Outlast

Überleben

Outlast

Ich verdiene meinen Lebensunterhalt als JournalistMe gano la vida como periodista
Ich arbeite ständig, suche nach Titeln für die ZeitschriftVivo trabajando, buscando portada en la revista
Ein Sammler der besten NachrichtenDe las mejores noticias coleccionista
Ich will Hinweise für die Liste dieses ChronistenQuiero pistas para la lista de este cronista
Man hat mir von einer verlassenen Psychiatrie erzähltMe han hablado de un abandonado manicomio

Wo die Schrecken geschehen, die niemand erklären kannDonde ocurren los horrores que nadie ha explicado
Als ob es vom Teufel selbst geleitet wirdComo si fuese dirigido por el mismo demonio
Ich muss zugeben, dass ich echt Angst habeTengo que reconocer que estoy acojonado
Ich bin bereit herauszufinden, was hier vor sich gehtMe dispongo a descubrir lo que está pasando
Mit meiner Kamera halte ich alles fest, ich komme näherCon mi cámara lo grabo todo, estoy llegando

Die Tür ist verschlossen, ich muss durch das Fenster reinLa puerta está cerrada, debo entrar por la ventana
Die Neugier ruft mich, ich höre die Leute schreienLa curiosidad me llama, escucho a la gente gritando
Das Blut färbt die Böden und WändeLa sangre está manchando los suelos y paredes
Es scheint, als sterben viele Menschen durch diese WesenParece que mucha gente muere por culpa de estos seres
Hier liegen die Körper der Leute, die gearbeitet habenEstán todos los cuerpos de la gente que trabajaba
Ich schlucke schwer, suche den Ausgang, aber sie drängen mich zurückTrago saliva, busco la salida pero me acorralan

Ich muss hier rausTengo que salir de aquí
Mein Moment ist noch nicht gekommenNi ha llegado mi momento
Niemand wird nach mir sehenNadie va a mirar por mí
Ich werde nicht ihr Futter seinYo no voy a ser su alimento

Die Kranken streifen durch das KrankenhausLos enfermos vagan por el hospital
Das ist ein Albtraum und er hat gerade erst begonnenEsto es una pesadilla y solo acaba de empezar
Ich muss entkommen, ich muss am Leben bleibenTengo que escapar, tengo que seguir con vida
Ein Verrückter namens Walker will mich jagenUn loco llamado Walker me quiere cazar
Wer hätte gedacht, dass dieser Wahnsinn beginntQuien mandaría que empezara esta locura
Voller Verrückter, Mörder, Dämonen und PriesterLlena de locos, asesinos, demonios y curas
Immer näher kommt der TodCada vez tengo la muerte más cerca
Jedes Mal, wenn ich eine Chance habe, schließt sich die TürCada vez que tengo una oportunidad se me cierra la puerta

Ich muss hier rausTengo que salir de aquí
Mein Moment ist noch nicht gekommenNi ha llegado mi momento
Niemand wird nach mir sehenNadie va a mirar por mí
Ich werde nicht ihr Futter seinYo no voy a ser su alimento