Un Zombie Enamorado (part. Cyclo)

A Love-Struck Zombie (feat. Cyclo)

Un Zombie Enamorado (part. Cyclo)

You're so human, and I'm just me, you seeTu tan humana, y yo tan yo que se
Life's a bitch, and death's a pain tooLa vida es mala, la muerte también
I go out searching for you every nightSalgo a buscarte cada anochecer
But no, but noPero no, pero no
I just can't find youPero no te encuentro

I don't fit in this crazy world where everything's painted in superficialityNo encajo en este mundo loco donde to' se pinta de superficialidad
Where peace is extinctDonde la paz se queda extinta
Where love is supposed to change your perspectiveDonde se supone que los amores cambian tu vista
But I'm still at the bottom of their listPero yo sigo estando abajo en su lista
Every night I go out and wonderCada noche salgo y pienso
If I'm dead, why's it so intense?Si estoy muerto, ¿por qué tan intenso?
This feeling is killing me. What irony!Esto que siento a mí me mata. ¡Qué ironía!
I'm supposed to be dead even though I was beatingSe supone que estoy muerto aunque latía
Every time I looked into her eyes, I was holding onCada vez que la miraba a sus ojos me sostenía

I'll paint poppies in your pupilsPintaré amapolas en tus pupilas
So the sun shines wherever you lookPara que el Sol salga allá donde miras
And you won't have a bad dayY no tengas un mal día
For the rest of your daysEl resto de tus días
Whether I'm doing fineSi estaré bien
Whether I'm doing badSi estaré mal
And I already know, it will weighY ya lo sé, pesará
I'll think it over, paint my memories in my roomMe lo pensaré, pintare mis recuerdo' en mi habitación
I'll rememberRecordaré
I swear, I'll make it happenTe juro, lo lograre

How curious life becomesQue curiosa se vuelve la vida
The more you love someone, the quicker they forget youCuanto más quieres a alguien, más proto te olvida
And it doesn't matter how many times you pray to GodY no importa cuántas veces a Dios tú le pidas
No matter how much I stitch and healPor mucho que suture y curo
I can't sew it back togetherNo la doy cosida
I know I'm dreaming, living in a lieSé que estoy soñando, que vivo en una mentira
Dreaming that every night she looks at meSoñando que cada noche me mira
And who wouldn't want that pretty faceY quién tuviese esa carita
Instead of this stinking body of rotting fleshY no este cuerpo maloliente de carne podrida
I hope you cheer up with the roses I sentEspero que te animes con las rosas que te mande
You're in my memory even if you're not hereQue te tengo en mi memoria aunque no esté delante
And even if you find a new partner in lifeY aunque encuentres en la vida nuevo acompañante
Just know, to me, you're the most importantQue sepas, para mí tú eres lo más importante
In this mess, I'm an expertEn esto de cagarla soy experto
I regret everything I did, it's trueMe arrepiento de todo lo que hice, cierto
But I didn't knowPero no lo sabía
I didn't know a dead heart could hurtNo sabía que podía doler un corazón ya muerto

I'll paint poppies in your pupilsPintaré amapolas en tus pupilas
So the sun shines wherever you lookPara que el Sol salga allá donde miras
And you won't have a bad dayY no tengas un mal día
For the rest of your daysEl resto de tus días
Whether I'm doing fineSi estaré bien
Whether I'm doing badSi estaré mal
And I already know, it will weighY ya lo sé, pesará
I'll think it over, paint my memories in my roomMe lo pensaré, pintare mis recuerdo' en mi habitación
I'll rememberRecordaré
I swear, I'll make it happenTe juro, lo lograre