Hero's Love

De Liefde van een Held

Hero's Love

Leef het leven altijd intensVivo la vida siempre intensamente
Je weet dat ik alles op het spel zet, en als ik sterf, was het tenminste voor jouSabes que me la juego y si me muero al menos fue por ti
Als er pijn is, negeer ik het gemakkelijkCuando hay dolor lo ignoro fácilmente
Het kost me niets om het te overwinnen als ik denk aan wat je altijd voor me doetNo cuesta superarlo si pienso en lo que siempre haces por mi
(Als ik denk aan wat je altijd voor me doet)(Si pienso en lo que siempre haces por mi)

Ik leef nog door het leven dat ons is afgenomenSigo vivo por la vida que nos han quitado
Wanneer het einde van het spel is om aan jouw zijde te zijnCuando el fin del juego es estar a tu lado
Het is bezegeld dat we samen moeten zijnEstá sellado que tenemos que estar juntos
Want het is een avontuur en ik heb alles al bedachtPor que es una aventura y lo tengo todo pensado
Als elke blik die je me niet gaf is opgeslagenSi cada mirada que no me diste esta guardada
Als voor elke omhelzing mijn kleren al niet meer gewassen wordenSi por cada abrazo mi ropa ya no se lava
Elke geur is een herinnering binnen dit interne lichaamCada olor es un recuerdo dentro de este cuerpo interno
Eeuwig is de adem die in mijn hart graaftEterno es el aliento que en mi corazón excava
Geef me nog een kus die de levensbalk aanvultDame un beso más que rellena la barra de vida
Ik verlies een hart elke keer dat je mond me vergeetPierdo un corazón por cada vez que tu boca me olvida
Vraag het me niet, want je weet dat ik de wereld zal doorkruisenNi me lo pidas porque sabes que el mundo recorreré
Zeg me wat ik moet doen, dan bevrijd ik je, gevangen prinsesTú dime lo que debo hacer que te libero princesa cautiva

Wanneer je denkt aan huilen en niet meer op mij wedtCuando pienses en llorar y no apuestes por mi más
Op dat moment ga ik terugkomenEn ese momento es cuando yo voy a regresar
Ik zal je vertellen wat ik heb gevochten terwijl ik je dagenlang misteTe contaré lo que luche mientras por días te extrañe
Je liefde zal altijd de moeite waard zijn, daar twijfel ik nooit aanSiempre valdrá la pena de tu amor yo nunca dudaré
Ik zal dit hart eruit trekken als ik jouw warmte niet krijgMe arrancaré este corazón si no consigo tu calor
Want er is geen kasteel zonder prinses en held zonder moedQue no hay castillo sin princesa y héroe sin valor
Ik wil altijd bij je zijnQuiero estar siempre contigo

Ik geniet van je aanraking als ik bij zonsopgang vertrekDisfruto de tu tacto cuando parto al alba
Over het slagveld denkend aan jouw huid die rijdtPor el campo de batalla pensando en tu piel cabalga
Er is geen excuus dat telt, geen kwaad dat ongeschonden blijftNo hay excusa que valga ni mal que salga ileso
Ik ben een hardnekkige, en jij bent mijn zachte malvaSoy un hueso duro de roer y tú eres mi suave malva
Ik zal je niet zeggen dat ik terugkom, want je komt met me meeNo te diré que voy a volver porque te vienes conmigo
De reiziger die gezelschap heeft, maakt de wegEl caminante acompañado es el que hace el camino
Het was geen toevalNo ha sido cosa del destino
Ik zal je je schuilplaats zijn, je huis, je leven, je lach, je tranen, je vriendYo seré tu abrigo, tu casa, tu vida, tu risa, tu llanto, tu amigo
Ik vraag je om de oprechtheid die ik nooit hadTe pido la sinceridad que nunca tuve
En ik beloof je dat ik je aan mijn zijde zal nemen tot de wolkenY te prometo que te llevaré a mi lado hasta las nubes
Ik ben van degenen die denken dat het leven een detail isSoy de los que piensan que la vida es un detalle
En dat er geen beter cadeau is dan te weten dat je niet teleurgesteld wordtY que no hay mejor regalo que el de saber que no te fallen

Wanneer je denkt aan huilen en niet meer op mij wedtCuando pienses en llorar y no apuestes por mi más
Op dat moment ga ik terugkomenEn ese momento es cuando yo voy a regresar
Ik zal je vertellen wat ik heb gevochten terwijl ik je dagenlang misteTe contaré lo que luche mientras por días te extrañe
Je liefde zal altijd de moeite waard zijn, daar twijfel ik nooit aanSiempre valdrá la pena de tu amor yo nunca dudaré
Ik zal dit hart eruit trekken als ik jouw warmte niet krijgMe arrancaré este corazón si no consigo tu calor
Want er is geen kasteel zonder prinses en held zonder moedQue no hay castillo sin princesa y héroe sin valor
En als je ziet dat ik niet meer terugkom, hoef je alleen maar te denkenY si ves que no vuelvo más tan solo tendrás que pensar
Dat ik ver weg ergens jou ga missenQue lejos en alguna parte yo te voy a extrañar