Mis Lagrimas (part. Town)

Meine Tränen (feat. Town)

Mis Lagrimas (part. Town)

Sie sagte, weine und ich weinte nicht, MamaMe dijo llora y no lloré, mamá
Ich weine nur für den, der Tränen verdientYo solo lloro para el que merece lágrimas
Manchmal denke ich, mein Verstand hält nicht mehr ausA veces pienso que mi coco ya no da pa’ más
Und jedes Mal, wenn ich den Boden berühre, rufe ich dich an, FriedenY cada vez que toco fondo es porque yo te invoco, paz

Die Stunden fliegen hoch, die Zeit entgleitet mirLas horas vuelan alto, el tiempo se me escapa
Lebe nachts, ohne Ruhe am TagViviendo por la noche, sin descanso por el día
Der Wunsch aufzustehen ist verschwundenLas ganas de levantarme se fueron
Gleichzeitig nahm sie ihren Mantel und verabschiedete sich ohne einen BlickAl mismo tiempo que cogía su abrigo y sin mirar se despedía

Ich habe in meinem Chaos aus Neuronen geschwommenHe nadado en mi desorden de neuronas
Ich habe den Knopf meines Lebens gedrückt, aber er funktioniert nichtHe tocado el botón de mi vida, pero no funciona
Ich sage mir: Nimm dir Zeit, reflektiereMe digo: Date un tiempo, reflexiona
In dieser Zeit bin ich mehr gestorben, als ich Mensch binEn ese tiempo he muerto más veces de las que soy persona

Gib mir einen Hauch von LichtDame un ápice de luz
Seit du gegangen bist, sehe ich nur DunkelheitDesde que te fuiste solo veo oscuridad
Du bist mein Alles, mein Nichts, mein KreuzEres mi todo, mi nada, mi cruz
Ich bin süchtig danach, der Realität zu entfliehenSoy adicto a evadirme de la realidad
Ich weine nur für den, der Tränen verdientYo solo lloro para el que merece lágrimas

Diese Kälte lässt mich nicht denkenEste frío no deja pensar
Ich habe die Gedichte vergessen, die mich voranbrachtenHe olvidado las poesías que me hacían avanzar
Ich habe so oft das Lied gesungen, das uns vereinteHe cantado tantas veces la canción que nos unió
Dass ich jetzt nicht mehr aus Liebe weinen willQue ahora no quiero llorar de amor
Ich verdiene diesen Schmerz nichtNo merezco este dolor

Sie sagte, weine und ich weinte nicht, Mama, ehMe dijo llora y no lloré, mamá, eh
Wie oft hast du wegen ihm geweint, ehCuántas veces has llorado por él, eh
Ich bin nicht so, wie sie sagen, was sie denkenYo no soy como te dicen de, lo que piensan de
Ich bin nicht der, derYo no soy aquel

Der keine Angst hat, denn ich fürchte mehr als allesQue no teme porque temo más que nada
Ich habe Angst, sie zu verlieren, während ich das Lied wiederhole, das ihr gefielTengo miedo de perderla, repitiendo la canción que le gustaba
Sag mir, wo ich Leben herbekomme, wo nichts istDime dónde saco vida de donde no hay nada
Wo wird meine Musik bleiben, wenn ich an dich dachteDónde quedará mi música si en ti pensaba

Zu viel Kälte, ich kann nicht denkenDemasiado frío, no puedo pensar
Dieses Gefühl macht mich fertigEsta sensación me sienta fatal
Ich brauche etwas, das sich nicht erklären lässtNecesito algo que no se puede explicar
Es ist ein Ich, von dem ich weiß, dass du es mir so natürlich gegeben hastEs un yo que sé que tú me dabas tan natural

Ich bitte nur um einen Hauch von LichtSolo pido un ápice de luz
Seit du gegangen bist, sehe ich nur DunkelheitDesde que te fuiste solo veo oscuridad
Du bist mein Alles, mein Nichts, mein KreuzEres mi todo, mi nada, mi cruz
Ich bin süchtig danach, der Realität zu entfliehenSoy adicto a evadirme de la realidad
Ich weine nur für den, der Tränen verdientYo solo lloro para el que merece lágrimas

Diese Kälte lässt mich nicht denkenEste frío no deja pensar
Ich habe die Gedichte vergessen, die mich voranbrachtenHe olvidado las poesías que me hacían avanzar
Ich habe so oft das Lied gesungen, das uns vereinteHe cantado tantas veces la canción que nos unió
Dass ich jetzt nicht mehr aus Liebe weinen willQue ahora no quiero llorar de amor
Ich verdiene diesen Schmerz nichtNo merezco este dolor

Diese Kälte lässt mich nicht denkenEste frío no deja pensar
Ich habe die Gedichte vergessen, die mich voranbrachtenHe olvidado las poesías que me hacían avanzar
Ich habe so oft das Lied gesungen, das uns vereinteHe cantado tantas veces la canción que nos unió
Dass ich jetzt nicht mehr aus Liebe weinen willQue ahora no quiero llorar de amor
Ich verdiene diesen Schmerz nichtNo merezco este dolor