Nunca Jamas

Never Again

Nunca Jamas

I still remember when she criedTodavía recuerdo cuando ella lloraba
And needed so much, no one helpedY necesitaba tanto, nadie ayudaba
Praying alone to the saint, who didn't listenRezándole sola al santo, que no escuchaba
She hid under a cloak, in loveEscondía' bajo un manto, enamorada

All she has left is her song that didn't go awaySolo le queda su canto que no se fue
And combined with her charm, I fell in loveY sumado con su encanto, me enamoré
Every kiss an advance of my loveCada beso un adelanto de mi querer
And if you stand, I stand, I will lose myself for your tears (I will lose myself)Y si te plantas, me planto, yo por tu llanto me perderé (Me perderé)
I stay with you, you know you are more than enoughMe quedo contigo, ya sabes que tú eres más que suficiente
I just ask you to tell me everything at all timesSolo te pido que en todo momento me cuentes
What your heart feels to help you (To help you)Lo que tu corazón siente para ayudarte (Para ayudarte)
The world is dying very quicklyEl mundo se muere muy rápidamente
Life has become very cold and we are of hot bloodLa vida se puso muy fría y somos de sangre caliente
I'm not distant, I'm not the same since you taught meNo soy distante, no soy el mismo desde que tu me enseñaste
I was flying very fast, luckily you stopped meIba volando muy rápido, menos mal que me paraste
If you kept something to yourself, it's time to tell meSi te callaste algo, es hora de que me lo digas
There's nothing like your warmth when you embrace meNo hay nada como tu calor cuando me abrigas

When she criedCuando ella lloraba
And needed so much, no one helpedY necesitaba tanto, nadie ayudaba
Praying alone to the saint, who didn't listenRezándole sola al santo, que no escuchaba
She hid under a cloak, in love, in loveEscondía' bajo un manto, enamorada, enamorada

In difficult moments, she waitedEn momentos difíciles, esperaba
Hugging the photos, desperateAbrazaba las fotos, desesperada
Remembering what she lived, what she feltRecordando lo que vivió, cuanto sintió
All of that vanishedTodo eso se esfumó
The story of this great tale has changedHa cambiado la historia de este gran cuento
They sold her smiles and there is sufferingLe vendieron sonrisas y hay sufrimiento
Never again, she will fly, next to the sunNunca más, volará, junto al sol
And today, she gave her heart as a sign of her mistakeY hoy, entregó su corazón como muestra de su error
She no longer wants to feel it beating inside herYa no lo quiere sentir latir en su interior
Like when she kissed him and a hug enchanted herComo cuando le besó y un abrazo la hechizó
Her eyes full of love, with tears of metalSus ojos llenos de amor, con lágrimas de metal

(With tears of metal, with tears of metal(Con lágrimas de metal, con lágrimas de metal
Flow in quarantine, flo-flo-flow in quarantineFlow en cuarentena, flo-flo-flow en cuarentena
Flo-flo-flow in quarantine)Flo-flo-flow en cuarentena)