Mis Lagrimas (part. Town)

Mijn Tranen (ft. Town)

Mis Lagrimas (part. Town)

Ze zei: huil en ik huilde niet, mamMe dijo llora y no lloré, mamá
Ik huil alleen voor degene die tranen verdientYo solo lloro para el que merece lágrimas
Soms denk ik dat mijn hoofd niet meer kanA veces pienso que mi coco ya no da pa’ más
En elke keer als ik de bodem raak, roep ik jou aan, vredeY cada vez que toco fondo es porque yo te invoco, paz

De uren vliegen hoog, de tijd glipt me wegLas horas vuelan alto, el tiempo se me escapa
Leefend in de nacht, zonder rust overdagViviendo por la noche, sin descanso por el día
De zin om op te staan is verdwenenLas ganas de levantarme se fueron
Tegelijkertijd dat ze haar jas pakte en zonder om te kijken afscheid namAl mismo tiempo que cogía su abrigo y sin mirar se despedía

Ik heb gezwommen in mijn chaos van neuronenHe nadado en mi desorden de neuronas
Ik heb de knop van mijn leven ingedrukt, maar hij werkt nietHe tocado el botón de mi vida, pero no funciona
Ik zeg tegen mezelf: Neem de tijd, reflecteerMe digo: Date un tiempo, reflexiona
In die tijd ben ik vaker gestorven dan dat ik een persoon benEn ese tiempo he muerto más veces de las que soy persona

Geef me een sprankje lichtDame un ápice de luz
Sinds je weg bent zie ik alleen maar duisternisDesde que te fuiste solo veo oscuridad
Jij bent mijn alles, mijn niets, mijn kruisEres mi todo, mi nada, mi cruz
Ik ben verslaafd aan het ontsnappen aan de realiteitSoy adicto a evadirme de la realidad
Ik huil alleen voor degene die tranen verdientYo solo lloro para el que merece lágrimas

Deze kou laat me niet denkenEste frío no deja pensar
Ik ben de gedichten vergeten die me vooruit hielpenHe olvidado las poesías que me hacían avanzar
Ik heb zo vaak het lied gezongen dat ons verbondHe cantado tantas veces la canción que nos unió
Dat ik nu niet wil huilen om de liefdeQue ahora no quiero llorar de amor
Ik verdien deze pijn nietNo merezco este dolor

Ze zei: huil en ik huilde niet, mam, ehMe dijo llora y no lloré, mamá, eh
Hoe vaak heb jij om hem gehuild, ehCuántas veces has llorado por él, eh
Ik ben niet zoals ze zeggen dat ik ben, wat ze denken vanYo no soy como te dicen de, lo que piensan de
Ik ben niet degeneYo no soy aquel

Die niet bang is omdat ik meer vrees dan wat dan ookQue no teme porque temo más que nada
Ik ben bang om haar te verliezen, terwijl ik het lied herhaal dat ze leuk vondTengo miedo de perderla, repitiendo la canción que le gustaba
Zeg me waar ik leven kan halen uit nietsDime dónde saco vida de donde no hay nada
Waar blijft mijn muziek als ik aan jou dachtDónde quedará mi música si en ti pensaba

Te veel kou, ik kan niet denkenDemasiado frío, no puedo pensar
Dit gevoel zit me niet lekkerEsta sensación me sienta fatal
Ik heb iets nodig dat niet te verklaren isNecesito algo que no se puede explicar
Het is een ik dat ik weet dat jij me zo natuurlijk gafEs un yo que sé que tú me dabas tan natural

Ik vraag alleen om een sprankje lichtSolo pido un ápice de luz
Sinds je weg bent zie ik alleen maar duisternisDesde que te fuiste solo veo oscuridad
Jij bent mijn alles, mijn niets, mijn kruisEres mi todo, mi nada, mi cruz
Ik ben verslaafd aan het ontsnappen aan de realiteitSoy adicto a evadirme de la realidad
Ik huil alleen voor degene die tranen verdientYo solo lloro para el que merece lágrimas

Deze kou laat me niet denkenEste frío no deja pensar
Ik ben de gedichten vergeten die me vooruit hielpenHe olvidado las poesías que me hacían avanzar
Ik heb zo vaak het lied gezongen dat ons verbondHe cantado tantas veces la canción que nos unió
Dat ik nu niet wil huilen om de liefdeQue ahora no quiero llorar de amor
Ik verdien deze pijn nietNo merezco este dolor

Deze kou laat me niet denkenEste frío no deja pensar
Ik ben de gedichten vergeten die me vooruit hielpenHe olvidado las poesías que me hacían avanzar
Ik heb zo vaak het lied gezongen dat ons verbondHe cantado tantas veces la canción que nos unió
Dat ik nu niet wil huilen om de liefdeQue ahora no quiero llorar de amor
Ik verdien deze pijn nietNo merezco este dolor