Tomb Raider

Caçadora de Aventuras

Tomb Raider

Corpo de mulher e alma de guerreiraCuerpo de mujer y alma de guerrera
Não tenho medo, tenho coração de aventureiraNo tengo miedo tengo corazón de aventurera
Não sei como eu sozinha consegui chegar até aquiNo sé cómo yo sola he podido llegar hasta aquí
Mas estou pronta pra sobreviverPero estoy preparada para sobrevivir

Saí de casa em busca de mil aventurasSalí de casa en busca de miles de aventuras
Já era hora de fazer isso sozinha e sem ajudaYa era hora de hacerlo yo sola y sin ayuda
Sempre fui uma garota de família ricaSiempre he sido una chiquilla de familia acomodada
Meu pai viajava e sempre me levavaMi padre viajaba y a mi siempre me llevaba
Nunca me faltou nada, nem comida, nem granaNo me ha faltado nada ni comida ni dinero

Nunca fui uma garota má, eu consigo o que queroNunca he sido mala chica yo consigo lo que quiero
Animada nesse barco, vou em direção ao meu destinoIlusionada en este barco voy a mi destino
Mas uma tempestade aparece no meu caminhoPero una tormenta se me cruza en mi camino
Está tudo cheio de água, tô morrendo de medoEsta todo lleno de agua me muero de miedo
Estou perdida, sozinha, ferida, sem meus companheirosEstoy perdida, sola, herida, sin mis compañeros

Em uma ilha com selvagens que querem me matarEn una isla con salvajes que me quieren matar
Aprendi a atirar antes de perguntarHe aprendido a disparar antes de preguntar
Me tornei uma caçadora, quem diriaMe he convertido en una cazadora quien lo diría
Tenho raiva e muita friezaTengo rabia y mucha sangre fría
Me escondo à noite e caço durante o diaMe oculto por la noche y cazo por de día
Sou uma garota, mas tenho mais coragem que a maioriaSoy una chica pero tengo más cojones que la mayoría

Corpo de mulher e alma de guerreiraCuerpo de mujer y alma de guerrera
Não tenho medo, tenho coração de aventureiraNo tengo miedo tengo corazón de aventurera
Não sei como eu sozinha consegui chegar até aquiNo sé cómo yo sola he podido llegar hasta aquí
Mas estou pronta pra sobreviverPero estoy preparada para sobrevivir