wollte nie, dass die Leute mich schief ansehenNunca quise que la gente me mirara mal
Ich habe dieses Leben nicht gewählt, aber ich werde es ändernYo no he elegido esta vida pero la voy a cambiar

Wie oft habe ich davon geträumt, normal zu seinCuantas veces he soñado con ser normal
Wie oft habe ich geweint, um nicht zu schreienCuantas veces he llorado por no gritar
Niemand kann gegen das ankämpfen, was ich fühleNadie puede combatir con lo que siento
Und alles, was kommt, werde ich ertragen müssenY todo lo que venga lo tendré que soportar
Wie oft habe ich davon geträumt, normal zu seinCuantas veces he soñado con ser normal
Wie oft habe ich geweint, um nicht zu schreienCuantas veces he llorado por no gritar