Tocando Fondo (part. Kronno, Zarcort, Cyclo y Piter-g)

Toucher le Fond (feat. Kronno, Zarcort, Cyclo et Piter-g)

Tocando Fondo (part. Kronno, Zarcort, Cyclo y Piter-g)

J'ai tout essayé, rien ne me sertHe probado todo, no me sirve nada
J'ai supplié le temps de ne pas s'en allerHe rogado al tiempo que no se marchara
Je me réveille mal sans raisonAmanezco mal sin ningún motivo
J'ai presque plus de raisons de rester en vieCasi ni lo tengo para seguir vivo
Et ça me fait peurY eso ya me asusta
La vie m'a mis une belle amendeLa vida me ha puesto una buena multa
Si je ne l'ai pas bien fait, je m'excuseSi no lo hice bien le pido disculpas

La mort convainc la vieLa muerte convence a la vida
Si je demande à vivre, elle me enterreSi le pido vivir, pero me sepulta
Il n'y a plus rien, tout est fuméeYa no hay nada todo es humo
On dit que le moment n'est qu'unDicen que el momento solo es uno
J'essaie d'avancer, mais je me consumeIntento avanzar, pero me consumo
J'essaie de guérir, mais je ne me guéris pasIntento curar, pero no me curo
Je ne veux pas me perdre encoreNo quiero perderme más
Quand je me regarde, je ne reconnais plus mon refletCuando me miro ya no reconozco el reflejo
J'essaie que tout s'arrangeIntento que todo se arregle
Et plus je touche, plus je laisse tout en morceauxY cuanto más toco más roto lo dejo

Je peux dire ce que personne ne t'apprendPuedo decir lo que nadie te enseña
Ce que tu dois apprendre par toi-mêmeLo que tienes que aprender por ti mismo
Que la vie c'est des coups et des blessuresQue la viva son palos y leña
Que je suis entouré d'abîmesQue estoy rodeado de abismo
Reste les pieds sur terreMantente los pies en la Tierra
Car parfois, il faut toucher le fondQue a veces tenemos que tocar el fondo
Et je ne suis ni meilleur ni pire, même siY no soy ni mejor ni peor, aunque
Je fais toujours des conneries et à la fin je me cacheSiempre la cago y al final me escondo
Je ne suis pas un sage, je ne fais pas le malinNo soy sabiondo no voy de subido
Je te demande pardon si j'ai disparuTe pido perdón si he desaparecido
Tout le bon qui a été entre mes mainsTodo lo bueno que ha estado en mis manos
Pour ne pas être un homme, à la fin je l'ai gâchéPor no ser un hombre al final lo he torcido
Ni argent ni amis, mon esprit a eu raison de moiNi dinero ni amigos, mi mente ha podido conmigo
Comment je lui dis ?¿Cómo se lo digo?
Que dans ma tête, c'est au plus basQue en mi cabeza está bajo los mínimos
Et même si j'essaie, je ne me suis jamais aiméY aunque lo intente nunca me he querido

Le mal qui est arrivé ne s'en va pasLo malo que ha pasado no se va
Le cœur est abîméEl cora está dañado
Pour les fois où ils ont piétiné et nagéPor las veces que han pisado y nado
Avec les mains liées par la merCon mano atada por el mar
Les fois où j'ai essayé de m'échapperLas veces que ha tratado de escapar

Le mal qui est arrivé ne s'en va pasLo malo que ha pasado no se va
Le cœur est abîméEl cora está dañado
Pour les fois où ils ont piétiné et nagéPor las veces que han pisado y nado
Avec les mains liées par un océanCon mano atada por un mar
Les fois où j'ai essayé de m'échapperLas veces que ha tratado de escapar

J'ai dû toucher le fondTuve que tocar fondo
Pour tomber dans la ruinePara dar con la ruina
Avec ce qu'il resteCon lo poco que queda
De cette illusionDe aquella ilusión
Et ça ne vaut pas la peine de regarder en arrièreY no vale la pena mirar hacia atrás
J'ai le cœur plein de peine, de chagrin, de douleurTengo el cora lleno pena, penita, pena
La vie nous a mis à l'épreuveLa vida nos ha puesto a prueba
Soit tu te relèves, soit tu restes iciO te levantas o aquí te quedas

OuaisYeh
Le moment est venu d'être ma meilleure versionLlegó el momento de ser mi mejor versión
Tout seulIn on my own
De ne pas renvoyer un autre ballonDe no tirar afuera otro balón
Je suis concentré à redevenir moiEstoy enfocado en volver a ser yo
Mon cœur s'est briséMi cora se partió
C'est pourquoi je m'en fousPor eso don't give a fo
Si un jour je t'ai aimé, ça m'est déjà sorti de la têteSi algún día te quise ya se me olvidó
J'étouffais mes peines avec de l'alcoolAhogaba mis penas con el alcohol
Et maintenant dans le studio avec le microY ahora en el estudio con el microphone
J'ai touché le fond, mais je ne me cache pasHe tocado fondo, pero no me escondo
Je cherche ma paixEstoy buscando mi calma
Je me sens perdu à prier pour mon âmeMe siento perdido orando por mi alma
Et encore une fois, le hip-hop me sauveY de nuevo el hip hop me salva
Non, je ne veux pas me sentir comme un échecNo, no quiero sentirme un fracaso
Ça faitYa son
Des années que je n'ai pas rempli ce verreAños sin llenar este vaso
WowWow
Mon amour, ne me demande pas de te prêter plus d'attentionMi amor no me pidas que te haga más caso
Je me trouve au bord de l'effondrementMe encuentro al borde del colapso

Le mal qui est arrivé ne s'en va pasLo malo que ha pasado no se va
Le cœur est abîméEl cora está dañado
Pour les fois où ils ont piétiné et nagéPor las veces que han pisado y nado
Avec les mains liées par la merCon mano atada por el mar
Les fois où j'ai essayé de m'échapperLas veces que ha tratado de escapar

Le mal qui est arrivé ne s'en va pasLo malo que ha pasado no se va
Le cœur est abîméEl cora está dañado
Pour les fois où ils ont piétiné et nagéPor las veces que han pisado y nado
Avec les mains liées par la merCon mano atada por el mar
Les fois où j'ai essayé de m'échapperLas veces que ha tratado de escapar